Hledat

Ubytování

Rakousko

Rakousko láká na majestátní alpské vrcholy, průzračná horská jezera, malebná údolí a historická města, díky kterým si zde můžete užít aktivní dovolenou na horách, romantický víkend i odpočinek u vody v každém ročním období.

Pokud dáváte přednost dovolené u vody, prozkoumejte Korutany s jezery Wörthersee a Millstätter See nebo Solnou komoru s okolím Hallstattu. Za kulturou a památkami stojí za návštěvu Vídeň, Salcburk či Innsbruck. V Rakousku můžete vybírat z hotelů, rodinných penzionů, horských apartmánů i prázdninových domů. Nejvhodnější ubytování závisí hlavně na tom, zda chcete být blízko lanovky, jezera, turistických tras nebo centra města. Více o destinaci 

Ubytování v regionech země Rakousko

Nejlepší ubytování v hotelech země Rakousko

Tyrolsko

Tyrolsko je vhodné pro návštěvníky, kteří chtějí vybrat alpskou dovolenou podle vlastního tempa. Město Innsbruck propojuje památky s horským okolím, obec Längenfeld v údolí Ötztal termální odpočinek a středisko Sölden výrazný sportovní program. Pro lyžování nebo túry proto nejprve zvolte údolí a konkrétní základnu, potom porovnávejte hotely.

Ve městě zvažte Hotel Innsbruck v historickém centru s krytým bazénem a wellness. Pro pobyt spojený s termálními lázněmi slouží Aqua Dome 4 Sterne Superior Hotel & Tirol Therme Längenfeld. V Söldenu nabízí die berge lifestyle-hotel sölden střešní Sky Spa s bazénem a saunami. Každý z těchto domů odpovídá jinému hlavnímu programu, přestože všechny leží v Tyrolsku.

Rodinám a aktivním hostům může vyhovovat obec Neustift im Stubaital, kde má Sporthotel Neustift bazénové zázemí včetně dětského bazénu. Městys Mayrhofen v údolí Zillertal poskytuje další horskou základnu. Hotel Garni Glockenstuhl zde nabízí pokoje i apartmány a saunu s parní lázní. Při plánování týdne se vyplatí spojit náročnější horské dny s kratšími výlety a odpočinkem u ubytování.

Salcbursko

Salcbursko je rakouská spolková země, v níž můžete spojit historické město, jezera, lyžování a vysoké hory. Pro povedenou dovolenou je však lepší vybrat jednu část jako hlavní základnu. Městský víkend má jiný rytmus než týden u sjezdovek nebo pobyt s výlety do národního parku Vysoké Taury.

Město Salcburk osloví zájemce o památky a zahrady. IMLAUER HOTEL PITTER Salzburg zde leží u zámku Mirabell v pěším dosahu historického centra. Obec Kaprun je horskou základnou, kde Dorfchalets Kaprun nabízí chalety a apartmány s různým počtem ložnic.

V lázeňském městě Bad Gastein můžete zvolit Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue s kuchyňskými kouty, krytým bazénem a saunami. Pro sportovní pobyt ve středisku Flachau se hodí Rainerhof s apartmány a možností snídaně poblíž lanovky Achterjet.

Obec Leogang přitahuje lyžaře a cyklisty. Hotel mama thresl přidává panoramatickou saunu pro odpočinek po výletu. Pokud je pro vás důležitá voda a městské zázemí, porovnejte také město Zell am See u jezera Zeller See. Každá z těchto základen nabízí jiný způsob poznávání Salcburska, proto vybírejte podle většiny plánovaných dnů.

Korutany

Korutany spojují koupání v jezerech s horskou dovolenou, ale jednotlivé části této jižní rakouské spolkové země se výrazně liší. U vody můžete strávit celý týden, zatímco lyžařský pobyt nebo túry v národním parku vyžadují základnu v příslušném údolí.

Letovisko Velden am Wörthersee se hodí pro pobyt u jezera Wörthersee s promenádou a večerním programem. Městys Millstatt u jezera Millstätter See nabízí spojení koupání a výletů, zatímco horská lázeňská obec Bad Kleinkirchheim osloví zájemce o lyžování, turistiku a termální lázně. Pro vysoké hory vyberte obec Heiligenblut na jižní straně národního parku Vysoké Taury.

Rodinný pobyt u vody usnadní Barry Memle Directly at the Lake ve Veldenu s vlastní pláží a apartmánovými možnostmi. Pro klidnější jezerní wellness se hodí Seehotel Astoria v letovisku Pörtschach. U Millstätter See doporučujeme Familienpension Linder v obci Seeboden s pokoji a apartmá pro různé sestavy hostů.

Alpine Spa Residence v Bad Kleinkirchheimu kombinuje kuchyni v apartmánu s wellness. Hotel Kaiservilla v Heiligenblutu nabízí prostorné ubytování a saunu po horských výletech. Pro výběr je rozhodující konkrétní část Korutan, ne pouze vzdálenost domu od jezera na mapě.

Rakouské Alpy

Rakouské Alpy zahrnují horská údolí, lyžařská střediska i jezera napříč několika spolkovými zeměmi. Pro městský pobyt s výlety do hor zvolte město Innsbruck, pro sportovně zaměřenou dovolenou obec Sölden v údolí Ötztal nebo město Schladming pod horou Planai. Nejdříve vyberte část Alp a hlavní program, protože různé horské oblasti nejsou jednou společnou výletní základnou.

Hotel Innsbruck nabízí v historickém centru krytý bazén a wellness. V Söldenu nabízí die berge lifestyle-hotel sölden wellness Sky Spa s bazénem a saunami. Pro pěší túry v okolí Schladmingu doplněné odpočinkem připadá v úvahu Falkensteiner Hotel Schladming s vnitřním i venkovním bazénem. Rozhodujte se podle každodenního přístupu k plánovaným aktivitám, nikoli pouze podle výhledu z pokoje.

Obec Bad Kleinkirchheim kombinuje korutanské hory s termálními lázněmi a apartmánové bydlení zde poskytuje Alpine Spa Residence s kuchyní a wellness. V obci Kaprun se pro pobyt se snídaní a saunou hodí Lederer's living. U rodinné dovolené porovnejte vedle pokoje také dostupnost kratších tras, možnosti odpočinkového dne a provoz služeb v termínu pobytu.

Národní park Vysoké Taury

Národní park Vysoké Taury chrání vysokohorskou krajinu na území Salcburska, Tyrolska a Korutan. Pro pobyt je rozhodující vybrat správné údolí. Město Mittersill nabízí návštěvnické centrum Nationalparkwelten, obec Krimml přístup ke Krimmelským vodopádům a obec Heiligenblut zázemí pod horským masivem Grossglockneru. Městečko Matrei in Osttirol se hodí pro poznávání východotyrolské části.

V Heiligenblutu nabízí Hotel Kaiservilla snídaně a saunové zázemí, v Matrei kombinuje Hotel Hinteregger polohu v centru s wellness. Pro pobyt u sjezdovky v obci Kals am Großglockner je vhodný Gradonna Mountain Resort Chalets & Hotel. V Krimmlu poskytuje Gästehaus Waltl studia s kuchyňským koutem. Páry mohou vybrat Hotel Schloss Mittersill se saunami a venkovním bazénem.

V létě střídejte údolní cesty, návštěvnická centra a túry podle zkušeností. V zimě se lyžuje v jednotlivých areálech návštěvnické oblasti, které netvoří jednu souvislou síť. Blízkost na mapě neznamená krátkou cestu přes horský hřeben. Doporučená ubytování slouží jako základny pro výlety, není tím řečeno, že stojí uvnitř chráněného jádrového území.

Štýrsko

Štýrsko spojuje alpský sever, kulturní města a vinařský jih. Pro dovolenou v této spolkové zemi si nejprve určete hlavní program. Horské túry a lyžování mají jiné vhodné základny než termální pobyt nebo cesta za vínem. Jedno ubytování proto vybírejte pro konkrétní část regionu.

Město Schladming doporučujeme pro aktivní pobyt v horách. TUI BLUE Schladming stojí u dolní stanice lanovky Planai a má panoramatické saunové zázemí. V obci Ramsau am Dachstein nabízí Rittis Alpin Chalets Dachstein apartmány s kuchyní, ve vybraných kategoriích také soukromou saunu.

Město Štýrský Hradec, známé jako Graz, se hodí pro historické centrum, muzea a gastronomii. NH Graz City leží v centru u městského parku. Pro odpočinek v lázeňské obci Bad Blumau doporučujeme Rogner Bad Blumau, který propojuje termální bazény s architekturou Friedensreicha Hundertwassera.

Vinařský městys Gamlitz je vhodnou volbou pro pobyt mezi vinicemi. Weinrefugium Brolli v místní části Eckberg má vlastní vinařství a možnost domluvit ochutnávku. Procházky v kopcovité krajině kombinujte s odpočinkem a dopravu po ochutnávkách řešte předem. Při výběru termínu porovnejte sezonní provoz služeb, které chcete využívat.

Dunaj

Rakouský Dunaj je oblastí cyklovýletů, historických měst a vinařské krajiny. Řeka pokračuje přes více evropských zemí, tato nabídka se soustředí na rakouské destinace. Pro výběr ubytování si určete konkrétní úsek a rozhodněte se, zda chcete putovat po etapách, nebo se každý večer vracet na stejné místo.

Město Melk se hodí pro návštěvu benediktinského kláštera a výlety do vinařské oblasti Wachau. Městečko Dürnstein propojuje historické centrum s vinicemi a zříceninou hradu. Město Ybbs an der Donau je praktickou cyklistickou základnou, zatímco město Grein umožňuje poznávat údolní oblast Strudengau.

Hotel Restaurant zur Post v Melku doporučujeme pro centrální polohu a kulturní program. Hotel Schloss Dürnstein přidává zámecké prostředí a sezonní wellness. Donau Lodge v Ybbsu má uzamykatelnou garáž pro kola a nabíjení elektrokol.

Pro pobyt přímo u cyklotrasy se hodí také Donauhotel Lettnerhof v obci Au an der Donau. Wellnesshotel Aumühle v osadě Panholz u Greinu nabízí bazény a sauny pro odpočinkový pobyt mimo městské nábřeží. Přejezdy mezi břehy a případný návrat lodí plánujte podle aktuálního provozu.

Ski Amadé

Ski amadé je síť lyžařských oblastí ve spolkových zemích Salcbursko a Štýrsko, nikoli jeden souvislý areál. Ubytování proto vybírejte podle regionu, ve kterém chcete trávit většinu času, a teprve potom podle hotelu či apartmánu. Jednotlivá údolí se liší sportovním zaměřením, lázeňským zázemím i letním programem.

Město Schladming je základnou pro propojenou čtyřhorskou oblast, středisko Flachau pro areál Snow Space Salzburg a lázeňské město Bad Hofgastein pro spojení lyžování a termálních lázní. Obec Grossarl osloví hosty, kteří chtějí v létě chodit k horským chatám, a obec Maria Alm am Steinernen Meer ty, kteří dávají přednost horské a lyžařské oblasti Hochkönig.

Pro apartmánovou dovolenou ve Flachau zvažte Rainerhof, zatímco TUI BLUE Schladming stojí u dolní stanice lanovky Planai ve Schladmingu. Hotel Norica - Thermenhotels Gastein v Bad Hofgasteinu má přímé propojení s termálním areálem Alpentherme Gastein.

Hotel Nesslerhof v Grossarlu spojuje bazény se sousedstvím lanovky Kieserl. V Maria Alm nabízí Sport Chalet Maria Alm samostatné apartmány s kuchyní pro hosty, kteří chtějí volnější stravovací režim. V létě má každá z těchto oblastí vlastní nabídku tras a lanovek, takže se vyplatí přizpůsobit výběr ubytování konkrétní sezoně.

Pinzgau

Region Pinzgau zahrnuje jezera, lyžařská údolí i salcburské nástupy do pohoří Vysoké Taury. Město Zell am See se hodí pro pobyt u jezera Zeller See, obec Leogang pro cyklistiku a horský areál Asitz a obec Krimml pro výlety ke Krimmelským vodopádům. Město Mittersill nabízí zázemí pro poznávání západní části regionu a návštěvnické centrum Nationalparkwelten.

Pro rodinný pobyt s vlastní kuchyní zvažte Emma Apartments v obci Piesendorf. V Leogangu kombinuje Bio-Hotel Rupertus blízkost bikeparku s bazénovým wellness. Pro výlety do Rauriského údolí je vhodný Carpe Solem Rauris by ALPS RESORTS s apartmány a bazénem, v Mittersillu lze zvolit Hotel Schloss Mittersill pro odpočinkový pobyt ve dvou. Krimmlský Gästehaus Waltl nabízí studia s kuchyňským koutem.

V zimě vybírejte konkrétní areál, protože Pinzgau není jedním propojeným lyžařským střediskem. V létě můžete spojovat údolní cykloturistiku, lanovkové výlety a koupání. Pro krátkou dovolenou se vyplatí jedna dobře zvolená část regionu. Teprve delší pobyt umožní bez zbytečného spěchu vystřídat jezero, vodopády a různé horské oblasti.

Spolková země Vídeň

Spolková země Vídeň je zároveň hlavním městem Rakouska. Pro pobyt ve městě Vídni je důležitější zvolená čtvrť a spojení veřejnou dopravou než snaha bydlet u všech památek současně. Historické centrum vyhoví kulturnímu víkendu, apartmán usnadní delší cestu a zelené části města doplní muzea odpočinkem venku.

Hotel Beethoven Wien doporučujeme pro polohu u tržiště Naschmarkt a kulturních institucí. Hotel Domizil je za katedrálou svatého Štěpána, takže se hodí k pěšímu poznávání starého města. Hotel Kaiserhof Wien poblíž kostela Karlskirche přidává saunu a parní lázeň.

Pro rodinu nebo delší pobyt nabízí Somerset Schönbrunn Vienna apartmány s kuchyněmi a dětskou hernu. Po návštěvě zámeckého areálu Schönbrunn si ponechte čas na odpočinek. Přírodní oblast Freudenau v parku Prater umožní zařadit do městského programu delší procházku.

Ve čtvrti Kaisermühlen lze spojit město s vodními plochami Alte Donau a Kaiserwasser. Hotel Schani UNO City je dostupný od stanice metra Kaisermühlen VIC a hodí se pro tuto část města. Před výběrem ubytování porovnejte cestu k místům, která skutečně plánujete navštívit, a návrat po večerním programu.

Pongau

Pongau je oblast spolkové země Salcbursko, kde se potkávají lyžařská střediska, termální lázně a údolí s horskými chatami. Na jednu dovolenou je vhodné vybrat její konkrétní část, protože pobyt v lázeňském údolí má jiný rytmus než týden u sjezdovek nebo výlety za přírodními památkami.

Středisko Flachau je sportovní základnou, lázeňské město Bad Hofgastein spojuje hory s termální vodou a obec Grossarl je zajímavá pro pěší výlety k chatám. Město Sankt Johann im Pongau zvažte při cyklodovolené a návštěvě soutěsky Liechtensteinklamm, zatímco obec Filzmoos nabízí jiné horské prostředí pro turistiku a samostatné místní lyžování.

Pro delší pobyt s vlastním režimem se hodí apartmánový Rainerhof ve Flachau. Hotel Norica - Thermenhotels Gastein v Bad Hofgasteinu je přímo propojen s termálním areálem Alpentherme Gastein a Hotel Nesslerhof v Grossarlu přidává bazény i polohu naproti lanovce Kieserl.

V obci Filzmoos můžete spojit výlety s krytým bazénem v Hotel Unterhof. Pro cestování na kole zvolte Das Martell v Sankt Johann im Pongau s uzamykatelnou garáží a nabíjením elektrokol. U každého pobytu porovnejte přesnou polohu domu s hlavními cíli, protože Pongau netvoří jeden společný lyžařský areál.

Zillertal

Tyrolské údolí Zillertal umožňuje spojit lyžování, rodinné cyklovýlety a odpočinek v hotelu, při výběru základny ale záleží na konkrétní části údolí. Městys Fügen vyhovuje pobytu v dolní části, obec Kaltenbach hostům zaměřeným na okolní lyžařskou nabídku a městys Mayrhofen sportovní dovolené s výlety do bočních údolí. Jednotlivé lyžařské oblasti netvoří jedinou nepřerušenou síť sjezdovek.

Rodinám s vlastním denním rytmem nabízí Central Hotel & Apart mit Landhaus Central ve Fügenu apartmány s kuchyněmi a skibus před domem. Das Kaltenbach - ApartHotel kombinuje apartmánové bydlení se střešním bazénem. V městysi Zell am Ziller stojí Aparthotel Gallahaus vedle lanovky Rosenalmbahn, což je konkrétní důvod pro výběr ubytování při opakovaných výjezdech do hor.

Pro pobyt s koupáním po výletech zvažte Hotel Edenlehen v Mayrhofenu s vnitřním i venkovním bazénem. Obec Tux představuje výše položenou základnu v navazujícím údolí. Zdejší Landhaus Lexner má saunu a parní lázeň. Rozhodujte se podle toho, zda má ve vašem programu převládat údolní cyklotrasa, konkrétní lyžařský areál, nebo pobyt v horském prostředí.

Kitzbühelské Alpy

Kitzbühelské Alpy se hodí pro dovolenou, při níž chcete střídat lyžování, horské vycházky a zázemí tyrolských obcí. Město Kitzbühel kombinuje historické centrum s nástupem k lyžařské hoře Hahnenkamm. Obec Kirchberg in Tirol navazuje na lyžařskou oblast KitzSki, zatímco obce v údolí Brixental mají vlastní vztah k areálu SkiWelt. Při výběru ubytování rozlišujte jednotlivé areály a konkrétní lanovku.

Pro lyžaře v Kitzbühelu je výrazným kandidátem Hotel Kaiserhof Kitzbühel u lanovky Hahnenkammbahn. Vital Hotel Daxer nabízí základnu v centru Kirchbergu. V obci Brixen im Thale zvažte Das Heimsitz, které má apartmány i chalety u lanovky Hochbrixen. Pro rodinu může právě vlastní kuchyně a poloha nástupu do hor rozhodnout více než velikost celého regionu.

Letní pobyt u vody představuje Alpenhotel Kitzbühel am Schwarzsee s vlastním koupacím zázemím u jezera Schwarzsee. Městys Sankt Johann in Tirol nabízí odlišnou kombinaci výletů a služeb. Zdejší Hotel Wirtshaus Post stojí v centru a má restauraci i sauny. Region tak umožňuje vybrat si mezi bydlením u jezera, u lanovky nebo v obci s večerním programem.

Bodamské jezero

Bodamské jezero propojuje Rakousko, Německo a Švýcarsko. Pro pobyt na rakouském břehu vybírejte mezi městským programem, koupáním a výlety do krajiny u ústí řeky Rýn. Výhodou zdejší dovolené je možnost střídat vodu, kolo a kulturu bez potřeby každý den měnit ubytování.

Město Bregenz se hodí pro návštěvu výstav a výlet lanovkou na vyhlídkovou horu Pfänder. Pobřežní obec Lochau nabízí pobyt mezi břehem a horským svahem, zatímco obec Hard je dobrou základnou pro koupání a cyklovýlety směrem do chráněné přírodní oblasti Rheindelta. Z obce Höchst můžete poznávat krajinu podél říčního ramene Starý Rýn.

Pro kombinaci jezera a wellness doporučujeme Seehotel am Kaiserstrand v Lochau s přístupem k vodě a krytým bazénem. Páry hledající klid nad břehem mohou zvolit Fritsch am Berg - Adults only, zatímco kleiner Löwe – Stadthotel Bregenz dává přednost městské poloze a osobité architektuře.

Rodinám vyhoví Ländleapartments v Höchstu s vlastním stravováním. Menší Gästehaus Bernhard v Lochau spojuje snídaně s výlety k jezeru a na Pfänder. Při výběru porovnejte hlavně polohu vůči břehu: dům s panoramatem může stát vysoko nad pobřežní trasou.

Vorarlbersko

Vorarlbersko nabízí několik odlišných podob alpské dovolené, od kulturní krajiny Bregenzerwaldu přes horské údolí Montafon po lyžování kolem obce Lech am Arlberg. Pro výběr ubytování je důležité rozhodnout, kterou oblast chcete poznávat nejpodrobněji. Údolí Kleinwalsertal má navíc silniční příjezd přes Německo, což je potřeba zohlednit při sestavování celé cesty.

Pro turistiku a saunu zvažte Hotel Lün v obci Brand. V obci Gaschurn spojuje Aparthotel Tschanun Garni apartmány s kuchyněmi a krytý bazén, což vyhovuje rodině s vlastním denním rytmem. Lyžaři v Lechu mohou vybírat Hinterwies - Ski In / Lodge / Dine s přímou polohou u sjezdovky a vleku Hinterwies.

Obec Mellau je základnou pro poznávání Bregenzerwaldu. Zdejší Hotel Bären přidává místní design, saunu a jógové studio. Pro dovolenou soustředěnou také na bazény zvažte Travel Charme Ifen Hotel v obci Hirschegg, nyní provozovaný jako A-ROSA Ifen Hotel Kleinwalsertal. Vnitřní i venkovní bazény zde umožňují ponechat část programu přímo v hotelu. Při porovnávání nabídek sledujte i současný název domu.

Korutanská jezera

Korutanská jezera nabízejí různé podoby dovolené u vody. Jezero Wörthersee osloví zájemce o letoviska a hotelové wellness, jezero Millstätter See se hodí ke střídání koupání a pěších výletů. Jezero Ossiacher See propojuje pobřežní rekreaci s horskou oblastí Gerlitzen.

Pro živější zázemí vyberte obec Velden am Wörthersee, pro pobyt u vody také letovisko Pörtschach am Wörthersee. Městys Millstatt a obec Seeboden jsou vhodné při plánování výletů kolem Millstätter See. Obec Bodensdorf zase umožňuje zaměřit dovolenou na Ossiacher See a okolní hory.

Rodinám doporučujeme Barry Memle Directly at the Lake ve Veldenu s vlastní pláží a apartmánovými možnostmi. Seehotel Astoria v Pörtschachu spojuje vodu se saunovým zázemím. Familienpension Linder v Seebodenu má pokoje a apartmá pro různé sestavy hostů a regionální snídaně.

Menší Pension Neuhof v obci Ossiach nabízí vlastní oddělenou pláž a zahradu s hřištěm. Apart Hotel Legendär v obci Steindorf am Ossiacher See doplní apartmánový pobyt bazénem a wellness. Při výběru sledujte skutečný přístup k vodě: výhled z balkonu není totéž jako hotelová pláž.

Cyklostezka kolem Bodamského jezera

Cyklostezka kolem Bodamského jezera vede třemi zeměmi a umožňuje jak postupné putování, tak výlety z jednoho ubytování. Rakouský břeh se hodí pro pohodovější pobyt s návratem do stejného apartmánu, koupáním a poznáváním měst. Celý okruh však vyžaduje jiný plán než několik místních projížděk.

Město Bregenz oceníte pro spojení cyklistiky a kultury, obec Lochau pro pobřežní vyjížďky směrem k Německu. Z obce Hard můžete pokračovat přes obec Fußach do chráněné přírodní oblasti Rheindelta. Obec Höchst nabízí zázemí pro poznávání krajiny u říčního ramene Starý Rýn.

Pro samostatné stravování vyberte Ländleapartments v Höchstu s napojením na bodamskou cyklotrasu. Gästehaus Gritsch v Hardu uvádí poznávání okolí na půjčených kolech, zatímco Gästehaus Bernhard v Lochau připravuje regionální snídaně před výletem.

Seehotel am Kaiserstrand v Lochau doplní aktivní den bazénem a saunami. Pro delší pobyt s vlastním režimem se hodí také Ferienhaus Bachschlössle s kuchyní a zahradou. U každého domu si před rezervací potvrďte způsob uložení kol a případné nabíjení elektrokol, tyto služby nevyplývají automaticky z polohy u cyklotrasy.

Salzkammergut

Salzkammergut neboli Solná komora je turistická oblast jezer, historických měst a horských výletů. Rozkládá se v částech spolkových zemí Horní Rakousko, Salcbursko a Štýrsko. Hodí se pro dovolenou, při níž se střídá koupání, pěší turistika a poznávání místní historie, ale také pro odpočinkový pobyt ve vodě a saunách.

Lázeňské město Bad Ischl nabízí císařskou historii a ubytování EurothermenResort Bad Ischl Hotel Royal propojené s termálními lázněmi. V lázeňském městě Bad Aussee můžete zvolit Narzissen Vital Resort Bad Aussee se solnými bazény. Oba pobyty spojuje odpočinek, jejich vodní zázemí však není stejného typu.

Obec Grundlsee je vhodná pro pobyt u stejnojmenného jezera. Seehotel Grundlsee zde má vlastní koupací molo a saunu u vody. V obci Gosau nabídne COOEE alpin Hotel Dachstein propojené rodinné pokoje, apartmány a sauny, takže poslouží turistům i zimním návštěvníkům lyžařské oblasti Dachstein West.

Pro historické prostředí zvažte městys Mondsee a Schlosshotel Mondsee s bazénem v klenutých prostorách někdejšího kláštera. Při výběru základny si určete dvě nebo tři hlavní priority. Pobyt přímo u jezera, městský hotel a horská obec přinášejí odlišný rytmus i jiné možnosti každodenních výletů.

Horní Rakousko

Horní Rakousko nabízí městské víkendy, jezerní dovolenou i horské pobyty. Spolková země zahrnuje část Solné komory, údolí řeky Dunaj, severní kopcovitou oblast Mühlviertel a horskou oblast Pyhrn–Priel. Pro výběr ubytování si určete jednu hlavní část a neplánujte všechny výlety z jediné vzdálené základny.

Město Linec doporučujeme pro muzea a kulturní program. Austria Classic Hotel Wolfinger stojí na hlavním náměstí. V obci Gosau nabízí COOEE alpin Hotel Dachstein rodinné pokoje, apartmány a saunu. Hodí se pro výlety k jezerům i zimní pobyt v lyžařské oblasti Dachstein West.

Městys Mondsee umožní kombinovat jezero a kulturní prostředí. Schlosshotel Mondsee sídlí v někdejším klášteře a má wellness s bazénem. V městysi St. Wolfgang nabízí Cortisen am See - Adults only přímý přístup k jezeru Wolfgangsee a zázemí pro hosty od šestnácti let.

Pro aktivnější horskou dovolenou je vhodná obec Hinterstoder. Explorer Hotel Hinterstoder má sauny a praktické zázemí pro sportovní vybavení. Při volbě mezi jezerním a horským pobytem porovnejte sezonní provoz lanovek, možnosti koupání a charakter tras, které odpovídají celé skupině.

Dolní Rakousy

Dolní Rakousy vybírejte podle krajiny a hlavního programu pobytu. Spolková země obklopuje Vídeň, ale nabízí mnohem víc než výlety do hlavního města. Vinařská oblast Wachau spojuje řeku Dunaj s historickými městy, oblast Mostviertel přechází od sadů k horám a oblast Waldviertel láká lesy, rybníky a žulovou krajinou.

Město Melk se hodí pro klášter a dunajské výlety. Hotel Restaurant zur Post nabízí polohu v centru a restauraci. V městečku Mautern doporučujeme ad vineas Gästehaus Nikolaihof-Hotel Garni, které má koupací jezírko, saunový pavilon a dětské hřiště.

Pro lázeňský pobyt zvolte město Baden. Thermenhotel Gutenbrunn je krytou chodbou propojen s termálními lázněmi Römertherme. Vstupy porovnejte podle podmínek konkrétní rezervace. Obec Göstling an der Ybbs dává smysl pro horský program. Hotel Fahrnberger v místní části Lassing je základnou pro túry a lyžařskou oblast Hochkar.

V horské obci Semmering nabízí Der Löffler am Semmering restauraci a kavárnu. Pobyt zde můžete spojit s výlety v oblasti Vídeňských Alp. Pro první návštěvu si vyberte jednu část Dolních Rakous a ostatní ponechte na další cestu, abyste většinu dne netrávili přejezdy.

Ötztal

Tyrolské údolí Ötztal spojuje lyžování ve vysokých horách, výlety k vodopádu a termální odpočinek. Horské středisko Sölden vyhovuje lyžařům a jezdcům na horských kolech, obec Längenfeld pobytu s lázněmi a obec Oetz výletům v dolní části údolí. Při volbě základny se proto rozhodujte podle programu, který chcete opakovat, nikoli pouze podle názvu celé oblasti.

Rodinám a turistům poskytne odlišné zázemí také obec Umhausen, u níž leží vodopád Stuibenfall. Aparthotel Ambiente se nachází v její vysoko položené části Niederthai a má vlastní saunu. V Oetzu zvažte Villa Ambach s restaurací a zastávkou skibusu před domem, pokud chcete spojovat výlety s pohodlným večerním zázemím.

Pro lyžařský pobyt v Söldenu se hodí Top Apart Gaislachkogl poblíž stejnojmenné lanovky. Na odpočinek v Längenfeldu navazuje Aqua Dome 4 Sterne Superior Hotel & Tirol Therme Längenfeld, který je součástí termálního resortu. Páry hledající pobyt bez dětských hostů mohou porovnat Selfness & Genuss Hotel Ritzlerhof - Adults only v obci Sautens. Hotel u lázní, apartmán u lanovky a dům na horské plošině přitom znamenají tři různé způsoby dovolené.

Salzburger Sportwelt

Salzburger Sportwelt je turistický region pro lyžování, rodinné výlety a dovolenou na horských pastvinách. Rozkládá se v salcburské oblasti Pongau a jeho obce mají rozdílný charakter, takže se vyplatí vybírat podle hlavního programu pobytu.

Středisko Flachau osloví lyžaře a rodiny, obec Wagrain spojuje horské výlety s dětskými zážitky a historické město Radstadt přidává městské procházky i cyklistiku. Pro komornější horské prostředí zvažte obec Filzmoos, zatímco letovisko Altenmarkt im Pongau je praktické pro střídání sportu a návštěvy koupacího areálu Therme Amadé.

Na lyžařský pobyt vybírejte apartmánový Rainerhof ve Flachau poblíž lanovky Achterjet nebo OFENTÜRL alpine living u dolní stanice v místní části Flachauwinkl. Rodinám, které chtějí více prostoru a saunu po výletu, vyhovuje Aparthotel Kristall v Altenmarktu.

Hotel Unterhof ve Filzmoosu přidává krytý bazén a v létě také venkovní koupání. Cyklisté mohou zvolit Das Martell ve městě Sankt Johann im Pongau, který má uzamykatelnou garáž pro kola a leží na dálkových cyklotrasách. Region tedy umožňuje velmi rozdílné pobyty, ale jeho jednotlivé lyžařské areály netvoří bezvýjimečně jednu síť propojenou lanovkami.

Dachstein

Dachstein je horský masiv, jehož severní a jižní strana nabízejí odlišné dovolené. Sever přitahuje jezery, jeskyněmi a vyhlídkami, jih náhorní plošinou, běžkami a lyžařskými horami. Výběr správné základny je důležitější než samotné slovo Dachstein v názvu hotelu.

Obec Gosau je vhodná pro turistiku a lyžařskou oblast Dachstein West. Obec Obertraun slouží jako nástup k hoře Krippenstein a jeskyním, zatímco městys Hallstatt nabízí historické prostředí u jezera Hallstätter See. Na jižní straně leží běžkařská obec Ramsau am Dachstein a město Schladming s nástupem na lyžařskou horu Planai.

V Gosau doporučujeme COOEE alpin Hotel Dachstein s propojitelnými rodinnými pokoji a saunami. V Obertraunu můžete bydlet v apartmánech s kuchyní v Haus Bellevue, zatímco Pension Sarstein v Hallstattu má vlastní přístup ke koupání v jezeře.

Pro pobyt na jižní straně zvažte Rittis Alpin Chalets Dachstein v Ramsau s vlastní saunou ve vybraných kategoriích apartmánů nebo TUI BLUE Schladming u dolní stanice Planai ve Schladmingu. Vyhlídka 5fingers na severu a Sky Walk na jihu nejsou dva body jednoho krátkého výletu. Také zdejší lyžařské oblasti je třeba vybírat samostatně.

Pustertal

Rakouská část údolí Pustertal ve Východním Tyrolsku vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí kombinovat rodinné lyžování, cyklovýlety podél Drávy a menší obce. Městys Sillian slouží jako základna pod lyžařskou horou Thurntaler, obec Heinfels přidává stejnojmenný hrad s muzeem a obec Anras nabízí odlišnou polohu na svahu nad údolím. Nejde o popis celého údolí pokračujícího do Itálie.

Rodinám, které chtějí vedle hor také bazény, dává smysl Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian s dětským vodním zázemím. Pro samostatné bydlení v Heinfelsu zvažte Der Brückenwirt s kuchyněmi, balkony a hřištěm. Ferienhaus Viktoria v obci Abfaltersbach má zahradu, hřiště a saunu, takže umožňuje spojit výlety s odpočinkem přímo u domu.

Pro pobyt ve dvou lze vybírat Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol v obci Strassen, historické ubytování se saunovým wellness. Landhaus Schloss Anras naproti tomu nabízí apartmány v historickém areálu nad údolím. Rozhodujte se podle toho, zda chcete být blíž údolnímu programu, nebo trávit večery na klidnější horské základně.

Inntal

Údolí Inntal sleduje řeku Inn a v tyrolské části propojuje historická města, cyklovýlety a výjezdy do hor. Město Innsbruck oceníte pro kulturní program a horské panorama, historický Hall in Tirol pro komornější pobyt a město Kufstein pro pevnost nad řekou. Na několik nocí se vyplatí zvolit jednu z těchto základen a další města poznávat po částech.

Hotel Innsbruck spojuje centrum Innsbrucku s vlastním bazénem a wellness. Nala Individuellhotel ve stejném městě nabídne individuální design a zahradu pro klidnější návrat z prohlídky. V Hallu má Hotel kontor charakter malého hotelu v historickém obchodním domě, zatímco Hotel Stadt Kufstein usnadní pobyt v pěší zóně Kufsteinu.

Za cyklistikou podél Innu lze zvažovat Schloss Mitterhart, který leží ve Vompu u města Schwaz přímo při Innské cyklostezce. Inntal přitom není jeden lyžařský areál. U zimního pobytu vybírejte konkrétní spojení do hor, u letního polohu vůči řece a plánované etapě, protože dům na svahu může mít jiný přístup než hotel u nábřeží.

Schladming - Dachstein

Turistický region Schladming–Dachstein spojuje sjezdové lyžování, běžkařskou náhorní plošinu a letní výlety k vodopádům a horským jezerům. Tento štýrský turistický region má několik odlišných základen, proto se vyplatí nejprve rozhodnout, zda chcete bydlet u lanovky, na slunné plošině, nebo v údolí řeky Enns.

Město Schladming nabízí nástup do lyžařské čtyřhorské oblasti, obec Ramsau am Dachstein je silnou volbou pro běžky a obec Haus im Ennstal orientuje pobyt na lyžařskou horu Hauser Kaibling. Městys Gröbming se hodí jako základna pro výlety na horu Stoderzinken, zatímco obec Aich přidává rodinné koupání u přírodního jezera.

Hotel TUI BLUE Schladming stojí u dolní stanice lanovky Planai ve Schladmingu a Falkensteiner Hotel Schladming v témže městě nabízí bazény a sauny. Pro samostatnější pobyt v Ramsau se hodí Rittis Alpin Chalets Dachstein s vlastní saunou ve vybraných kategoriích apartmánů.

V obci Haus im Ennstal má Natur- und Wellnesshotel Höflehner přímý přístup na sjezdovky, zatímco Schloss Pichlarn v obci Aigen im Ennstal propojuje wellness s golfem. V létě region vybízí k turistice, ale výletní plošina, cesta k jezeru a náročnější horská stezka nejsou zaměnitelné typy programu.

Kitzsteinhorn

Kitzsteinhorn je vysokohorský a ledovcový areál nad obcí Kaprun. Hodí se pro lyžařský pobyt i výlet lanovkou k vyhlídkovému areálu Gipfelwelt 3000. Nejpraktičtější základnu představuje obec Kaprun, zatímco město Zell am See přidává jezero Zeller See a městský večerní program. Samotná oblast Kitzsteinhornu není samostatným městem s hotely u každé sjezdovky.

K nástupu na lanovku Maiskogelbahn se hodí kaprunský die Schneiderei. Aparthotel Waidmannsheil nabízí apartmány se saunovým zázemím a blízkostí skibusu, rodiny mohou porovnat také Appartement Wälderhof s dětskou hernou. Pro odpočinek po sportu je konkrétní možností Lederer's living se snídaní a saunami. Pokud chcete bydlet v Zell am See, Appartementhaus Arzt má apartmány, lyžárnu a saunu, k ledovcovému areálu ale budete dojíždět.

Při plánování rozlišujte jízdu z Kaprunu přes rodinnou horskou oblast Maiskogel a nástup k lanovkám dále v údolí. Jednotlivé části soustavy mohou mít odlišný provoz. Vysoká poloha nezaručuje neomezené celoroční lyžování. Pro konkrétní den sledujte otevřené sjezdovky, počasí a poslední spojení zpět do údolí.

Zell am See – Kaprun

Turistická oblast Zell am See–Kaprun spojuje dovolenou u jezera s výlety do vysokých hor. Město Zell am See leží u jezera Zeller See a vyhovuje hostům, kteří chtějí promenádu, koupání i restaurace. Obec Kaprun je vhodnou základnou pro horský a ledovcový areál Kitzsteinhorn, rodinný areál Maiskogel a výlety do Kaprunského údolí.

Pro pobyt s městským zázemím zvažte The Gast House Zell am See s krytým bazénem, zatímco Appartement Living Schönwies nabízí apartmány se dvěma ložnicemi a kuchyní. V Kaprunu usnadní cestu k lanovce die Schneiderei u dolní stanice Maiskogelbahn. Pro rodinu, která chce samostatnější bydlení, stojí za pozornost Dorfchalets Kaprun s různě velkými chalety. Odpočinek po sportu nabízí Hotel Kaprunerhof s bazénem a saunami.

V létě lze střídat koupaliště na břehu jezera, horské trasy a průchod soutěskou Sigmund-Thun-Klamm. V zimě vybírejte ubytování podle konkrétního nástupu na lanovku. Společný skipas neznamená souvislé propojení všech areálů. Rozdíl mezi bydlením v centru, na svahu a v údolí ovlivní každodenní dopravu více než samotný výhled z pokoje.

Europa Sportregion

Europa Sportregion je starší turistické označení oblasti Zell am See–Kaprun. Pro dnešní plánování pobytu rozlišujte město Zell am See u jezera Zeller See a obec Kaprun pod horským a ledovcovým areálem Kitzsteinhorn. První základna vyhovuje kombinaci vody, městského života a hor, druhá soustředění na horské výjezdy a aktivní dovolenou s odpočinkem.

Pro delší pobyt s vlastním stravováním se hodí kaprunský Appartement Wälderhof s hernou a saunou nebo 24 by Avenida Hotel & Residences Kaprun by Alpin Rentals s kuchyní ve studiích a apartmánech. V Zell am See poskytuje Appartementhaus Arzt také garáž pro kola. Hosté, kteří chtějí snídani a nástup na lanovku CityXpress, mohou vybrat Hotel Pension Hubertus. Soukromé saunování nabízí Nikolaus by AvenidA Panoramic Wellness Suites Zell am See nad městem.

V létě lze spojit cyklistiku, běh, koupání a turistiku. V zimě vybírejte mezi lyžařskými areály Kitzsteinhorn, Maiskogel a Schmittenhöhe podle zkušeností celé skupiny. Dobrá dovolená zde nemusí znamenat každý den jiný vrchol. Jedna vhodně zvolená základna umožní střídat sportovní den s lehčím programem u jezera nebo v lázeňském areálu TAUERN SPA.

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn je propojená lyžařská oblast na pomezí Salcburska a Tyrolska, která v létě nabízí pěší trasy, rodinné výlety i horskou cyklistiku. Obec Saalbach Hinterglemm osloví zájemce o pestrý horský program, obec Leogang o pobyt u bikeparku a městys Fieberbrunn o kombinaci lyžování s turistikou k horským jezerům. Výběr údolí ovlivní každodenní cestu k lanovce i podobu večerů po návratu z hor.

Pro wellness po lyžování se hodí Alpin Juwel se saunami a bazény v místní části Hinterglemm. U leogangské lanovky Asitzbahn stojí Das Rivus, odkud se dobře plánují zimní i cyklistické dny. Ve Fieberbrunnu poskytuje All-Suite Resort Fieberbrunn apartmánové zázemí v centru a saunu, což ocení hosté s vlastním denním režimem.

Další možností je Hotel Saalbacher Hof s vnitřním bazénem a střešní zahradou nebo Tierwarthof ve Fieberbrunnu, který nabízí rodinné zázemí s hřištěm a bazénem využívaným v létě. Před rezervací porovnejte především konkrétní nástup na lanovku, vybavení pokoje či apartmánu a provoz služeb v termínu cesty.

Ischgl – Paznaun

Údolí Paznaun v rakouské spolkové zemi Tyrolsko spojuje lyžování, horské túry i rodinné pobyty. Obec Ischgl osloví zájemce o rozsáhlý lyžařský areál Silvretta Arena a večerní společenský život, zatímco obce Kappl, Galtür a See nabízejí vlastní zimní i letní program. Při výběru ubytování záleží na konkrétní části údolí, protože jednotlivé obce a jejich lanovky nejsou jedním společným nástupním místem.

Pro lyžařský pobyt s pohodlným přístupem k lanovce Diasbahn se hodí Hotel Auhof Kappl, zatímco Hotel Eldorado v Ischglu nabízí sauny a parní lázeň pro odpočinek po sportu. V Galtüru lze zvolit Berghotel Rasis s vlastním saunovým zázemím, u něhož je v létě potřeba domluvit provoz wellness.

V teplejší části roku lákají horské stezky, rodinný zážitkový park Sunny Mountain nad Kapplem a koupací jezero v See. Právě v See poskytuje Post Hotel Paznaun hotelové zázemí se saunami, zatímco chalety Bergwiesenglück nad obcí vyhoví hostům, kteří chtějí oddělené ložnice a vlastní saunu. Zvolte jednu obec jako základnu a teprve podle ní plánujte výlety do ostatních částí údolí.

Traunviertel

Traunviertel je historický region v jihovýchodní části spolkové země Horní Rakousko. Spojuje jezera, lázeňská města a horská údolí, takže zde můžete střídat prohlídky památek s pěšími výlety. Město Steyr osloví milovníky historických ulic, město Gmunden leží u jezera Traunsee a lázeňské město Bad Ischl přidává císařskou historii a termální odpočinek.

Pro městský pobyt stojí za zvážení Vitus Steyr Hotel & SPA Suites, jehož vybrané suity mají soukromé wellness. Seegasthof Hotel Hois'n Wirt potěší polohou u Traunsee a regionální kuchyní. EurothermenResort Bad Ischl Hotel Royal je propojený vytápěnou chodbou s termálními lázněmi a nabízí také vlastní střešní odpočinkové zázemí s bazénem.

Pro turistiku a zimní pobyt zvolte obec Hinterstoder. Explorer Hotel Hinterstoder nabízí sportovní úschovné zázemí, saunu a fitness, zatímco Relax & Wanderhotel Poppengut kombinuje výlety s krytým a venkovním bazénem. Na kratší pobyt se vyplatí vybrat jednu část regionu. Jezero, historické město a horský areál představují rozdílné základny, mezi nimiž je potřeba počítat s přesuny.

Murtal

Turistický region Murtal spojuje motorsport, historická města a výlety do štýrských hor. Jeho hlavní základny leží kolem řeky Mur, ale pobyt může mít podobu návštěvy závodního okruhu, lázeňského víkendu i cyklistické dovolené. Zvolte si hlavní program a podle něj konkrétní adresu.

Město Spielberg doporučujeme zájemcům o závodní areál Red Bull Ring. Burg Rooms nabízí samoobslužný příjezd a klimatizované pokoje. V obci Fohnsdorf se pobyt točí také kolem termálních lázní AQUALUX. Hotel Schloss Gabelhofen propojuje zámecké prostředí s možností lázeňského programu v samostatném areálu.

Pro městské zázemí zvažte město Knittelfeld. Zeilinger Schlössl zde nabízí historický zámeček a snídaně před výletem. Ve městě Zeltweg je Hotel Steirerschlössl vhodný pro hosty, kteří chtějí secesní prostředí a gastronomii.

Městys Seckau vyberte pro návštěvu benediktinského opatství. Hotel Hofwirt má barokní apartmá a restauraci. Pro delší pobyt lze kulturní den vystřídat cyklovýjezdem nebo horskou túrou. Zdejší základny v údolí však nejsou automaticky hotely u sjezdovek a zimní program vyžaduje výběr konkrétního areálu.

SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental

SkiWelt Wilder Kaiser–Brixental je propojená lyžařská oblast v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Výběr ubytování zde začíná u nástupní obce a požadovaného režimu dne. Skupině, která chce často měnit sjezdovky, vyhovuje jiná poloha než rodině mířící opakovaně ke stejné lyžařské škole. V létě přebírají hlavní roli pěší výlety a dětské horské areály.

Obec Brixen im Thale nabízí nástup do několika částí oblasti. Das Heimsitz má apartmány a chalety u nástupu na lanovky a uzamykatelné boxy na kola. V obci Westendorf stojí Pension Appartments Christoph, kde můžete zvolit apartmán s kuchyní a využít zahradu s dětskými prvky.

V obci Söll zvažte Franzlhof, jehož saunová zahrada s přírodním koupacím jezírkem je určena hostům od 16 let. Obec Scheffau am Wilden Kaiser nabízí Chalet Hotel am Leitenhof se saunou, parní lázní a koupacím jezírkem. Pro kombinaci lyžování a bazénů se hodí obec Ellmau a Hotel Der Bär s krytým i venkovním bazénem. Při porovnávání hotelů sledujte konkrétní cestu k lanovce a rozdělení wellness mezi rodiny a dospělé.

Flachgau

Flachgau je oblast rakouské spolkové země Salcbursko pro jezerní dovolenou, cyklistiku a výlety do města Salcburk. Vedle mírnější krajiny severně od města zahrnuje také jezera a podhůří směrem k Solné komoře, širší kulturní a turistické oblasti. Výběr základny proto závisí na tom, zda chcete především plavat, podnikat pěší výlety, nebo poznávat památky.

V obci Fuschl am See nabízí Hotel Seerose vlastní koupací místo u jezera Fuschlsee a krytý bazén. Obec Faistenau je vhodná pro pěší turistiku a běžky. Landhaus Seereith u jezera Hintersee zde má pokoje, apartmán s kuchyní a saunu.

Pro odpočinek ve dvojici zvažte městys Mattsee u stejnojmenného jezera a Seewirt Mattsee - Adults Only, hotel pouze pro dospělé s panoramatickým bazénem. Rodinnou variantou je Ferienhotel Herzog ve městě Neumarkt am Wallersee, který přidává hřiště, hernu a sezonní dětský bazén.

Obec Eugendorf se hodí při kombinaci venkovského pobytu a návštěvy Salcburku. Salzburg Hotel Holznerwirt nabízí sauny, parní lázně a fitness. Pro delší dovolenou vybírejte ubytování podle programu většiny dnů, aby se odpočinek u jezera nezměnil v každodenní přesouvání mezi vzdálenými cíli.

Arlberg

Horská oblast Arlberg na rozhraní rakouských spolkových zemí Tyrolsko a Vorarlbersko je známá propojeným lyžařským areálem Ski Arlberg, v létě však nabízí také vysokohorské túry a výlety s dětmi. Obec Sankt Anton am Arlberg je vhodná pro kombinaci sportu a pestrého hotelového zázemí, obec Lech am Arlberg pro pobyt u sjezdovek i pěší výlety a vesnice Stuben am Arlberg pro soustředění na horský program.

V Sankt Antonu nabízí Valluga Hotel bazén a saunové wellness pro hosty od šestnácti let. Pro rodinný apartmánový pobyt lze zvolit Mountain Spa Residences s vnitřním a venkovním bazénem, zatímco Hinterwies v Lechu osloví lyžaře polohou u sjezdovky. Ve Stubenu poskytuje Fuxbau také vybrané lodges s kuchyní a vlastní saunou, rozsah vybavení však závisí na konkrétní jednotce.

Samostatnější ubytování najdete i v obci Pettneu am Arlberg, kde Arlberglife Ferienresort nabízí studia, apartmány a lodges. V létě doplňuje horské túry rekreační údolí Verwall a rodinná stezka Mutspuren nad Sankt Antonem. Základnu vybírejte podle programu a nástupu na lanovky, protože propojený areál ještě neznamená stejnou každodenní cestu z každého hotelu.

Mayrhofen-Hippach

Mayrhofen-Hippach je dovolenková oblast v údolí Zillertal v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Nabízí lyžování, pěší výlety do postranních údolí a pobyty, při nichž lze část cest zvládnout veřejnou dopravou. Při výběru ubytování rozlišujte dno údolí, nástupy k lanovkám a domy vysoko na svahu. Každá poloha vytváří jiný denní režim.

V městysi Mayrhofen stojí Apparthotel Ederfeld blízko lanovky Penkenbahn a má zahradu s koupacím jezírkem i saunu. Skupinám a větším rodinám vyhoví Brugger Dörfl s chalety se čtyřmi ložnicemi a vybavenou kuchyní. Pro lyžování z obce Schwendau zvažte Landhaus Rauch v pěší blízkosti lanovky Horbergbahn.

Obec Ramsau im Zillertal nabízí Hotel Theresia s krytým bazénem a saunovou částí od 14 let. Pro pobyt ve dvojici vysoko nad údolím může být vhodná obec Hippach a Hotel Bergkristall, hotel pro hosty od 14 let se saunovým zázemím. K pobytu přidejte den u vody nebo lehčí údolní cyklovýlet, aby dovolená nestála jen na každodenních výjezdech do hor.

Außerfern

Oblast Außerfern na severozápadě rakouské spolkové země Tyrolsko spojuje horské obce, jezera a krajinu řeky Lech. Kolem obce Reutte můžete kombinovat výlety s návštěvou zříceniny hradu Ehrenberg, obec Heiterwang je základnou pro pobyt u jezera Heiterwanger See. Obce Ehrwald a Lermoos osloví zájemce o zimní sporty i letní hory, zatímco údolí Tannheimer Tal nabízí další podobu aktivní dovolené.

Pro pobyt přímo u vody se hodí Hotel Fischer am See v Heiterwangu s vlastní restaurací. V Ehrwaldu poskytuje Romantik Hotel Spielmann vnitřní a venkovní bazén, v Lermoosu spojuje Pure Lermoos apartmánové ubytování se společným bazénem a saunami. Výběr konkrétní obce vám pomůže omezit přesuny mezi jednotlivými částmi regionu.

Pro rodiny, které chtějí vařit samy, je vhodný Landhaus Panorama v obci Lechaschau u Reutte, kde jsou apartmány s kuchyněmi a zahrada s hřištěm. V obci Grän nabízí Hotel Bergblick bazénové a saunové zázemí. Außerfern je nejlepší objevovat po jednotlivých údolích, s prostorem pro kratší procházky i náročnější túry podle kondice.

Neuschwanstein und die Königsschlösser

Zámky Neuschwanstein a Hohenschwangau leží v německé spolkové zemi Bavorsko, u obce Schwangau a města Füssen. Z rakouské oblasti Außerfern je můžete navštívit při přeshraničním výletu, zatímco zbytek dovolené věnovat horám a jezerům. Obec Reutte a její okolí jsou jednou z možností rakouské základny, obce Heiterwang a Lermoos se hodí pro pobyt, jehož náplní bude také místní příroda.

V obci Ehenbichl u Reutte nabízí Pension Hohenrainer snídaně a zahradu. Pro rodinné vaření lze zvolit apartmány Landhaus Panorama v obci Lechaschau, zatímco Hotel Fischer am See v Heiterwangu stojí přímo u jezera Heiterwanger See. Apartmánové ubytování Pure Lermoos v Lermoosu má společný krytý bazén a saunové wellness.

Pro spojení výletu se širší horskou dovolenou nabízí obec Grän také Hotel Bergblick s vnitřním a venkovním bazénem. Všechna uvedená ubytování jsou v Rakousku, nikoli u samotných bavorských zámků. Prohlídku plánujte podle pevného času vstupu a ponechte si prostor na cestu z parkoviště v osadě Hohenschwangau. Pohled na zámky zvenčí a prohlídka interiérů představují odlišné programy.

Burgenlandsko

Burgenlandsko je rakouská spolková země při hranici s Maďarskem, kde dovolená může spojit vinařské dvory, cyklovýlety a termální lázně. Severu dominuje stepní Neziderské jezero, které zasahuje do obou zemí. Jižněji se krajina zvedá do kopců a pobyt dostává klidnější venkovský rytmus. Vyplatí se vybrat základnu podle toho, zda chcete trávit více času u vody, mezi vinicemi, nebo ve wellness.

Město Eisenstadt potěší zájemce o zámek Esterházy a hudební historii. Ve městě Rust nabízí HOTEL SCHANDL historické centrum, snídaně a kolárnu. Pro pozorování přírody v oblasti Seewinkel se hodí obec Illmitz, kde Hotel Weingut Rosenhof propojuje sezonní ubytování, restauraci a vinařství.

U města Frauenkirchen kombinuje St. Martins Therme & Lodge termální relaxaci s organizovanými výpravami do přírody. Rodinám mířícím do obce Lutzmannsburg nabízí Thermenhotel Kurz dětské zázemí a vyhřívaný průchod do lázní Sonnentherme. Pro klidnější pobyt v lázeňské obci Stegersbach zvažte Falkensteiner Balance Resort s bazény a saunami, který přijímá hosty od 14 let. Jezero láká hlavně za teplého počasí, lázeňský pobyt se dá plánovat i mimo koupací sezonu.

Východní Tyrolsko

Východní Tyrolsko je horský region rakouské spolkové země Tyrolsko, který spojuje vysokohorskou krajinu národního parku Vysoké Taury s údolní cyklistikou, historickými městy a několika samostatnými lyžařskými areály. Město Lienz vyhoví návštěvníkům, kteří chtějí střídat hory s kavárnami a poznáváním. Gasthof Goldener Fisch zde nabízí restauraci a saunu, zatímco městys Matrei in Osttirol je praktickou základnou pro horské výlety s návratem do wellness hotelu Naturhotel Outside.

Obec Kals am Großglockner vybírejte pro lyžování v propojeném areálu Kals–Matrei a turistiku pod horou Großglockner. Gradonna Mountain Resort kombinuje hotel i chalety s polohou u sjezdovky. Pro rodiny, které chtějí v létě jezdit po cyklotrase podél řeky Drávy, je vhodný městys Sillian, kde Hotel Gesser nabízí úschovnu kol a zahradu.

Obec Obertilliach potěší běžkaře a milovníky klidnějších horských pobytů. Hotel Gasthof Unterwöger umožňuje zakončit aktivní den v krytém bazénu nebo sauně. Základnu vybírejte podle konkrétního údolí, protože jednotlivá východotyrolská střediska nejsou všechna propojena lanovkami a každé nabízí trochu jiný způsob dovolené.

Brixental

Brixental je alpské údolí v rakouské spolkové zemi Tyrolsko, vhodné pro kombinaci lyžování, pěší turistiky a výletů na kole. Základní rozhodnutí se týká obce a její vazby na lyžařské oblasti SkiWelt Wilder Kaiser–Brixental a KitzSki. Oba systémy poskytují pestrý program, ale netvoří jeden souvislý sjezdařský areál.

V obci Brixen im Thale nabízí Das Heimsitz apartmány a chalety u lanovkového nástupu i uzamykatelné boxy na kola. Pro vlastní kuchyň a rodinné zázemí v obci Westendorf zvažte Activ Wellness - Appartement Schermerhof s krytým bazénem, dětským hřištěm a hernou. Vital Landhotel Schermer ve stejné obci propojuje krytý a venkovní bazén a rozlišuje rodinnou část od saunového zázemí.

Obec Kirchberg in Tirol se hodí při zaměření na KitzSki. Hotel Zentral ****superior stojí v boční ulici v centru, má sauny a uzamykatelnou místnost pro kola či lyže. Na západní straně údolí slouží jako další základna městys Hopfgarten im Brixental, kde Landhaus Margarethe nabízí u dolní stanice lanovky rodinné pokoje i apartmány s kuchyní. Při delším pobytu porovnávejte také vzdálenost nádraží a cestu do postranních údolí.

Zillertal Arena

Zillertal Arena je lyžařská a dovolenková oblast na rozhraní rakouských spolkových zemí Tyrolsko a Salcbursko. Spojuje údolní obce s výše položenými horskými sídly. Pro výběr pobytu je zásadní, zda chcete bydlet u lanovkového nástupu, využívat služby v údolí, nebo kombinovat hory s letními výlety k vodě.

V městysi Zell am Ziller zvažte Aparthotel Gallahaus s apartmány a saunou u lanovky Rosenalmbahn. Obec Gerlos nabízí Hotel Platzer Superior s krytým bazénem, saunami a uzamykatelným zázemím pro kola i lyžařské vybavení. V horské osadě Königsleiten má Appartement Hotel Sonneck apartmány s kuchyní, krytý bazén a dětskou hernu.

Obec Krimml se hodí i pro návštěvu Krimmlských vodopádů, soustavy horských vodopádů s vyhlídkovou stezkou. Panoramahotel Burgeck stojí nad obcí u panoramatické trasy a má saunové zázemí. Výše položený Alpengasthof Filzstein leží v horské místní části Hochkrimml přímo u lyžařského nástupu. Tyto dvě polohy proto posuzujte odděleně, protože pobyt v údolním Krimmlu zahrnuje cestu skibusem nebo autem ke sjezdovkám. V létě rozhoduje spíše plán výletů a čas strávený v okolní krajině.

Nockberge

Nockberge jsou alpské pohoří s oblými vrcholy, pastvinami a lesy, kde se dá spojit pěší turistika, lyžování a odpočinek v lázních. Část krajiny chrání biosférický park UNESCO. Pro dovolenou je výhodné zvolit základnu podle toho, zda chcete bydlet u termálních lázní, vysoko v horském středisku, nebo blíž koupacímu jezeru. Oblý vzhled kopců přitom neznamená, že všechny túry budou krátké a snadné.

Lázeňská obec Bad Kleinkirchheim nabízí spojení sjezdovek a termálních areálů. Alpine Spa Residence poskytuje apartmány s kuchyňským zázemím a wellness, zatímco Hotel Trattlerhof propojuje hotelový pobyt s bazény a blízkostí nástupu na lyže. Pro rodiny i páry je praktické mít více možností programu na jednom místě.

Horské sedlo a středisko Turracher Höhe leží na hranici spolkových zemí Korutany a Štýrsko. Sundance Mountain Resort zde nabízí apartmány, venkovní vyhřívaný bazén a sauny u lanovky Kornockbahn. Apparthotel Silbersee má kuchyňské apartmány u jezera Turracher See, jeho wellness je přístupné od 14 let a v létě po domluvě. Pro letní střídání hor a vody se hodí obec Feld am See a menší Pension Julia nedaleko jezera Brennsee.

Montafon

Údolí Montafon na jihu rakouské spolkové země Vorarlbersko nabízí různorodé horské základny pro zimu i léto. Obec Schruns má široký výběr hotelů a apartmánů, obec Gaschurn vyhoví aktivní dovolené v horní části údolí a horská vesnice Gargellen osloví zájemce o vlastní lyžařský areál a okolní hory. Jednotlivé areály nejsou jednou nepřerušenou sítí sjezdovek, proto vybírejte ubytování podle plánovaného programu.

Pro spojení sportu a plavání nabízí Löwen Hotel Montafon ve Schrunsu vnitřní i venkovní bazény. Aparthotel Tschanun Garni v Gaschurnu kombinuje apartmány s kuchyněmi a krytý bazén, zatímco Hotel Bradabella v Gargellenu má saunu, páru a infračervenou kabinu. Rodinám v létě zpestří pobyt lesní skluzavkový park v horské oblasti Golm nebo naučné stezky s hornickou tematikou.

Obec Bartholomäberg nad údolím je zajímavá pro pobyt s výhledy, například v hotelu Fernblick s bazénovým a saunovým zázemím. V obci Tschagguns poskytuje Hotel Montafoner Hof restauraci a vnitřní i venkovní bazén. Rozhodujte také mezi polohou v údolí a na svahu, protože obě varianty vedou k jinému dennímu režimu.

Vrbské jezero

Vrbské jezero, známější pod německým názvem Wörthersee, je jezero v rakouské spolkové zemi Korutany. Hodí se pro dovolenou s koupáním, výlety lodí, procházkami i hotelovým wellness. Západní zátoka nabízí živější společenské prostředí, severní břeh promenády a železniční spojení, jižní břeh menší letoviska a výchozí místa k vyhlídkám. Při výběru ubytování porovnejte skutečný přístup k vodě a vzdálenost od hlavního programu.

V letovisku Velden am Wörthersee nabízí Barry Memle Directly at the Lake pokoje i apartmány, vlastní pláž, krytý bazén a saunu. Pro výraznější wellness zázemí zvažte Falkensteiner Schlosshotel Velden s bazény a Beach Clubem. V obci Pörtschach am Wörthersee stojí přímo u vody Seehotel Astoria se zahradou a pláží.

V obci Maria Wörth propojuje Hotel Linde jezerní polohu s molem a panoramatickou saunou. Letovisko Reifnitz nabízí také samostatnější bydlení, například Seehaus Gaby s kuchyňským zázemím a přístupem na vlastní pláž. Letní dny lze střídat s vyhlídkovými výlety, mimo koupací sezonu s wellness a procházkami. Lodní spojení i provoz menších domů si ověřte pro konkrétní termín.

Murau-Kreischberg

Murau-Kreischberg je rekreační oblast v rakouské spolkové zemi Štýrsko, která spojuje historické město, údolí řeky Mur a horský areál Kreischberg. V zimě láká lyžováním a zimními procházkami, v létě pěšími výlety, cyklistikou a rodinným programem v horách. Při výběru základny rozlišujte bydlení u dolní stanice, ve městě a na okolních horských svazích.

V osadě Sankt Lorenzen ob Murau se hodí pro snadný nástup do areálu Haus Miriam s pokoji se snídaní i apartmány. Hotel Alpenblick Kreischberg přidává bazény, sauny a dětské zázemí. Město Murau je dobrou základnou pro večerní procházky a výlety po okolí. Hotel Rosenhof Murau zde nabízí vyhřívaný venkovní bazén a wellness.

Pro klidnější polohu nad městem lze zvolit Gasthof Käferhube na horském svahu Stolzalpe, s restaurací, saunou a výhledy. Obec Ranten nabízí venkovštější prostředí, například Gästehaus Moser se zahradou a rodinnými pokoji. Na delší dovolenou dobře funguje střídání horského dne, kratšího cyklovýletu a městské procházky. U domů mimo údolní centrum počítejte s dojížděním a v zimě ověřte příjezd.

Neziderské jezero

Neziderské jezero, německy Neusiedler See, je mělké stepní jezero na hranici Rakouska a Maďarska. Jeho rakouské okolí nabízí cyklotrasy, vinařské dvory, koupaliště a přírodní oblast Seewinkel s pozorováním ptáků. Široký rákosový pás vytváří osobitou krajinu, ale také znamená, že výhled na jezero nemusí být spojený s přímým přístupem k vodě. Základnu proto vybírejte podle plánovaných výletů.

Pro historické uličky a večerní procházky se hodí město Rust, kde HOTEL SCHANDL nabízí snídaně a uzamykatelnou kolárnu. V obci Jois přidává Weingut & Pension zum Seeblick Familie Sattler panoramatickou saunu a vyhřívaný bazén. Obec Weiden am See osloví hosty hledající pobyt u jezerního zázemí, například v Nils am See s venkovním bazénem a saunou, který přijímá hosty od 18 let.

Obec Illmitz je vhodným východiskem do národního parku Neusiedler See – Seewinkel. Sezonní Hotel Weingut Rosenhof zde kombinuje ubytování, restauraci a vinařství. V obci Podersdorf am See nabízí Archehof – Zur Grube pokoje na ekologickém statku se snídaněmi z vlastních produktů. Při cyklistice a vodních sportech počítejte s větrem a aktuálními místními podmínkami.

Thaya Valley

Údolí řeky Dyje a jeho širší okolí na severu rakouské spolkové země Dolní Rakousko spojuje lesní procházky, historická města, cyklistiku a termální odpočinek. Západní část patří ke kulturní a přírodní oblasti Waldviertel, zatímco směrem na východ přibývají vinice vinařské oblasti Weinviertel. Polohu ubytování vybírejte podle hlavního programu, protože pěší výlet do národního parku a den v lázních začínají v různých částech regionu.

Město Waidhofen an der Thaya se hodí pro cyklistické výjezdy a procházky po centru. Motel Waidhofen an der Thaya má kryté stání pro kola, zatímco pokoje Konditorei Müssauer potěší snídaní z vlastní pekárny. Pro pobyt u veřejných termálních lázní zvažte město Laa an der Thaya, kde Thermeneck nabízí apartmány s obytnou kuchyní a Pension Laa Natura snídaně a zahradu.

Vinařské město Retz je alternativní základnou v širším okolí údolí, vhodnou pro spojení výletů s prohlídkou vinných sklepů. V historickém domě Am Znaimertor využijete zahradu a kavárnu. Na poznávací den si vyhraďte také opevněné městečko Drosendorf, kde lze projít promenády podél dochovaných městských hradeb.

Lungau

Lungau je horská oblast na jihu rakouské spolkové země Salcbursko, vhodná pro lyžování, turistiku i rodinné pobyty na statku. Krajinu tvoří údolní sídla, pastviny a postranní horská údolí. Jednotlivé lyžařské areály jsou samostatné, proto se vyplatí vybrat základnu podle hlavního programu dovolené.

V městysi Mauterndorf nabízí Hotel Binggl vlastní pekárnu, kavárnu a snídaně. Pro odpočinek po sportu lze zvolit městys Sankt Michael im Lungau a Liftplatzl se střešním bazénem a saunou. Obec Sankt Margarethen im Lungau má rodinný Landgasthof und Biobauer Löckerwirt, který spojuje ubytování s biostatkem, dětskou hernou a návštěvami stáje.

V obci Weisspriach zvažte Binderhof s rodinným apartmánem se dvěma ložnicemi a kuchyní. Obec Mariapfarr nabízí Hotel Zum Granitzl se saunami a letním koupacím jezírkem. Při výběru mezi statkem, apartmánem a hotelem rozhoduje, kolik času chcete trávit přímo u domu. V létě lze horské výlety doplnit návštěvou hradu nebo cyklistikou podél řeky Mur, v zimě saunou a klidnější procházkou mezi lyžařskými dny.

Okolí Salcburku

Okolí města Salcburk umožňuje spojit kulturní výlety s pobytem na venkově, u hor nebo u jezera. Při výběru základny rozhoduje, ze které strany města budete přijíždět a zda chcete většinu času věnovat památkám, procházkám, nebo hotelovému odpočinku. Jednotlivé obce nabízejí odlišný denní režim.

Obec Anif je vhodná pro jižní okolí města a Hotel Friesacher zde nabízí vyhřívaný venkovní bazén se saunovým zázemím. V městysi Grödig pod horským masivem Untersberg se hodí Garten - Hotel Sallerhof se zahradní terasou, snídaní a půjčením kol. Zde můžete městský program doplnit horským výletem.

Obec Eugendorf osloví hosty, kteří chtějí venkovskou základnu a wellness v Salzburg Hotel Holznerwirt. Pro cyklistický pobyt v obci Anthering je zajímavý Hotel-Restaurant Ammerhauser se zabezpečenou úschovnou kol a saunou. Rodina hledající prostředí statku může zvolit Ferienhof Kehlbauer v obci Hof bei Salzburg, kde žijí hospodářská zvířata. Před rozhodnutím porovnejte konkrétní cestu do města a k hlavním výletům, aby poloha ubytování odpovídala vašemu programu.

Nassfeld

Nassfeld je horská rekreační oblast v pohoří Karnské Alpy na hranici Rakouska a Itálie. Na rakouské straně, ve spolkové zemi Korutany, můžete bydlet přímo v horách, v údolí u lanovky nebo poblíž jezera. Horská osada Sonnenalpe Nassfeld vyhovuje pobytu u sjezdovek a turistických tras, vesnice Tröpolach nabízí nástup na lanovku Millennium-Express a město Hermagor je základnou pro pestřejší výlety.

Almhotel Kärnten na Sonnenalpe stojí přímo u sjezdovky a nabízí saunové zázemí. V Tröpolachu zaujme Hotel Pension Kristall wellness se saunami, párou a fitness. Gasthof - Pension Durnthaler v centru vesnice přidává regionální kuchyni a zázemí pro motorkáře.

Pro samostatnější pobyt zvažte Villa Victoria v místní části Obervellach u Hermagoru, kde apartmány doplňuje krytý bazén a wellness. Dobringers Chalet-Dorf Warös u vesnice Watschig nabízí rekreační domy, ve vybrané kategorii s vlastní saunou. V létě lze horské výlety střídat s koupáním v jezeře Pressegger See. Při výběru porovnejte přesnou polohu domu a dopravu k plánovaným aktivitám, protože údolní ubytování a horská osada představují odlišný způsob dovolené.

Gasteinské údolí

Gasteinské údolí v rakouské spolkové zemi Salcbursko spojuje termální lázně, horské výlety a několik odlišných lyžařských oblastí. Vyplatí se rozlišit pobyt s pravidelnými návštěvami lázní, sportovní týden u lanovky a apartmánovou dovolenou s vlastním režimem. Samotný název údolí neznamená jedno společné lyžařské propojení.

Lázeňská obec Bad Hofgastein je vhodná pro odpočinek v termálním areálu Alpentherme. Hotel Norica - Thermenhotels Gastein je s ním přímo propojen chodbou a Hotel Bismarck nabízí vlastní termální bazény s oddělenou rodinnou a klidovou částí. Rozdíl je důležitý podle toho, zda chcete hlavně do veřejných lázní, nebo zůstávat v hotelu.

Lázeňská obec Bad Gastein zaujme vodopádem uprostřed historické zástavby. Mondi-Holiday First-Class Aparthotel Bellevue zde má studia a apartmány s kuchyňskými kouty a společný bazén se saunami. Obec Dorfgastein je naopak základnou pro lyžařskou a výletní horu Fulseck. Landhotel Untermüllnergut stojí u sjezdovky a Aktivhotel Gasteiner Einkehr u dolní stanice lanovky, s vlastním wellness a přírodním bazénem. U každé varianty vybírejte přesnou polohu podle plánovaného programu a nespoléhejte pouze na společnou adresu v údolí.

Stubaital

Údolí Stubaital v rakouské spolkové zemi Tyrolsko spojuje ledovcové lyžování, rodinné výlety a hotely s bazény. Obec Neustift im Stubaital nabízí pestrý výběr ubytování pro aktivní i odpočinkovou dovolenou, obec Fulpmes je spojena s horským areálem Schlick 2000 a obec Mieders s lanovkami Serlesbahnen. Jednotlivé horské areály mají vlastní nástupy, takže při výběru základny záleží na hlavním programu pobytu.

V Neustiftu nabízí Alpenhotel Kindl rodinné vodní zázemí s bazénem a skluzavkami, zatímco Sporthotel Neustift má také dětský bazén a vířivky. Ve Fulpmesu kombinuje Alpenhotel Tirolerhof restauraci s krytým bazénem a saunami, pro samostatné vaření jsou vhodné Appartements am Kirchplatz s vybavenými kuchyněmi a více ložnicemi. Hotel Serles v Miedersu doplňuje místní program restaurací, bazénem a saunovým zázemím.

V létě láká naučná stezka Baumhausweg s herními prvky, rodinný park Serlespark a vodopád Grawa na pěší trase WildeWasserWeg. Volte konkrétní úsek podle kondice, protože celé horské trasy mají jinou náročnost než krátká rodinná zastávka. Cyklotrasa Stubai Radroute propojuje všech pět obcí údolí a rozšiřuje možnosti aktivního pobytu.

Bregenzerwald

Horský region Bregenzerwald v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko spojuje lyžování, pěší výlety a výraznou kulturu dřevěné architektury. Obec Mellau umožňuje spojit horský program s pohodlným hotelovým zázemím, obec Damüls osloví především zájemce o pobyt v horách. Pro poznávání místního řemesla stojí za pozornost obec Andelsbuch s výstavním domem Werkraum Haus, zatímco regionální síť KäseStrasse propojuje výrobce sýrů, farmy a gastronomii.

V Mellau nabízí Hotel Bären místní design, saunu a jógové studio. Aparthotel Alpinresort Damüls má pokoje i apartmány a saunové zázemí, v Andelsbuchu navazuje Schtûbat na zdejší řemeslnou tradici vybavením od místních tvůrců. Každý z těchto domů vyhoví trochu jinému spojení aktivní dovolené a odpočinku.

V obci Hittisau můžete zvolit Hotel Gasthof Krone se saunovým domkem v zahradě, jehož běžný vstup je od šestnácti let. V obci Schoppernau nabízejí n Apartments Hotel vybavené kuchyně a oddělené ložnice. Vedle hor si ponechte čas na obce a kulturu, protože architektura, muzea a místní sýry tvoří podstatnou část charakteru této oblasti.

Seefeld Plateau

Seefeld Plateau je horská plošina a turistická oblast v rakouské spolkové zemi Tyrolsko, známá běžeckým lyžováním, letními procházkami a wellness. Obec Seefeld in Tirol nabízí živější centrum, obec Leutasch rozptýlené zázemí u luk a tratí, obec Scharnitz přístup do přírodního parku Karwendel a obec Reith bei Seefeld jinou polohu na jižním okraji oblasti. Vyberte si konkrétní obec podle převládajícího programu, nikoli pouze podle společného označení Seefeld.

Pro spojení výletů s krytým bazénem a saunami doporučujeme Parkhotel Seefeld. Pokoje i apartmány a vlastní bazén nabízí Hotel & Residence Princess Bergfrieden. V Leutaschi poslouží Landhotel Wolf se snídaní, saunou a úschovou sportovního vybavení, vhodnou pro střídání běžek, pěších výletů a kola.

Pro výpravy ze Scharnitzu lze zvolit Frankenhof s pokoji, apartmány, snídaněmi a saunou. V reithské místní části Auland nabízí Alpresort Tirol různě velké apartmány. Před rezervací srovnejte přístup k vybraným trasám, návaznost dopravy a vybavení konkrétní jednotky. Zimní cesta na běžkařský okruh a letní výlet do dlouhého horského údolí vyžadují jinou základnu i denní plán.

Seefeld

Turistická oblast Seefeld má přirozené centrum v tyrolské obci Seefeld in Tirol, kde se spojuje pěší zóna, jezero Wildsee, běžecké lyžování a hotelové wellness. Hodí se pro pobyt s různým programem během jednoho dne, od ranního výletu po odpočinek v bazénu. Do obce Leutasch můžete vyrazit za dalšími údolními trasami a z obce Scharnitz poznávat přírodní park Karwendel.

Pro pobyt s hotelovým bazénem a saunami doporučujeme Parkhotel Seefeld. Hotel & Residence Princess Bergfrieden nabízí pokoje i apartmány a krytý bazén, takže lze vybírat podle složení skupiny. Apartmány s kuchyní přímo na náměstí Dorfplatz má Tiroler Weinstube, kde oceníte samostatné stravování i centrum na dosah.

Astoria Resort, dnes Alpin Resort Sacher Seefeld-Tirol, poskytuje bazénové a saunové zázemí i hotelový park. Boutiquehotel das MAX kombinuje centrální polohu s finskou saunou a střešní terasou. Při výběru rozlišujte wellness pobyt, rodinný apartmán a ubytování u konkrétního sportovního nástupu. Otevřené trasy a sezonní služby si ověřte pro svůj termín, aby hlavní plán doplňoval i vhodný odpočinkový den.

Fügen

Obec Fügen leží v dolní části tyrolského údolí Zillertal a nabízí rodinné lyžování, výlety na horu Spieljoch a koupání v areálu Therme Zillertal. V zimě je důležité rozlišit místní lyžařský areál Spieljoch od samostatně dostupné lyžařské oblasti Hochfügen–Hochzillertal. V létě můžete střídat horský program s cyklistikou v údolí a kratšími procházkami, takže si přijdou na své i hosté s rozdílnou kondicí.

Pro rodinný pobyt se zázemím u domu doporučujeme Gästehaus Loithaler se snídaní, zahradou a dětskými herními prvky. Sport- und Wellnesshotel Held nabízí také rodinnou část wellness s dětským bazénem. Central Hotel & Apart mit Landhaus Central kombinuje pokoje a apartmány a má zastávku skibusu před domem, což se hodí pro aktivní zimní dny.

Pro odpočinek po výletech lze zvolit Gartenhotel Crystal s rodinným krytým bazénem a oddělenými wellness částmi pro starší hosty. Samostatnější pobyt poskytuje Sonnseitn Luxus Appartements s vybavenými apartmány, lyžárnou a zahradou. Jeho sauna má zimní režim. Před výběrem proto porovnejte konkrétní polohu, potřebný počet ložnic a služby platné v sezoně vaší cesty.

Thermenregion Burgenland-Steiermark

Thermenregion Burgenland-Steiermark je lázeňská oblast spojující místa ve dvou rakouských spolkových zemích, Burgenlandsku a Štýrsku. Nabízí rodinné vodní areály, klidné hotelové lázně i menší penziony mezi výlety do zvlněné krajiny. Při výběru pobytu rozhoduje hlavně to, zda chcete přímý průchod do termálních bazénů, vlastní hotelové wellness, nebo samostatné ubytování v blízkosti lázní.

V lázeňské obci Bad Blumau spojuje Rogner Bad Blumau termální koupání s osobitou architekturou Friedensreicha Hundertwassera. Lázeňská obec Loipersdorf bei Fürstenfeld, dnes Bad Loipersdorf, nabízí různé podoby pobytu u rozsáhlého lázeňského areálu. Thermalhotel Leitner má vyhřívaný průchod do lázeňského areálu Thermenresort Loipersdorf a hodí se pro rodiny i páry.

V obci Lutzmannsburg míří Thermenhotel Kurz na rodiny s dětským zázemím a propojením s lázněmi Sonnentherme. V lázeňské obci Bad Tatzmannsdorf nabízí Avita Resort také rodinné pobyty, ale hotelové Exklusiv SPA a sauny jsou přístupné od 13 let. Pro klidnější výjezd do lázeňské obce Stegersbach zvažte Falkensteiner Balance Resort s bazény a saunami pro hosty od 14 let. Odpočinek lze doplnit procházkami a cyklistikou podle počasí.

Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau

Lyžařská oblast Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau spojuje svahy v horské oblasti Kitzbühelské Alpy v rakouské spolkové zemi Tyrolsko s vesnickými základnami pro letní turistiku. Hlavní propojený areál využijete z obce Alpbach i z místní části Auffach. Obec Reith im Alpbachtal má samostatnou rodinnou lyžařskou část na hoře Reither Kogel, zatímco středisko Niederau je výchozím místem pro svahy na hoře Markbachjoch.

Na pobyt s odpočinkem po sportu se hodí Alpbacherhof s bazény a saunami. V Auffachu nabízí Hotel Platzl saunové zázemí a venkovní bazén pro letní osvěžení. Rodinám v Reithu dávají smysl Angerer Familienappartements s více ložnicemi a dětskými prostory, zatímco Hotel Wastlhof v Niederau propojuje bazény s vlastní jezdeckou školou.

Pro vlastní stravování vyberte Apparthotel Talhof v lokalitě Roggenboden u střediska Oberau, kde jsou apartmány s kuchyněmi i krytý bazén. V létě zdejší horské lanovky zpřístupňují pěší trasy a dětské zážitkové areály. Při výběru základny rozlišujte jednotlivé hory, protože všechny části oblasti nejsou navzájem propojené sjezdovkami.

Kreischberg

Kreischberg je hora a lyžařský areál ve spolkové zemi Štýrsko, kde můžete spojit zimní sportování s letními výlety po loukách a lesích. Nejbližší základnou je vesnice Sankt Lorenzen ob Murau, místní část obce Sankt Georgen am Kreischberg. Při pobytu s dětmi oceníte krátký přístup k dolní stanici lanovky.

Kreischberg Chalets by Alps Residence nabízejí domy a apartmány se soukromou saunou nebo infrakabinou. Relax Resort Hotel Kreischberg přidává krytý bazén a hotelové stravování blízko nástupu do areálu. Menší snídaňový penzion Haus Ingrid má také rodinné pokoje.

Hotel Alpenblick Kreischberg kombinuje bazén, sauny a dětskou hernu s hotelovým transferem k lyžování. Pro venkovský pobyt stojí za zvážení Pension Zechnerhof, statek s hřištěm a hospodářskými zvířaty u Murské cyklostezky. V létě doplňují turistiku discgolf v horách a cyklistika v údolí řeky Mur.

St. Anton

Turistická oblast St. Anton v rakouské spolkové zemi Tyrolsko spojuje velké lyžování a letní horské výlety s několika různými základnami. Obec Sankt Anton am Arlberg nabízí přímé nástupy do hor, zatímco obce Pettneu am Arlberg, Flirsch a Strengen rozšiřují výběr v údolí Stanzertal. Ubytování proto porovnávejte podle konkrétního programu a dopravy k lanovkám.

Pro pobyt u sjezdovky se v Sankt Antonu hodí hotel Schweiger s panoramatickou snídaňovou místností. Hotel Alte Post má krytý i dětský bazén a sauny, takže umožní trávit část dne také v hotelu. V Pettneu nabízí Arlberglife Ferienresort studia, apartmány a lodges pro samostatnější pobyt.

Ve Flirschi kombinuje Hotel Troschana restauraci se saunovým zázemím. Posthotel Strengen poskytuje navíc uzamykatelnou úschovu kol a sušárnu, což je užitečné při cyklistické dovolené. V létě doplňuje náročné túry rekreační údolí Verwall a rodinná stezka Mutspuren nad Sankt Antonem. Horský den vybírejte podle celé skupiny, nikoli pouze podle známého jména střediska.

Mostviertel

Region Mostviertel ve spolkové zemi Dolní Rakousko propojuje hrušňové sady, říční cyklotrasy a horské podhůří. Město Waidhofen an der Ybbs vyhoví cyklistům, městys Gaming přidává historický klášterní areál a výlety k horám. Severní pahorkatina a jižní horská část mají odlišný charakter dovolené.

Apartmán Appartement Kohlnberger ve Waidhofenu má vlastní kuchyň a garáž na kola. Venkovské ubytování Pihringer's Moststub'n v obci Winklarn poblíž města Amstetten spojuje apartmány s místní gastronomií. Za historickým prostředím a vlastní restaurací zvolte Hotel Kartause Gaming v Gamingu.

U řeky Dunaje nabízí Donau Lodge ve městě Ybbs an der Donau zázemí pro kola včetně nabíjení elektrokol. Pro městský pobyt s odpočinkem se hodí Cityhotel D&C St.Pölten ve městě Sankt Pölten se saunou a parní lázní. Cyklovýlety plánujte podle konkrétních úseků, protože říční trasa může zahrnovat také silnice a stoupání.

Gerlitzen

Hora Gerlitzen Alpe a její rekreační oblast ve spolkové zemi Korutany spojují lyžování, horské procházky a výhledy na jezero Ossiacher See. Pro pobyt rozhoduje především cesta k lanovce. V sídle Annenheim začíná lanovka Kanzelbahn. Apartmánový dům Atelier Ronacher leží pěšky blízko její dolní stanice, Villa Marienhof přidává vlastní pláž krátkou chůzí od domu.

Sídlo Bodensdorf nabízí jezerní i svahové ubytování. Hotel Urbani stojí přímo u vody, zatímco Mathiasl Panorama Ferienwohnungen poskytují apartmány výše nad jezerem. Obec Ossiach na protějším břehu zaujme klášterním areálem a Stiftsschmiede Ossiach s rybí restaurací.

V létě lze horský den vystřídat koupáním, v zimě plánujte přesun ke skutečnému nástupu do lyžařského areálu. Ubytování s výhledem na Gerlitzen nemusí stát u sjezdovky. Pro kratší výlet z vesnice Sattendorf se nabízí stezka k vodopádům Finsterbach, jejíž schůdnost závisí na počasí a roční době.

Karwendel

Pohoří Karwendel se rozkládá převážně v rakouské spolkové zemi Tyrolsko a menší částí v německém Bavorsku. Pro pobyt rozhoduje správná vstupní obec. Obec Scharnitz otevírá západní údolí, vesnice Pertisau, která patří k obci Eben am Achensee, leží u jezera Achensee. Obec Achenkirch nabízí další základnu na jeho severní straně.

V Scharnitzu poskytuje Frankenhof pokoje, apartmány a saunu. V Pertisau má Das Pfandler Hotel krytý bazén, zatímco Café-Pension Erika přidává snídaně a úschovu kol. Pro samostatné vaření v Achenkirchu se hodí Appartements Schrambacherhof s vybavenými kuchyněmi a hřištěm.

U jižního okraje hor lze spojit túry s městem Schwaz a jeho historickým stříbrným dolem. Hotel Schloss Mitterhart stojí v sousední obci Vomp přímo u řeky Inn a její cyklostezky. Do rakouské vesnice Hinterriß vede silniční příjezd přes Bavorsko. Karwendel proto plánujte po jednotlivých údolích, ne jako jeden snadno objízdný areál.

Bad Kleinkirchheim – Nockberge

Turistická oblast Bad Kleinkirchheim – Nockberge propojuje lyžování, termální lázně a horské výlety ve spolkové zemi Korutany. Lázeňská obec Bad Kleinkirchheim soustřeďuje lanovky a koupání, vesnice Patergassen je výchozím místem pro okolní hory a vesnice Ebene Reichenau leží u nástupu na panoramatickou silnici Nockalmstraße.

Alpenlandhof nabízí apartmány s kuchyní poblíž termálních lázní Therme St. Kathrein. Ferienhaus Christina & Haus Dr. Krainer umožňují vybrat menší i větší apartmánové jednotky. Family & Sporthotel Kärntnerhof osloví rodiny polohou u sjezdovky, krytým bazénem a dětským zázemím.

Pro samostatné bydlení s wellness zvažte Alpine Spa Residence. Hotel Prägant nabízí vnitřní i venkovní bazén a saunovou část od 16 let. Při výběru ubytování rozlišujte veřejné termální lázně, hotelové bazény a vlastní wellness konkrétního apartmánu, protože každá varianta znamená jiný způsob odpočinku.

Wilder Kaiser

Horský masiv Wilder Kaiser tvoří kulisu stejnojmenné turistické oblasti s obcemi Ellmau, Scheffau am Wilden Kaiser a Söll. V létě vybírejte mezi túrami pod skalními stěnami, jezerem Hintersteiner See a rodinnými horskými parky. Zimní lyžování soustřeďte do propojené oblasti SkiWelt Wilder Kaiser–Brixental.

Rodinné wellness nabízí Hotel Postwirt v Söllu, apartmány s bazénem a dětským zázemím Ferienappartements Landhof v Ellmau. V Scheffau lze kombinovat pobyt s oddělenými rodinnými a dospělými relaxačními prostory v apartmánovém areálu Kaiserlodge. Pro komornější snídaňový pobyt poslouží Gästehaus Sillaber-Gertraud Nuck, zatímco Appartements Herold ocení hosté, kteří potřebují prostor na kola a vlastní apartmán.

Vyberte základnu podle typu výletů: krátké rodinné trasy v dosahu lanovek se liší od vícedenní horské cesty Kaiserkrone. Při delší dovolené pomohou místní turistické autobusy a den odpočinku mezi náročnějšími túrami. Wellness pak může být příjemným doplňkem i hlavním programem klidnějšího pobytu.

Region Graz

Turistický Region Graz ve spolkové zemi Štýrsko propojuje město Graz s vesnicemi, kopci a koupáním v jeho okolí. Vyhovuje výletům, při nichž střídáte městskou kulturu s pobytem venku. Městys Premstätten je základnou jižně od centra. Hotel Restaurant Urdlwirt tu nabízí vlastní restauraci.

Z obce Sankt Radegund bei Graz se vydáte na horu Schöckl. Pension Seirer potěší snídaňovou terasou s výhledem. V lázeňském městysi Laßnitzhöhe zvažte Hotel Garni Höchschmied, jehož poloha u dálničního sjezdu usnadňuje příjezd autem.

V obci Feldkirchen bei Graz poskytují Medirooms Apartments kuchyňský kout a klimatizaci. V místní části Seiersberg nabízí DieLangthalers Exklusive Oase dvě ložnice, terasu a sezonní venkovní bazén. Při volbě ubytování rozhoduje hlavně to, zda chcete jezdit do centra, chodit po kopcích, nebo trávit odpoledne u vody. Každá část regionu má pro takový program jinou polohu.

Großglockner

Horská oblast kolem vrcholu Großglockner přitahuje turisty, kteří chtějí střídat výhledy na nejvyšší horu Rakouska s lyžováním a procházkami v údolí. Obec Kals am Großglockner tvoří základnu na východotyrolské straně. Poloha v jednotlivých částech údolí rozhoduje o přístupu k výletům i lanovkám.

Pro zimní dovolenou se nabízí resort Gradonna Mountain Resort Chalets & Hotel, jehož chaty navazují na sjezdovku, nebo penzion Wurlerhof se snídaní v místní části Großdorf. Za venkovským prostředím a domácími produkty při snídani zamiřte na farmu Bergerhof.

U vstupu do horského údolí Dorfertal stojí penzion Haus Dabaklamm s pokoji i apartmány. Horský hostinec Alpengasthof Lucknerhaus vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí nocovat u nástupu na vysokohorské trasy a využít saunu. K němu vede silnice Kalser Glocknerstraße, kterou nelze zaměňovat s vysokohorskou vyhlídkovou silnicí Großglockner Hochalpenstraße mezi spolkovými zeměmi Salcbursko a Korutany.

Tiroler Zugspitz Arena

Turistická oblast Tiroler Zugspitz Arena spojuje sedm obcí na rakouské straně hory Zugspitze. Obce Ehrwald a Lermoos nabízejí různé nástupy do hor, obec Berwang vlastní horské zázemí a obec Heiterwang program u jezera Heiterwanger See. Lyžařské areály vybírejte jednotlivě, netvoří jednu souvislou síť sjezdovek.

V Ehrwaldu poskytuje Romantik Hotel Spielmann rodinné pokoje, hernu a bazén. V Lermoosu nabízí Landvilla Romantika apartmány a zázemí pro kola, zatímco Sporthotel Pechtl stojí u sedačkové lanovky Hochmoos a má saunu. Hotel Singer v Berwangu láká na vnitřní i venkovní bazén.

Pro pobyt přímo u vody se hodí Hotel Fischer am See v Heiterwangu s vlastní restaurací. V létě lze střídat pobřežní program a mírné trasy v údolí s horskými túrami. Cesta k horským jezerům Seebensee a Drachensee vyžaduje více času a kondice, než naznačují jejich fotografie.

Weltkulturerberegion Hallstatt

Kulturní krajina Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut zapsaná na seznamu UNESCO spojuje historii těžby soli, Hallstattské jezero a horský masiv Dachstein. Pro poznávací pobyt zvolte městys Hallstatt, pro horské výlety obec Obertraun a pro turistiku v širším údolí obec Gosau. Každá základna nabízí odlišný rytmus dovolené.

Uprostřed historického Hallstattu stojí Seehotel Grüner Baum s restaurací u jezera. Rodinám vyhovují Apartements Wallner s vybavenou kuchyní. V Obertraunu lze bydlet u nádraží v apartmánech Haus Bellevue, což pomáhá při cestování veřejnou dopravou. Pro výlety z Gosau se hodí COOEE alpin Hotel Dachstein s propojenými rodinnými pokoji nebo Mühlradl Apartments s kuchyněmi, saunou a dětskou místností.

Program sestavte z návštěvy muzea a solného dolu, odpočinku u vody a samostatného dne v horách. Světové dědictví není jen jedna vyhlídka: delší pobyt umožní pochopit vztah mezi obcí, solí a okolní krajinou, aniž byste všechny cíle spojovali do jediného uspěchaného výletu.

Waldviertel

Region Waldviertel v severní části spolkové země Dolní Rakousko je krajinou lesů, rybníků, žulových skal a historických měst. Pro přírodní výlety zvolte město Gmünd, pro cyklistický pobyt město Waidhofen an der Thaya a pro odpočinek v lesním prostředí okolí města Zwettl. Rodinné objevování přírody tu lze střídat s wellness i poznáváním památek.

Ve Waidhofenu nabízí Konditorei Müssauer pokoje se snídaní z vlastní pekárny, zatímco Motel Waidhofen an der Thaya má kryté uložení kol a samoobslužný příjezd. V Gmündu vyhoví rodinám apartmány Residenz Royal s vlastní kuchyní.

Hotel Schwarz Alm Zwettl mimo centrum Zwettlu kombinuje lesní polohu, vnitřní bazén a sauny. Páry mohou ve městě Schrems zvolit Baumhaus Lodge Schrems, nyní provozovanou jako edelførst Baumhäuser. Domky s terasou a doručovanou snídaní jsou určeny hostům od 18 let. Pro dětský program vybírejte jiné ubytování a návštěvu okolních přírodních expozic.

Pitztal

Horské údolí Pitztal v rakouské spolkové zemi Tyrolsko nabízí tři rozdílné směry zimního i letního programu. Obce Arzl im Pitztal a Wenns tvoří základny v přední části, obec Jerzens směřuje k areálu Hochzeiger. Rozlehlá obec Sankt Leonhard im Pitztal zahrnuje i vzdálenější části údolí směrem k ledovcovému areálu Pitztaler Gletscher a jezeru Rifflsee.

V Arzlu nabízí Landhaus Eiter apartmány a saunu. Ve Wennsu spojuje Gasthof Pitztaler Hof restauraci se saunovým zázemím, zatímco Haus Auer v části Kaitanger obce Jerzens má apartmánové bydlení a zahradu. Zvolená obec určuje každodenní dojíždění.

V místní části Tieflehn poskytuje Hotel Gundolf sauny a vířivku. Rezidence das Chaletdorf – PURE Resort Pitztal v části Mittelberg kombinuje apartmány a chalety se společným bazénem. Rodinný letní program doplňuje zážitková stezka ZirbenPark u Hochzeigeru a sezonní koupací areál Pitz Park ve Wennsu.

Ledovec Stubai

Ledovcový a lyžařský areál Stubaier Gletscher leží na konci údolí Stubaital v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Hlavní ubytovací základnou je obec Neustift im Stubaital s řadou místních částí. Adresa v Neustiftu neznamená pokoj u ledovcové lanovky, proto při výběru počítejte s konkrétní cestou do horského areálu.

Pro sportovní pobyt nabízí Explorer Hotel Stubaital skříňky na vybavení, pracovní ponk a saunové Sport Spa. V místní části Gasteig mají Appartements Fam. Gleinser Mirella vybavené kuchyně. Rodinám poskytuje Alpenhotel Kindl bazénové zázemí se skluzavkami, zatímco Milderer Hof kombinuje krytý bazén, vířivku a sauny.

Statek Ausserwieserhof přidává hřiště, hospodářská zvířata a snídaňové koše. V létě lze výlet na vyhlídkovou plošinu Top of Tyrol spojit během pobytu s návštěvou vodopádu Grawa. Provoz lanovek i přístup do vysokých poloh závisejí na sezoně a počasí, ledovec proto není příslibem celoročního lyžování.

Ausseerland

Turistický region Ausseerland tvoří štýrskou část turistické oblasti Solná komora s jezery, horskými plošinami a lázeňským zázemím. Město Bad Aussee vyhovuje poznávání a odpočinku, obce Altaussee a Grundlsee pobytu u vody. Obec Bad Mitterndorf s místní částí Tauplitz je dobrým východiskem na lyžování a turistiku.

Pro solné lázně vybírejte Narzissen Vital Resort Bad Aussee, pro klidný pobyt od šestnácti let G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin s wellness a jógou. U jezera nabízí koupací molo a saunu Seehotel Grundlsee. Rodinám poslouží AlpenParks Hagan Lodge Altaussee s vlastní kuchyní v chaletech, zatímco hotel Der Hechl kombinuje horské výlety s vyhřívaným venkovním bazénem.

V létě střídejte koupání s výpravou na jezerní plošinu Tauplitzalm nebo lodním výletem přes jezera Grundlsee a Toplitzsee. V zimě rozlišujte samostatné lyžařské oblasti Loser a Die Tauplitz. Výběr obce určuje každodenní program, proto nejprve rozhodněte, zda mají převládat jezera, hory, nebo odpočinek v lázních.

Hausruckviertel

Region Hausruckviertel ve spolkové zemi Horní Rakousko osloví návštěvníky, kteří chtějí poznávat menší města, venkovská muzea a zvlněnou krajinu na kole. Město Grieskirchen propojí historické centrum se zámeckým výletem, město Vöcklabruck nabídne městské zázemí a město Schwanenstadt vyhoví také cyklistům. Program tu stojí na kratších výletech a místní gastronomii.

V Grieskirchenu se ubytujte v hotelu Gasthof Zweimüller s vlastní restaurací. Ve Vöcklabrucku nabízí stadtwirt bruck pokoje s kuchyní, zatímco ve Schwanenstadtu má Gasthof Hofbauer uzamykatelné uložení kol a apartmánový dům Haus Verena zahradu s dětským hřištěm.

Pro pobyt s bazénem a saunou zvolte Hotel-Gasthof Beim Böckhiasl v obci Neukirchen an der Vöckla. Zdejší skanzen Stehrerhof přibližuje zemědělství a řemesla, železniční a hornické muzeum Lokpark v městysi Ampflwang doplní rodinný program technikou. Muzea i zvláštní vlakové jízdy plánujte podle jejich sezonního kalendáře.

Hermagor – Pressegger See

Rekreační oblast Hermagor – Pressegger See ve spolkové zemi Korutany propojuje město, jezero a výlety v údolí řeky Gail. Pro letní koupání vybírejte konkrétní polohu u jezera Pressegger See. V sídle Presseggersee nabízejí Appartements De Luxe Schluga vlastní pláž a sauny. Alpen Adria Hotel & Spa má bazény a dětské herní zázemí, Hotel Kärntnerhof & SeeBlick Appartements zahradu s koupacím jezírkem.

Město Hermagor poslouží jako základna pro poznávání údolí. Nad ním leží Pension Villa Blumegg s menším wellness. U vesnice Presseggen můžete navázat na jezerní procházku, zatímco z vesnice Tröpolach míří lanovka do horské oblasti Nassfeld. V Tröpolachu má Hotel Samerhof střešní bazén, jeho jezerní pláž je od hotelu oddělená.

Pobyt zpestří stezka Slow Trail mezi rákosinami, cyklistika a sezonní výlet do soutěsky Garnitzenklamm. Jezerní a horský den mají rozdílné nároky, proto si mezi nimi ponechte prostor na odpočinek.

Serfaus-Fiss-Ladis

Turistická oblast Serfaus–Fiss–Ladis leží na náhorní plošině nad údolím Inntal v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Obce Serfaus, Fiss a Ladis propojují zimní lyžování s bohatým letním rodinným programem. Správná základna usnadní cestu k výuce i lanovkám, přesto má každá obec vlastní charakter.

V Serfausu nabízí Hotel Garni Alpenjuwel pokoje, apartmány a saunové zázemí, zatímco Hotel 3 Sonnen přidává bazén a rodinnou saunu. Ve Fissu spojuje Chesa Pale apartmánové bydlení s krytým bazénem. Statek Poltehof má zahradu s hřištěm a snídaně částečně z vlastního hospodářství.

Pro klidnější pobyt v Ladis je AlpenHerz – Adults Only určen hostům od šestnácti let. V létě lákají vodní herní areál Murmliwasser a zábavní park Sommer-Funpark Fiss. Kulturní zastávkou je hrad Laudeck nad Ladis. V Serfausu pomáhá dopravně zklidněné obci podzemní dráha s návazností na horské lanovky.

Millstätter See

Jezero Millstätter See ve spolkové zemi Korutany nabízí koupání, cyklistiku a výlety mezi břehem a okolními svahy. Rozlišujte ubytování přímo u vody a domy na vyhlídkových terasách nad jezerem. V městysi Millstatt stojí Hotel See-Villa s vlastní pláží. Villa Postillion am See má jezerní koupací zázemí a mola.

Městys Seeboden je vhodný pro pobyt s procházkami v jezerních parcích. Familienpension Linder tu nabízí snídaně s místními produkty. U vesnice Döbriach poskytují Seefels Appartements vlastní pláž a saunu. Město Radenthein zaujme zážitkovou expozicí Granatium a ubytováním Metzgerwirt, dnes Das Stadler, s pokoji i apartmány.

Koupací dny můžete vystřídat návštěvou klášterního areálu v Millstattu nebo muzea na zámku Porcia ve městě Spittal an der Drau. Jižní břeh jezera zve na lesní procházku po trase Slow Trail. Pro poznání okolí si ponechte více samostatných půldnů.

Hochsteiermark

Turistická oblast Hochsteiermark na severu spolkové země Štýrsko propojuje horské výlety s poutními místy a městy v údolí řeky Mürz. Ve městě Mariazell patří k hlavním cílům bazilika a hora Bürgeralpe, zatímco město Bruck an der Mur láká historickými domy. Město Mürzzuschlag připomíná historii horské železnice Semmeringbahn.

Pro pobyt v Mariazellu zvažte Magnus Klause s individuálně zařízenými pokoji na náměstí nebo Hotel zum Heiligen Geist se snídaněmi poblíž lanovky. V Brucku nabízí Baderhaus pokoje v někdejších lázních u řeky Mur.

Ve městě Kindberg osloví cyklisty Pension Ehrenfried poblíž cyklostezky R5. Pro samostatné vaření v Mürzzuschlagu se hodí apartmány Villa Ganzstein s kuchyní. Základnu vybírejte podle hlavního programu, protože městská zastavení, poutní oblast a horské nástupy neleží na jednom místě.

Ledovec Hintertux

Ledovec Hintertux láká lyžaře i návštěvníky vysokohorských vyhlídek, ale správný pobyt začíná výběrem místa v údolí. Obec Tux zahrnuje několik částí a místní část Hintertux leží nejblíže ledovcovým lanovkám. Z ostatních částí se k nim přesouvá autobusem nebo autem. Celoroční zaměření areálu neznamená neměnný provoz všech tratí.

Pro rychlý ranní nástup zvažte VALARA Alpine Art Hotel, dříve Der Rindererhof, stojící u stanice lanovky. Rodinám se hodí Hotel Alpenhof s odděleným dětským bazénkem, pro vlastní vaření Fernerblick Apartments s vybavenými kuchyněmi a společnou saunou. V místní části Lanersbach nabízí Haus Tirol pokoje se snídaní a das Alois, dříve Sport Vital Hotel Central propojený vnitřní a venkovní bazén.

V létě spojte výjezd k panoramatické terase s kratší procházkou v údolí. Ledová jeskyně Natur Eis Palast přijímá děti od šesti let, zatímco Spannagelhöhle je samostatná mramorová jeskyně. Na výškový rozdíl myslete i při balení oblečení.

Hochkönig

Turistická oblast Hochkönig spojuje horské obce Maria Alm am Steinernen Meer, Dienten am Hochkönig a Mühlbach am Hochkönig pod stejnojmenným skalním masivem. V zimě láká propojenými sjezdovkami, v létě výlety po pastvinách a rodinnými zastaveními u lanovek. Lyžařská trasa Königstour patří zkušenějším lyžařům, kteří zvládají červené sjezdovky.

Pro samostatné bydlení v Maria Alm poslouží Sport Chalet Maria Alm s kuchyněmi a pračkami, některé jednotky mají saunu. Sunnsait - Appartements für Genießer přidává k apartmánům vnitřní bazén. Rodiny hledající herní zázemí osloví Übergossene Alm Resort v Dientenu. V Mühlbachu spojuje Luxusferienwohnungen Bauer-Müllerhaus apartmánový pobyt s vyhřívaným venkovním bazénem, zatímco Haus Elisabeth nabízí komornější pobyt se snídaní.

Základnu vybírejte podle nástupu do hor a večerního režimu. Dům ve svahu může nabídnout výhled, ale přidává každodenní přesun. V létě si ověřte provoz konkrétní lanovky, protože jejich jízdní dny nejsou stejné. S dětmi nechte prostor i pro kratší procházku a čas u ubytování.

Thermenland Steiermark

Turistický region Thermenland Steiermark na jihovýchodě spolkové země Štýrsko spojuje termální lázně, kopcovitou krajinu a historická sídla. Nejprve si vyberte charakter lázní, potom hotel. V obci Bad Blumau nabízí Rogner Bad Blumau termální areál s Hundertwasserovou architekturou. V lázeňské obci Loipersdorf bei Fürstenfeld, dnes Bad Loipersdorf, má Thermalhotel Leitner vyhřívaný průchod do lázní.

V lázeňském městysi Bad Waltersdorf je Quellenhotel Heiltherme Bad Waltersdorf, dnes Heilthermen Resort, určen hostům od čtrnácti let. Lázeňská obec Bad Gleichenberg nabídne parkové procházky a Schlössl Hotel Kindl s bazény a saunami.

Ve městě Bad Radkersburg propojuje Vitalhotel der Parktherme nocleh s přímým vstupem do termálního areálu. Zdejší historické centrum a cyklotrasy podél řeky Mur doplní koupání o výlety. Rodiny s malými dětmi ocení jiný typ vodního programu než dvojice hledající tichou odpočinkovou část, proto má smysl rozlišovat věkové podmínky jednotlivých areálů.

Tennengau

Tennengau je turistická oblast jižně od města Salcburk, kde se solná historie potkává s horskými výlety. Město Hallein poslouží milovníkům památek, obec Golling výletům za vodou a obec Abtenau delšímu pobytu v horském zázemí. Volba základny záleží na tom, zda chcete hlavně poznávat, chodit po horách, nebo střídat obojí.

V Halleinu nabízí Gasthof Hohlwegwirt komorní ubytování se zahradou a restaurací. Pro vlastní vaření v Abtenau zvažte Haus Alpenglühn, pro dvojici také studio se soukromou saunou v Alpenhaus Dachstein.Zauber. V obci Russbach má Hotel Landhaus Ausswinkl pokoje se snídaní a dětskou hernu. Pension David nad obcí Puch bei Hallein přidává sezonní venkovní bazén.

Solný důl Salzwelten Salzburg v místní části Bad Dürrnberg přijímá děti od čtyř let. Soutěska Lammerklamm je sezonním výletním cílem. Pro horské dny rozlišujte jednotlivé lanovky a areály, celý Tennengau netvoří jednu propojenou lyžařskou oblast.

Wildkogel Arena

Turistická a lyžařská oblast Wildkogel Arena spojuje obce Neukirchen am Großvenediger a Bramberg am Wildkogel. Hodí se pro rodiny, které chtějí střídat sjezdovky, sáňky a letní výlety. Lanovky zpřístupňují horu Wildkogel, zatímco údolí Habachtal láká na přírodu a naučnou stezku o smaragdech.

Pro zimní pobyt u lanovky vybírejte Naturresort Senningerhof vedle dolní stanice lanovky Smaragdbahn. Apartmány s krytým bazénem nabízí Wildkogel Resorts - DAS Bramberg. Jednodušší základnou se snídaní je Haus Kendlbacher v Neukirchenu. Rodinám a skupinám vyhovuje Jugend- und Familienhotel Venedigerhof se sportovními hřišti na svahu nad obcí, zatímco Ferienwohnungen Birkleiten v Brambergu poskytují kuchyňku a prostor až pro šest osob.

V létě lze spojit pěší túry s odpočinkem v údolí, v zimě patří k hlavním zážitkům čtrnáctikilometrová sáňkařská dráha do Brambergu. Rozhodujte se podle programu: adresa u lanovky usnadňuje sportovní dny, apartmán mimo centrum dává větší smysl pro klidný pobyt s vlastní kuchyní.

Hallstattské jezero

Hallstattské jezero v turistické oblasti Solná komora je vhodné pro pobyt spojující koupání, plavby a pěší výlety. Historický městys Hallstatt nabízí uličky přímo u vody, obec Obertraun více prostoru pro samostatné bydlení a nástup na východobřežní stezku. Vyplatí se zůstat přes noc a poznávat oba břehy.

Přímý přístup k vodě má Pension Sarstein. Pro dvojice nabízí Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only pokoje s výhledem a vlastní koupací louku, jde však o ubytování jen pro dospělé bez aktuálně poskytované snídaně. Rodinám poslouží Ferienwohnung Cijan s kuchyní a zahradou blízko veřejné koupací plochy. V Obertraunu zvažte B&B Simmer poblíž přístaviště a koupaliště nebo apartmány Haus Bellevue přímo u nádraží.

Celé jezero neobjíždíte po oddělené cyklostezce, západní část trasy zahrnuje silnici. Pro pohodový den proto zvolte kratší výlet po východním břehu a návrat podle lodního či vlakového spojení. Horské výlety a návštěva památek mohou doplnit koupací pobyt podle počasí.

Dachstein - Krippenstein

Horská výletní a lyžařská oblast Dachstein–Krippenstein nad obcí Obertraun zpřístupňuje severní stranu masivu Dachstein. Lanovkou se dostanete k jeskyním u horské louky Schönbergalm a výše na horu Krippenstein, odkud vede pěší cesta k vyhlídkové plošině 5fingers. Výlet vyžaduje více než pouhou jízdu kabinou.

Pro dny zaměřené na hory doporučujeme Haus Rye se snídaní a balkonem. U nádraží nabízí vlastní vaření Haus Bellevue, zatímco Haus Fratnik má samostatný vstup a zahradu na konci obce. Rodinám vyhovuje Ferienhof Osl s apartmány, kuchyněmi a saunou. Zvláštní zážitek poskytuje horská Lodge am Krippenstein přímo na Krippensteinu, jejíž příjezd je třeba sladit s lanovkou.

V létě propojte jeskyni s přiměřenou túrou, v zimě zvažte lyžování nebo značené sněžnicové trasy. Volný lyžařský terén vyžaduje jiné zkušenosti než běžná sjezdovka. Bydlení v údolí zároveň umožní nahradit den s nepříznivým horským počasím odpočinkem u Hallstattského jezera.

Kitzbühel

Město Kitzbühel spojuje historické centrum s horami a letním koupáním. Lanovka na horu Hahnenkamm začíná blízko města, zatímco hora Kitzbüheler Horn tvoří samostatný lyžařský sektor. Jezero Schwarzsee nabízí jinou atmosféru než centrum, proto vybírejte základnu podle převládajícího programu, nikoli jen podle názvu destinace.

Pro pobyt s bazénem u městského parku se hodí Kitzhof Mountain Design Resort 4 Sterne Superior. Samostatnost s vlastní kuchyní poskytují Buccara Appartements Kitzbühel nebo centrální Appartement Elisabeth. Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior osloví lyžaře polohou vedle dolní stanice lanovky Hahnenkammbahn, zatímco Alpenhotel Kitzbühel am Schwarzsee má vlastní koupací zázemí u jezera. Blízkost lanovky a pobyt u vody představují dvě různé výhody.

V létě střídejte horský výjezd s procházkou a koupáním podle počasí. V zimě se rozhodněte pro hlavní nástup a u vzdálenějších částí zohledněte autobus. Soukromé sauny, balkon ani výhled nebývají vlastností každého apartmánu, takže vždy porovnávejte konkrétní kategorii. Pro kratší pobyt může mít snadná cesta do centra větší hodnotu než další hotelová služba.

Jižní Štýrsko

Vinařská oblast Jižní Štýrsko na jihu spolkové země Štýrsko láká na vinice, pěší okruhy a pobyty spojené s místní kuchyní. Městys Gamlitz a sídlo Ehrenhausen otevírají cestu k vinařské silnici Südsteirische Weinstraße, zatímco obec Kitzeck im Sausal leží v kopcovité vinařské krajině Sausal.

V Gamlitzu nabízí hotel Weinrefugium Brolli spojení s vlastním vinařstvím a ochutnávkami po domluvě. Pro wellness pobyt v Ehrenhausenu zvažte LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark s venkovním bazénem. Ve městě Leibnitz má Hotel Restaurant Staribacher krytý bazén a gastronomické zázemí.

V okolí Kitzecku propojuje víno s bazény a saunami Das Kappel Winzer-Wellness-Hotel. Komornější Weingut Stoff nabízí pokoje se snídaní i samostatný apartmán. Při výběru základny rozlišujte městské centrum a dům mezi vinicemi. Kopcovité trasy vyžadují jiný plán než rovinatější údolí a k ochutnávce se hodí předem promyšlený návrat.

Region národního parku Großglockner–Großvenediger

Turistická oblast Großglockner–Großvenediger spojuje různé vstupy do národního parku Vysoké Taury. Městys Neukirchen am Großvenediger leží na salcburské straně, zatímco městys Matrei in Osttirol a obce Kals am Großglockner a Virgen patří do regionu Východní Tyrolsko. Pro kratší pobyt vyberte jednu stranu hor a její výletní údolí.

V Matrei nabízí hotel Natur- und Wanderhotel Outside bazény a sauny, apartmány PanoramA Apartments zase vlastní kuchyň a saunu. V Kalsu stojí penzion Haus Dabaklamm u výletního směru do horského údolí Dorfertal. Rodinám, které hledají zvířata a dětské zázemí, vyhoví ekologická farma Habererhof ve Virgen.

Na severní straně zvolte penzion Gästehaus Stotter v Neukirchenu s pokoji, balkony a možností využití kuchyně. Odtud plánujte výlety do horských údolí Obersulzbachtal a Untersulzbachtal nebo letní program v rekreačním areálu Wildkogel. Ledovcové trasy a vrcholové výstupy vyžadují samostatné posouzení náročnosti, nejsou pokračováním každé rodinné vycházky.

Wolfgangsee

Jezero Wolfgangsee láká na koupání, lodní výlety i horské vyhlídky. Pro pobyt s procházkami u vody zvažte obec Strobl, pro poznávání klidnějšího břehu také Abersee, místní část obce St. Gilgen. Poloha přímo na pláži, v centru a dál od jezera přináší odlišný denní rytmus.

Rodinám, které chtějí vlastní kuchyni, poslouží K3 - Appartements s dvouložnicovými variantami. Apartments Laimer am Wolfgangsee nabízí menší apartmány a studia s balkonem a zahradu s hřištěm. Moosaik Appartements osloví kuchyní, balkonem a výhledem k přírodní rezervaci Blinklingmoos. Hodí se pro střídání kratších výletů, koupání a odpočinku v apartmánu.

Hotel Brandauers Villen má zahradu s vlastní pláží a saunové zázemí. Hotel Kirchenwirt kombinuje centrum s molem na promenádě, jeho wellness včetně bazénu je však až od šestnácti let. Léto vyhovuje pobytu u vody, zimní lyžování směřuje do areálu Winterpark Postalm na horské plošině nad jezerem. Pro lodě i horské atrakce vždy porovnejte termín cesty se sezonním provozem.

Wildschönau

Horské údolí a obec Wildschönau leží v pohoří Kitzbühelské Alpy v rakouské spolkové zemi Tyrolsko. Tvoří je čtyři vesnice s odlišným charakterem. Niederau a Auffach mají nástupy k horským lanovkám, Oberau nabízí rodinný program a Thierbach klidnější prostředí mezi hospodářstvími. Základnu vybírejte podle hlavní aktivity, protože společná lyžařská oblast neznamená souvislé propojení všech místních svahů.

V Niederau nabízí Hotel Wastlhof krytý i venkovní bazén a saunové zázemí pro odpočinek po sportu. Vlastní jezdecká škola je konkrétním důvodem k pobytu pro rodiny i dospělé, kteří chtějí do dovolené zařadit lekce jízdy na koni.

Letní dny zpestří rodinný park Drachental v Oberau, pěší okruh Koglweg u Thierbachu nebo soutěska Kundler Klamm, která má zimní uzávěru. K horským výletům přidejte návštěvu muzea horského zemědělství z’Bach nebo pastviny Schönangeralm se sýrařskou tradicí. V zimě lze vedle sjezdovek plánovat také běžky a upravované pěší trasy.

Rýnské údolí

Rýnské údolí zde označuje rakouskou část alpského údolí řeky Rýn ve spolkové zemi Vorarlbersko. Města Dornbirn, Feldkirch a Hohenems spojují kulturní program s výlety do podhůří. Obec Lustenau je vhodnou základnou pro cyklistiku u Rýna. Širší krajina pokračuje do Švýcarska a Lichtenštejnska, doporučené ubytování však leží na rakouské straně.

Pro samostatné vaření nabízí Boutique Apartments Lustenau vybavené kuchyně. V obci Röthis má S’Matt pokoje se snídaní i apartmán s kuchyní. Dornbirnský Sonne – Hotel am Campus kombinuje snídaně s infrakabinou, zatímco Am Schloßplatz v Hohenems přidává restauraci a bar.

Business Motel Feldkirch má pokoje s pracovním stolem a ledničkou pro kratší pracovní i výletní pobyt. Rozhoduje skutečná poloha domu, protože horské části Dornbirnu mají jiný charakter než údolní adresy. Program mohou střídat interaktivní muzeum inatura, hrad Schattenburg a sezonní historická železnice Rheinbähnle. Každý den tak může spojit jiný kus regionu bez nutnosti dlouhé horské túry.

Klopeiner See

Jezero Klopeiner See ve spolkové zemi Korutany je cílem pro koupání, procházky a rodinné výlety. Leží u obce Sankt Kanzian am Klopeiner See a jeho břeh obchází souvislá promenáda. Při plánování pobytu rozlišujte procházku kolem vody a vstup na konkrétní pláž. Koupací areály mají různé provozovatele i vlastní pravidla.

Vesnice Kühnsdorf je důležitá pro příjezd vlakem přes stanici Kühnsdorf-Klopeiner See. Od nádraží je potřeba navázat dopravou k jezeru. Pro pěší výlet se nabízí vyhlídkový vrch Kitzelberg, pro děti zážitkový park Walderlebniswelt se stezkou v korunách stromů a vnitřní hernou.

Nedaleké jezero Turnersee a ptačí park Vogelpark Turnersee poskytují další program. Delší výlet může mířit do horské oblasti Petzen, kde se koupací krajina mění v alpský terén. Nejlépe funguje pobyt s jednou jezerní základnou a několika samostatnými výlety, aby vedle poznávání okolí zůstával čas i na obyčejné odpoledne u vody.

Achensee

Jezero Achensee v rakouské spolkové zemi Tyrolsko spojuje koupání, lodní výlety a výstupy do pohoří Karwendel a Rofan. Obec Achenkirch nabízí severní základnu, k obci Eben am Achensee patří pobřežní vesnice Maurach a Pertisau. Polohu vybírejte podle břehu i plánovaných výletů.

V Achenkirchu mají Appartements Schrambacherhof kuchyně a hřiště, zatímco Gästehaus Busslehner přidává sportovní půjčovnu a letní servis kol. Kulinarik Hotel Alpin propojuje restaurace se saunovým odpočinkem. Pro pobyt od čtrnácti let nabízí Das Kronthaler vnitřní i venkovní bazén a přístup k lyžařskému areálu Christlum.

Obec Wiesing leží dole v údolí Inntal. Zdejší statek Lamplhof má rodinné bydlení a kontakt s hospodářskými zvířaty, k jezeru však budete dojíždět. Obec Steinberg am Rofan rozšiřuje program o vedlejší horské údolí. Náročnější západní břeh jezera není souvislá promenáda, zatímco lodní plavba umožní obdivovat krajinu bez dlouhé túry.

Ossiacher See

Jezero Ossiacher See ve spolkové zemi Korutany spojuje koupání, cyklistiku a kulturní výlety. Při výběru ubytování sledujte především konkrétní přístup k vodě. V sídle Bodensdorf stojí přímo na břehu Hotel Urbani. Obec Ossiach na jižní straně zaujme klášterním areálem a možnostmi pobytu u jezera.

Pension Neuhof má vlastní pláž krátkou chůzí od domu, Gästehaus Luise přidává zahradní hřiště. Na východě v obci Steindorf am Ossiacher See kombinuje Apart Hotel Legendär apartmány, vlastní pláž a wellness. Blízký mokřad Bleistätter Moor je cílem procházky a pozorování ptáků.

V sídle Annenheim nabízí Villa Marienhof pokoje i apartmány a oddělenou vlastní pláž. Odtud lze koupací den vystřídat výjezdem na horu Gerlitzen. Cyklistický okruh kolem jezera nebo sezonní plavba pomohou poznat rozdíly mezi jednotlivými břehy. Pro klidnější pobyt stačí vybrat jednu základnu a ostatní místa navštěvovat jako výlety.

Alpbachtal

Turistická oblast Alpbachtal zahrnuje horské vesnice i kulturní cíle v nižších polohách. Pro zdejší pobyt je výraznou základnou obec Alpbach s tradičními dřevěnými domy. Centrum obce, její místní část Inneralpbach a domy ve svazích nabízejí rozdílný přístup k výletům, proto si vedle fotografie ubytování prohlédněte konkrétní polohu.

Gästehaus Schneider nabízí apartmány s kuchyní přímo v centru, Gasthaus Jakober pokoje se snídaní podávanou v sousedním podniku. Pro rodinu s vlastním vařením poslouží Aparthaus Sonnenhof. Gästehaus Hummerau v Inneralpbachu má dětské herní zázemí a venkovní bazén. Hotel Böglerhof zase odděluje rodinné bazény od klidové části pro hosty od patnácti let.

V zimě míří program do lyžařské oblasti Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau, v létě na horu Wiedersberger Horn a do rodinného herního areálu Lauserland. Lanovka Pöglbahn z Inneralpbachu je zimní zařízení, pro letní výlet vybírejte jiný nástup. Klidné odpoledne mezi dřevěnými domy může být příjemným doplněním horského dne.

Národní park Vysoké Taury – Východní Tyrolsko

Východotyrolská část národního parku Vysoké Taury propojuje ledovcovou krajinu, horské pastviny a údolní vesnice. Městys Matrei in Osttirol má návštěvnické centrum, obec Kals am Großglockner otevírá cestu pod vrchol Großglockner a obec Virgen je základnou pro horské údolí Virgental. Délku výletů lze přizpůsobit od rodinné vycházky po náročnou horskou túru.

Pro pobyt s bazény a saunami zvolte v Matrei hotel Natur- und Wanderhotel Outside. Blíž k výletům do horského údolí Gschlösstal stojí hostinec Matreier Tauernhaus se saunou a možností polopenze. Farmářský pobyt s dětským zázemím nabízí Habererhof ve Virgen.

V Kalsu doplní aktivní dovolenou apartmány Gamsalm s finskou saunou a úschovou sportovního vybavení. Pro vlastní stravování v Matrei se hodí PanoramA Apartments s kuchyní a soukromou saunou. Při výběru adresy rozlišujte ubytování v turistické obci od polohy přímo v chráněné vysokohorské části parku.

Semmering-Rax-Schneeberg

Region kolem průsmyku Semmering a horských masivů Rax a Schneeberg spojuje železniční památky, turistiku a zimní areály. Obec Semmering vyhoví návštěvníkům lyžařského areálu Hirschenkogel, obec Spital am Semmering míří k areálu Stuhleck a městys Puchberg am Schneeberg k ozubnicové železnici na Schneeberg. Jde o různé výletní základny, nikoli jeden propojený areál.

Pro rodinnou zimní dovolenou zvažte Pension Landhaus Semmering s rodinnou kategorií na dvou úrovních nebo chaty Ferienhütten Zimmermann s kuchyní u rodinného vleku ve Spitalu. V Puchbergu nabízí Hotel Schneeberghof bazén a sauny, zatímco Landgasthof Hausmann spojuje nocleh s vlastní restaurací.

Pro samostatnější pobyt s vlakovým příjezdem se hodí Payerbach Apartments v městysi Payerbach poblíž železniční stanice. Pěší stezky podél Semmeringské dráhy zapsané na seznamu UNESCO umožňují poznat viadukty i horské výhledy. Provoz lanovek, železnice a aktuální vedení stezek ověřte pro svůj termín.

Wachau

Vinařský region Wachau sleduje údolí řeky Dunaje mezi městy Melk a Krems. Kulturní krajina UNESCO spojuje terasové vinice, kláštery a říční cykloturistiku. Ve městě Dürnstein vystoupáte ke zřícenině hradu, vinařské obce Spitz a Weißenkirchen poslouží jako základny pro pěší výlety a ochutnávky. Rodinný víkend dobře doplní plavba, její provoz ale závisí na sezoně a stavu vody.

Pro vlastní vaření vybírejte apartmány Apartments Weingut Gritsch ve Spitzu nebo Haus Gerstbauer v místní části Aggsbach Markt obce Aggsbach. Snídaně a polohu u turistických tras nabízí Donauhof - Hotel garni ve Weißenkirchenu. Páry mohou spojit pobyt v apartmánech Heritage Dürnstein se zahradou a sudovou saunou, případně zvolit zámecký Hotel Schloss Dürnstein s bazény v sezonním režimu. Při plánování odlišujte rovinatější úseky podél vody od pěších tras ve svazích vinic a předem zvažte návrat na stejný břeh.

Region Villach

Region Villach spojuje město, jezera a horské výlety v rakouské spolkové zemi Korutany. Ve městě Villach můžete bydlet u historického centra, zatímco obec Ossiach nabízí pobyt u jezera Ossiacher See a vesnice Faak am See u jezera Faaker See. Hora Dobratsch přidává pěší výlety v přírodním parku.

Pro městský pobyt se hodí Boutique Hotel Goldenes Lamm na hlavním náměstí nebo Hotel City naproti nádraží se saunou. Stiftsschmiede, ubytování s rybí restaurací v bývalé klášterní kovárně, propojuje v Ossiachu jídlo a jezero.

Rodinné apartmány přímo u Faaker See nabízí sezonní areál Naturel Hoteldorf Seeleitn. Ferienhotel Schönruh má vlastní pláž oddělenou od hotelu. Při výběru proto rozhoduje, zda chcete každé ráno vyrazit pěšky k vodě, sednout na vlak, nebo se přesunout k začátku horské trasy.

Südburgenland

Region Südburgenland neboli jižní část spolkové země Burgenland spojuje termální odpočinek, vinařské kopce a menší historické obce. Město Güssing láká stejnojmenným hradem, obec Stegersbach termálními možnostmi a okolí města Jennersdorf výlety do přírodního parku Raab. Při delším pobytu se vyplatí vybrat jednu hlavní základnu a střídat wellness s poznáváním krajiny.

Hotel & Spa Larimar ve Stegersbachu má vlastní wellness s několika druhy bazénů. Apartmánové bydlení s restaurací v domě nabízí Aparthotel Heuberger v obci Rudersdorf. Vinařské ubytování Weinek's Kellerstöckl u. Lodge má lodge ve vesnici Hagensdorf, sruby Der Krumphof leží v místní části Poppendorf obce Heiligenkreuz im Lafnitztal. Pro samostatnější pobyt ve městě Oberwart jsou vhodné apartmány Gästewohnungen Ida & Heidi s kuchyňským zázemím. Rozlišujte hotel s termály a venkovské ubytování, odkud se za koupáním teprve vyráží.

Pillerseetal

Turistická oblast Pillerseetal nabízí tři odlišné zimní nástupy a pestrý letní program. Obec Fieberbrunn vyhovuje většímu lyžařskému areálu, obec Waidring rodinným výletům na horu Steinplatte a obec Hochfilzen běžkám a biatlonu. Jednotlivé části netvoří jediné propojení sjezdovek.

Ve Fieberbrunnu doporučujeme Hotel Chalets Grosslehen se saunami a přírodním jezírkem. Apartmány Appartement Winkler ve Waidringu nabízí kuchyňské kouty, apartmány Gertis Ferienwohnung v Hochfilzenu dvě ložnice i dvě koupelny. V obci Sankt Ulrich am Pillersee poslouží apartmány Freudenmacher s balkonem či terasou. Pro pokoje se snídaní a sportovní zázemí zvažte Romantik Pension Lehrberg v obci Sankt Jakob in Haus.

Klidnější den věnujte pěšímu okruhu u jezera Pillersee, horský výlet vyhlídkové stavbě Jakobskreuz na hoře Buchensteinwand. Rodinám nabízí další program zážitkový areál Triassic Park nebo park Timoks Wilde Welt. Základnu vybírejte podle hlavní aktivity, protože ranní nástup na běžky, lanovku a cestu kolem jezera má jiné nároky na polohu ubytování.

Seewinkel

Region Seewinkel na východní straně Neziderského jezera propojuje vinařské obce, rovinu pro cyklisty a krajinu slaných jezírek. Obec Illmitz se hodí pro výlety do národního parku Neziderské jezero–Seewinkel, zatímco letovisko Podersdorf am See přidává veřejné koupaliště a procházky k majáku. U vody vždy rozhodují aktuální podmínky a sezona.

Na cyklistiku nabízí vinařský penzion Illmitzer Weinhof Haider snídani a kryté uložení kol. V obci Apetlon má penzion Naturgut pokoje i apartmány, rodinám poblíž podersdorfského koupaliště poslouží penzion Haus Pannonsee. Pro vlastní denní rytmus jsou vhodné apartmány das ZINIELS v obci St. Andrä am Zicksee. Rozsáhlejší prázdninové zázemí s bungalovy a wellness nabízí resort Vila Vita Pannonia u obce Pamhagen. Volte mezi pobytem v obci a samostatným resortem podle toho, zda chcete večer chodit za vínem, nebo trávit více času přímo v areálu.

Okolí Vídně

Okolí hlavního města Vídně nabízí lázeňská města, vinice, lesnatý region Wienerwald i praktické hotely u letiště. Město Baden se hodí pro termální odpočinek, obec Gumpoldskirchen pro vinařský pobyt a město Klosterneuburg pro návštěvu stejnojmenného kláštera. Rozhodující je, zda chcete každý den do metropole, nebo poznávat především její okolí.

Hotel Thermenhotel Gutenbrunn v Badenu má kryté spojení s termálním areálem Römertherme. Hotel Landhaus Moserhof v Gumpoldskirchenu nabízí wellness a zahradu a je určen pouze dospělým. Pro historické prostředí poslouží Hotel Schrannenhof v Klosterneuburgu, pro pobyt u lesních výletů Hotel Restaurant Höldrichsmühle v obci Hinterbrühl. Před odletem je praktický hotel MOXY Vienna Airport u letiště ve městě Schwechat. Porovnávejte konkrétní polohu a dopravu, protože hotel na okraji aglomerace může být vhodnější pro výlety než pro každodenní návraty z centra.

Katschberg

Horská oblast Katschberg nabízí pobyt přímo v sedle i v údolí. Středisko Katschberghöhe leží u zimních sjezdovek a letních tras, obec Sankt Michael im Lungau poskytuje širší vesnické zázemí. Do lyžařského areálu Katschberg se z ní vyráží skibusem nebo autem, místní lanovka Sonnenbahn vede do jiné oblasti.

Pro pokoj se snídaní a saunu zvažte penzion Bergnest die Frühstückspension, pro rodinný apartmán s bazénem aparthotel Das Alpenhaus.Katschberg.1640. Appartementhaus Speckalm má kuchyně a lyžařskou školu v domě. Soukromější pobyt nabízí chaty Hüttentraum Katschberg s vlastní saunou. V údolí poslouží rodinám statek Ferienparadies Wiesenbauer s vybavenými apartmány, zvířaty a hřištěm.

V létě vyjeďte lanovkou Almbahn na horu Aineck nebo věnujte kratší den dětskému areálu Katschhausen. Výška ubytování určuje každodenní režim: nahoře začínáte v horách, v údolí snáze střídáte více cílů. U wellness porovnejte věkové podmínky saun, protože společné koupání celé rodiny nemusí znamenat přístup do všech relaxačních prostor.

Dachstein West

Lyžařská a turistická oblast Dachstein West spojuje obce Gosau a Russbach am Pass Gschütt s vesnicí Annaberg. V zimě lze mezi hlavními částmi přejíždět po sjezdovkách, v létě rozhoduje konkrétní lanovka a navazující pěší trasa. Jde o oblast západně od horského masivu Dachstein, ne o návštěvu jeho vrcholu.

Rodinám poslouží Aparthotel Dachsteinresort v Russbachu s vnitřním bazénem a většími apartmá, v Gosau Hotel Sommerhof s hernami a venkovním bazénem. Pro vlastní vaření vybírejte apartmány Ferienwohnung Vierthaler, pro snídaňový režim penzion Privatpension Gosaukammblick. Hotel Kerschbaumer v Russbachu osloví hosty finskou saunou a bylinným sanariem.

Letní výlet směřujte na horské pastviny Zwieselalm lanovkou Gosaukammbahn nebo do dětského areálu Brunos Bergwelt nad Russbachem. Provoz lanovek se liší podle dne i sezony. Ubytování vybírejte podle ranního nástupu, při delším pobytu také podle potřeby kuchyně, dětského zázemí a místa pro mokré sportovní vybavení.

Lechweg

Dálková turistická trasa Lechweg sleduje řeku Lech od horského jezera Formarinsee v Rakousku až k vodopádu Lechfall u bavorského města Füssen. Přibližně 125 kilometrů propojuje horské pastviny, vesnice a štěrkové říční břehy. Celou trasu plánujte na letní turistickou sezonu, kdy jsou průchodné i vysoko položené úvodní úseky.

Pro kratší pobyt se hodí obec Holzgau s visutým mostem přes soutěsku Höhenbach, obec Bach nebo obec Stanzach. Z jedné základny můžete kombinovat pěší etapy s návratem autobusem. Říční cyklotrasa Lechradweg nabízí jiný způsob poznávání údolí, není však totožná s pěší trasou.

V obci Häselgehr doporučujeme apartmány Haus Brandhofer přímo u trasy. V Bachu nabízí vlastní kuchyni apartmánový dům Haus Nr 39 a saunové zázemí Hotel Post. Pro pobyt v obci Elbigenalp s dětmi poslouží zahrada u apartmánového domu Landhaus Huber. Ve Stanzachu nabízí Hotel Garni Waldhof snídani a polohu přímo u řeky. Délku denních etap vybírejte podle převýšení i návazných spojů.

Brenner

Brennerský průsmyk na hranici Rakouska a Itálie nemusí být jen místem průjezdu. Jeho rakouské zázemí v údolí Wipptal nabízí horskou dovolenou s dobrým železničním spojením. Obec Steinach am Brenner je základnou pro lyžařský a výletní areál Bergeralm, obec Matrei am Brenner pro poutní areál Maria Waldrast a obec Gries am Brenner pro jižní část údolí.

Za klidnější krajinou zamiřte do horské obce Obernberg am Brenner a k horskému jezeru Obernberger See. Letní výlety tu navazují na zimní procházky a skialpinistický terén. Hlavní dopravní údolí a boční údolí mají odlišný charakter, proto vybírejte polohu ubytování podle programu.

V Griesu nabízí snídaně penzion Haus Berghof nad obcí a Hotel Humlerhof na plošině Nösslach. V Matrei poslouží apartmány Stoacherhof Apartments, ve Steinachu má tři ložnice apartmán Ferienwohnung „Die 14“. Pro pobyt v Obernbergu s večerním odpočinkem v sauně doporučujeme Almi's Berghotel.

Lech - Zürs

Horská oblast Lech-Zürs ve spolkové zemi Vorarlbersko spojuje obec Lech am Arlberg s výše položeným střediskem Zürs am Arlberg. V zimě patří do lyžařské oblasti Ski Arlberg, v létě nabízí túry k horským jezerům a po tematické trase Zelený okruh. Základnu vybírejte podle přístupu ke svahům i programu mimo lyže.

V Lechu je praktický Hotel Garni Panorama se snídaněmi a zastávkou místního autobusu. Pension Schneider, dnes Hotel Garni Schneider, nabízí snídaně v centru obce. Pro vlastní apartmánové zázemí poslouží apartmánový dům Chalet Schneekristall. V Zürsu stojí přímo u sjezdovek Hotel Hirlanda, rodinám s oblibou plavání vyhovuje vnitřní bazén hotelu Albona Nova.

Letní den můžete věnovat horskému jezeru Formarinsee nebo přehradnímu jezeru Spullersee. Turistické autobusy a lanovky pomáhají zkrátit nástupy, nenahrazují však posouzení obtížnosti výletu. Při zimním příjezdu počítejte se sezonními omezeními silnice od obce Warth.

Východní Štýrsko

Region Východní Štýrsko propojuje ovocné sady, menší historická města a odpočinek u vody. Letní koupání u jezera Stubenbergsee přitahuje do obce Stubenberg, zatímco město Hartberg nabízí procházky starým centrem. Lázeňská obec Bad Waltersdorf na jižním okraji širší oblasti se hodí pro pobyt zaměřený na termální vodu.

Hotel Der Steirerhof s vlastními termálními lázněmi přijímá hosty od 12 let. Pro městský pobyt s restaurací vyberte hotel Zum Brauhaus, pro snídaně poblíž jezera penzion Tiefala’s Eck. Rodině s vlastním režimem vyhoví apartmán s kuchyní na statku Naturparkbauernhof Pöltl v části Schönau městyse Pöllau. Hotel Allmer ve městě Weiz přidává restauraci a menší saunové zázemí pro večer po výletu.

Schwarzsee

Rašelinné jezero Schwarzsee na okraji města Kitzbühel vyhovuje letnímu koupání a pobytu s kratšími procházkami. Městské koupaliště doplňuje pěší okruh a dostupnost vlakem i autobusem. Ubytování přímo u vody má jiný rytmus než hotel v centru, odkud se k jezeru teprve vyráží.

Vlastní koupací zázemí u jezera nabízí Alpenhotel Kitzbühel am Schwarzsee. Mezi břehem a centrem leží Frühstückspension & Appartements Eugenie se snídaňovými pokoji a apartmánem. Pro vlastní kuchyni zvažte Buccara Appartements Kitzbühel, zatímco hotel ERIKA se dvěma vnitřními bazény a hotel Kitzhof Mountain Design Resort 4 Sterne Superior u městského parku poslouží i při proměnlivém počasí.

Pro aktivnější den lze vyrazit do kopcovité oblasti Bichlach, delší trasu ale nezaměňujte za krátkou obchůzku jezera. V zimě je Schwarzsee cílem procházek, lyžování se plánuje podle nástupu do lyžařské oblasti KitzSki. Nejdříve vyberte vztah k vodě, potom hotelové služby. Vlastní pláž, snídaňový pokoj a apartmán s kuchyní odpovídají odlišným potřebám rodin i dvojic.

Hochpustertal

Turistická oblast Hochpustertal v rakouském regionu Východní Tyrolsko spojuje údolí řeky Drávy s okolními horami. Městys Sillian je základnou pro lyžařský areál na hoře Thurntaler, obec Kartitsch láká upravovanými zimními pěšími trasami. Obec Heinfels přidává návštěvu stejnojmenného hradu.

V Sillianu nabízí Hotel Gesser restauraci, saunu a úschovu kol, zatímco Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian kombinuje bazény s dětským koupacím zázemím. V Kartitschi zvažte snídaňový penzion Oswalderhof, jehož wellness se domlouvá předem.

Pro pobyt na svazích nad hlavním údolím poslouží obec Anras a Hotel Pfleger se saunou a zahradou. V obci Strassen spojuje Strasserwirt - Herrenansitz zu Tirol historické prostředí s wellness. V létě rozdělte program mezi Drávskou cyklostezku a horské výlety, protože údolní trasa a vyhlídkové silnice mají výrazně odlišné převýšení.

Národní park Vápencové Alpy

Národní park Vápencové Alpy, německy Kalkalpen, láká především na lesy, potoky a horské pastviny. Vhodná základna záleží na plánovaném vstupu. Městys Windischgarsten nabízí praktické zázemí na jižní straně a hotel DAS RÖSSL s restaurací. V obci Rosenau am Hengstpass lze zvolit biofarmu Schöttelbauer, která kombinuje pokoje, apartmán a snídani.

Pro výpravy do údolí Bodinggraben vyhovuje městys Molln a penzion Gästehaus Dürnberger se společnou kuchyní. Z městyse Großraming se dobře plánují cyklistické a pěší dny. Statek Naglerhof má apartmány se dvěma ložnicemi, zatímco ubytování na statku Lehnerhof nabízí snídani a zázemí pro kola.

V obci Reichraming začněte návštěvnickým centrem a vyberte přiměřený úsek cyklotrasy Hintergebirgsradweg. Celý okruh je náročnější než jeho rodinná část. Za poznáním starých bukových lesů se hodí výprava s rangerem. Při výběru ubytování počítejte s dojezdem ke konkrétnímu nástupu do chráněného území, samotná adresa v okolní obci nezaručuje pěší přístup ke každému výletu.

Mühlviertel

Turistický region Mühlviertel na severu spolkové země Horní Rakousko spojuje žulové kopce, řemeslnou tradici a historická města. Lázeňské město Bad Leonfelden vyhovuje wellness pobytu, město Freistadt poznávání středověkých ulic a městys Haslach an der Mühl návštěvě textilních dílen a muzea.

Ve dvojici můžete zvolit Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden, určený hostům od čtrnácti let. Také Spa Hotel Bründl má spa se stejnou věkovou hranicí a venkovní bazén pouze v létě. Pro poznávací víkend se snídaní doporučujeme Hotel Hubertus ve Freistadtu nebo penzion Gastronomie Sunnseitn - Pension - Café - Weinkeller na haslašském náměstí.

Rodinám s vlastním stravováním poslouží apartmán Rohrbacher Herz ve městě Rohrbach-Berg. Zdejší interaktivní muzeum VILLA sinnenreich doplní venkovní výlety. Pěší a cyklistické trasy v kopcovitém vnitrozemí vybírejte podle převýšení, pobyt podél řeky Dunaje má odlišný charakter. V zimě lze při vhodných podmínkách přidat rodinné lyžování na hoře Sternstein.

Linz-Land

Region Linz-Land v rakouské spolkové zemi Horní Rakousko propojuje okolí města Linec s historickými městy, kláštery a výlety na kole. Město Enns se hodí pro městské procházky, město Ansfelden pro návštěvu muzea skladatele Antona Brucknera a obec Wilhering pro stejnojmenný klášter. Ubytování vybírejte podle konkrétní části regionu, protože jednotlivé cíle neleží v jednom centru.

Na hlavním náměstí v Enns nabízí Hotel zum Goldenen Schiff také restauraci. Penzion Bauernhofpension Herzog zu Laah v Ansfeldenu přidává zahradu, hřiště a kuchyňky, hostinec Gasthof Fischer Dörnbach leží v místní části Dörnbach ve Wilheringu. Pro sportovní pobyt ve městě Leonding je vhodný hotel Boulderbar Hotel Leonding se sousední boulderingovou halou. Hotel Almtalerhof ve městě Traun má restauraci a saunu. Kulturní výlet tak snadno doplníte aktivním odpolednem nebo odpočinkem v ubytování.

Lavanttal

Údolí Lavanttal v rakouské spolkové zemi Korutany spojuje cyklovýlety podél řeky Lavant s túrami do horských masivů Saualpe a Koralpe. Vyberte si mezi ubytováním v údolí a pobytem přímo v horách. Město Wolfsberg nabídne kulturní program, městys Reichenfels severní výletní základnu a městys Sankt Paul im Lavanttal návštěvu benediktinského kláštera.

Hotel-Gasthof Stoff u Wolfsbergu má krytý bazén. Die Mühle 10, menší hotel v Reichenfelsu, spojuje restauraci s komorním wellness, jehož saunu zapínají po domluvě. Landhotel Freitag stojí v centru Sankt Paulu a nabízí také rodinné pokoje.

Hotel Moselebauer u horské oblasti Klippitztörl přidává bazény, sauny a hotelové stravování. Pro cyklistickou cestu na jižním konci údolí se hodí Gasthof Torwirt v městysi Lavamünd se snídaní a garáží pro kola.

Weinviertel

Vinařský region Weinviertel v severovýchodní části rakouské spolkové země Dolní Rakousko zve do sklepních uliček, historických měst a termálních lázní. Město Poysdorf se hodí pro vinařské prohlídky, město Retz pro návštěvu historického podzemního komplexu Retzer Erlebniskeller. Odpočinkový pobyt lze spojit s městem Laa an der Thaya a jeho termálním areálem.

V Poysdorfu nabízí hotel garni Genießerhof Haimer snídaně a vinařský dvůr, v Retzu propojí hotel Hotel Althof Retz poznávání města s wellness. Zámecký hotel Hotel Schloss Mailberg v obci Mailberg je volbou pro historické prostředí. Penzion Pension Laa Natura v Laa má zahradu a vybrané pokoje s vlastní vířivkou. Netradiční nocleh nabízí vinařský dům Winzerhof Küssler - Weinviertel ve vesnici Grub an der March v apartmá s vinným sudem. Vyberte jednu část regionu a degustace, výlety i večerní návraty plánujte kolem ní.

Dobratsch

Hora Dobratsch v rakouské spolkové zemi Korutany nabízí výlety v přírodním parku, vyhlídky a hornickou historii pod severními svahy. Jde o krajinu pro pěší výlety, nikoli o běžné sjezdové středisko. Město Villach poslouží pro kombinaci hor a městských večerů, lázeňský městys Bad Bleiberg pro klidnější pobyt u návštěvnických dolů. Městys Arnoldstein leží na jižní straně oblasti.

Ve Villachu můžete zvolit Hotel City u nádraží se saunou nebo Boutique Hotel Goldenes Lamm na hlavním náměstí. Wallner Genusswirt v Arnoldsteinu spojuje pokoje a studia s regionální restaurací.

Pro vlastní vaření se hodí apartmán Haus im Hochtal, dříve Ferienwohnung Bad Bleiberg, nebo Apartments in Villa Crusca se zahradou. Horská silnice Villacher Alpenstraße usnadňuje přístup do vyšších poloh, další program je třeba přizpůsobit počasí, otevření silnice a náročnosti vybrané trasy.

Lechtal

Údolí Lechtal ve spolkové zemi Tyrolsko charakterizuje řeka Lech, široké štěrkové břehy a vesnice mezi horskými svahy. Hodí se pro turistiku, cyklistiku i klidnější rodinný pobyt. Obec Bach nabízí nástup k lanovce Jöchelspitzbahn, obec Holzgau láká na visutý most přes soutěsku Höhenbach a obec Elbigenalp spojuje výlety s řezbářskou tradicí.

V létě můžete střídat pěší úseky dálkové trasy Lechweg s jízdou po cyklotrase Lechradweg. V zimě přicházejí ke slovu běžky, menší místní svahy a výlety do lyžařské oblasti Warth-Schröcken, pro které je výhodnější horní část údolí. Jednotlivé obce proto vybírejte podle plánovaného programu.

Pro rodinu nabízí zahradu s hřištěm apartmánový dům Landhaus Huber v Elbigenalpu. V Bachu má Haus Talblick apartmány u lesa, chata Adlernest Lechtal dvě ložnice a saunu a Hotel Post restauraci se saunovým zázemím. V obci Häselgehr poslouží pro pěší i cyklistické dny apartmánový dům Haus Brandhofer přímo u obou tras.

Mittelkärnten

Turistická oblast Mittelkärnten, tedy střední Korutany, nabízí hrady, kláštery, menší historická města a pobyty na statcích. Hodí se pro dovolenou s kulturními výlety a vlastním tempem. Město Sankt Veit an der Glan poslouží jako městská základna, městys Gurk přitahuje katedrálou a město Friesach středověkým opevněním.

Kunsthotel Fuchspalast v Sankt Veitu zaujme architekturou Ernsta Fuchse. JUFA Hotel Stift Gurk sídlí přímo v historickém klášterním komplexu. Villa Bucher – Hotel Metnitztalerhof ve Friesachu propojuje historický dům a restauraci.

Pro rodinný pobyt nabízí apartmány biofarma Graglerhof u městyse Liebenfels. Penzion Bed & Breakfast Mittelkärnten ve městě Althofen staví na regionálních snídaních. Při výběru porovnejte pobyt v centru s adresou na venkově a návštěvy památek slaďte s jejich sezonním otevřením.

Lünersee

Horské přehradní jezero Lünersee leží v pohoří Rätikon téměř ve dvou tisících metrech. Patří do obce Vandans, ale obvyklý příjezd lanovkou vede z údolí Brandnertal. Je to především letní turistický cíl. Ubytování hledejte v obci Brand nebo v obci Bürserberg, odkud jezero zařadíte jako jeden z výletů.

Okruh kolem vody nabízí horské výhledy a přibližně šest kilometrů chůze. Kvůli stoupání u hráze není celý vhodný pro kočárek. Zdatnější turisté mohou pokračovat k horské chatě Totalphütte, výstup na vrchol Schesaplana už patří k náročnějším plánům. V zimě se program přesouvá do lyžařského areálu Brandnertal.

V Brandu nabízí vlastní kuchyň a několik ložnic chatový areál CASALPIN Chalets, apartmány s restaurací Brandner Hof a snídaně Hotel Garni Madrisa. Na náhorní plošině Tschengla v Bürserbergu má čtyři ložnice apartmán Haus Valuga. Pro odpočinek po túře poslouží sauny hotelu Lün v Brandu.

Faaker See

Jezero Faaker See v rakouské spolkové zemi Korutany láká na koupání, pádlování a výlety pod pohořím Karavanky. Vesnice Faak am See a sídlo Drobollach am Faakersee nabízejí různé přístupy k vodě, sídlo Finkenstein zázemí pro výlety do okolí. Při výběru ubytování rozlišujte vlastní pláž a skutečnou polohu na břehu.

Přímo u vody stojí sezonní apartmánový areál Naturel Hoteldorf Seeleitn. Inselhotel Faakersee leží na ostrově, kam hosty a zavazadla převáží hotelová loď. Gästehaus Lutschounig nabízí pokoje a apartmány s vlastní oddělenou pláží.

Pro snídaně s výhledem lze zvolit Hotel-Pension Melcher v Drobollachu. Gasthof Feichter ve Finkensteinu přidává zahradní posezení a regionální snídaně. Mezi koupací dny zařaďte lesní procházku, vyhlídku nebo návštěvu hradní zříceniny Burgarena Finkenstein.

Südsteirische Weinstraße

Südsteirische Weinstraße je vinařská cesta pro pomalé poznávání kopcovité krajiny v rakouské spolkové zemi Štýrsko. Spojuje okolí sídla Ehrenhausen, městyse Gamlitz a oblasti někdejší obce Glanz an der Weinstraße, která dnes patří k městysi Leutschach an der Weinstraße. Ubytování vybírejte podle toho, zda chcete bydlet na náměstí, nebo přímo mezi vinicemi.

Landhotel Wratschko, dříve Hotel am Marktplatz, nabízí centrální polohu s hostincem. Vinařské ubytování Weinrefugium Brolli umožňuje domluvit ochutnávku vlastních vín. LOISIUM Wine & Spa Hotel Südsteiermark propojuje vinotéku, bazén a odpočinek.

Pro menší pobyt mezi vinicemi se hodí Weingut Gästehaus Otmar Birnstingl nebo Weingut Brenner am Rossberg s klimatizovanými pokoji a snídaní. Pěší trasy i silnice vedou přes kopce, návštěvy vinařství a návrat po ochutnávce proto plánujte předem.

Vídeňské Alpy

Turistická oblast Vídeňské Alpy spojuje horské výlety, historickou železnici i kratší rodinné procházky. Pro cestu na horu Schneeberg se hodí městys Puchberg am Schneeberg. Hotel Schneeberghof přidává krytý bazén a sportovní zázemí, hostinec Landgasthof Hausmann zase restauraci a praktickou polohu v centru.

Obec Semmering vyhovuje zájemcům o vyhlídky na historickou Semmeringskou dráhu a v zimě o lyžařský areál Hirschenkogel. Hotel Der Löffler am Semmering má vlastní restauraci a kavárnu, zatímco apartmány Villa Daheim Semmering dovolují vařit a bydlet poblíž pěší trasy podél železnice.

Pro rodinné výlety na horské pastviny zvažte městys Mönichkirchen a penzion Koderholt, který nabízí snídani i větší pokoje. Vyberte jednu hlavní část oblasti a podle ní ubytování. Jednotlivá horská střediska nejsou propojeným areálem. Jízdy horských drah i návazné autobusy si slaďte s plánem dne, zvlášť mimo hlavní sezonu. Ozubená dráha na Schneeberg končí u horského nádraží, k vrcholům se pokračuje pěšky.

Kleinwalsertal

Horské údolí Kleinwalsertal patří do rakouské spolkové země Vorarlbersko, ale silniční příjezd vede přes německé městečko Oberstdorf. Obec Mittelberg zahrnuje také vesnice Riezlern a Hirschegg. Pro pobyt bez každodenního řízení je výhodou místní autobusová síť. Ubytování vybírejte podle konkrétní lanovky nebo výchozího místa túr.

Lyžaře láká přeshraniční areál Fellhorn/Kanzelwand, rodiny v létě stezka s herními zastaveními Burmiweg a turisty krasová plošina Gottesacker. V Hirscheggu stojí horský hotel Auenhütte u dolní stanice lanovky Ifenbahn. Apartmány s kuchyní a krytým bazénem kombinuje Sporthotel Walliser, takže zde lze pohodlně proložit výlety odpočinkem.

V Mittelbergu se pro vlastní stravování hodí apartmánový dům Bödmerhof s prostorem na sušení obuvi, zatímco Haller’s Genuss & Spa Hotel potěší vnitřním i venkovním bazénem. V Riezlernu nabízí Bio-Hotel Oswalda-Hus saunové zázemí a jídla z biopotravin. Menší údolní procházky a celodenní horské túry plánujte odděleně, zejména cestujete-li s dětmi nebo na začátku turistické sezony.

Kaiserwinkl

Tyrolský rekreační region Kaiserwinkl spojuje jezero Walchsee s podhůřím pohoří Kaisergebirge. Obec Walchsee vyhovuje letnímu koupání, obec Kössen lyžování v areálu Hochkössen a obec Rettenschöss klidnějšímu pobytu nad údolím. Vyberete si mezi vodou, horskými výlety a běžeckými stopami.

V centru Walchsee nabízejí apartmány na biofarmě Karrerhof samostatné zázemí blízko jezera. Seehotel Brunner přidává krytý bazén a vlastní letní koupací břeh, zatímco Hotel Seehof osloví rodiny bazény a vodními skluzavkami. Velký venkovní bazén zde má letní sezonu, menší vyhřívaný bazén je celoroční.

Pro výlety z Kössenu poslouží Pension Hüttwirt se snídaní a autobusovou zastávkou u domu. V Rettenschössu nabízí Ferienappartement Rettenschöss rodinnou jednotku se dvěma ložnicemi na stejném podlaží. Kratší procházku lze naplánovat kolem mokřadu Schwemm, delší túru k horskému jezeru Taubensee. Obtížnost horské cesty posuzujte samostatně, i když je ubytování na pohodlném údolním místě.

Großarltal

Údolí Großarltal se hodí pro dovolenou, při níž střídáte horské pastviny, kratší procházky a odpočinek v ubytování. Městys Großarl soustřeďuje lanovky, obchody i širší výběr hotelů. Hotel Grossarler Hof nabízí vedené výlety a wellness, hotel Nesslerhof stojí naproti kabinové lanovce Kieserlbahn a má bazény. Pro rodinný pobyt u zvířat je vhodný statek Haus Haarlehen s pokoji a apartmány.

Dále v údolí leží obec Hüttschlag, jejíž část zasahuje do národního parku Vysoké Taury. Apartmánová vesnička Bauerndörfl Hüttschlag nabízí dřevěné domy a vodní hřiště, statek Bauernhof Oberneureit zase apartmány na vyvýšeném místě. Odtud se vyplatí plánovat klidnější pěší dny a výpravy do závěru údolí.

Zimní lyžařskou základnu vybírejte podle dopravy k lanovce. Hüttschlag je se sjezdovým areálem Großarltal–Dorfgastein spojen skibusem. V létě určují vhodnou polohu hlavně nástupy k vybraným chatám. Před túrou ověřte jejich otevření i provoz lanovek, který se mimo hlavní sezonu mění podle dne.

Mölltalský ledovec

Mölltalský ledovec je vysokohorský lyžařský areál v pohoří Vysoké Taury, kam se nastupuje z údolí nad obcí Flattach. Podzemní lanovka Gletscher Express usnadňuje cestu vzhůru, provoz však závisí na sezoně a počasí. Hotel Flattacher Hof kombinuje údolní pobyt s krytým bazénem, hotel Alpenhotel Badmeister v místní části Innerfragant přidává sauny a parní lázeň.

Pro rodiny s vlastním stravováním slouží apartmánový dům Landhaus Bürse s kuchyněmi a zahradou. Obec Mallnitz je odlišnou základnou u národního parku Hohe Tauern. Hotel Bergkristall zde nabízí sauny a objednanou polopenzi. V městysi Obervellach zaujme Landhotel Pacher regionální kuchyní. Letní program doplní soutěsky Raggaschlucht a Groppensteinschlucht, které mají sezonní provoz a schodiště. Ubytování v těchto sídlech počítá s cestou k lanovkám, nikoli s odchodem z pokoje přímo na ledovec.

Západní Štýrsko

Region Západní Štýrsko spojuje vinařskou krajinu, hrady, termální odpočinek a výlety za lipicány. Městys Stainz láká k zámeckým muzeím, město Deutschlandsberg k hradu a procházkám mezi vinicemi. Město Köflach vyhoví pobytu s návštěvou termálních lázní NOVA a hřebčína Piber.

Hotel Stainzerhof nabízí saunu a venkovní bazén, hotel Burg Deutschlandsberg ubytování v hradním areálu. Pro termální dovolenou vybírejte hotel NOVA, jehož saunový svět je od 16 let. Rodině s vlastním vařením poslouží apartmány Landhaus Piber v místní části Piber. U městyse Wies zaujme snídaňový penzion Zur schönen Aussicht s rodinným pokojem, který má oddělené dětské spaní. Kopcovité okolí vybízí k procházkám a cyklistice s pečlivě zvoleným převýšením.

Innviertel

Region Innviertel v západní části rakouské spolkové země Horní Rakousko spojuje historická města, pivovarskou tradici a cyklovýlety při řece Inn. Město Schärding láká barevnou řadou historických domů Silberzeile, město Braunau am Inn starým centrem a město Ried im Innkreis kulturními sbírkami. Na několik dní vyberte jednu základnu a okolí poznávejte po menších okruzích.

Hotel Stadthotel Schärding nabízí v Schärdingu historické prostředí, snídaně a garáž na kola. Hotel Hotel Mayrbräu v Braunau má zelený dvůr, hotel Der Kaiserhof Ried v Riedu přidává saunu a infrakabinu. V obci Obernberg am Inn spojuje hotel Hotel Gasthof zur Post nocleh s restaurací na historickém náměstí. Pro cyklistický pobyt ve městě Altheim je vhodný hotel HOTEL ZILLNERs EINKEHR *** se snídaní a úschovou kol. Termální výlety plánujte samostatně podle zvoleného areálu a skutečně zahrnutých služeb.

Traunsee

Jezero Traunsee spojuje městské procházky, koupání a výlety do hor. Město Gmunden vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí kavárny, veřejnou dopravu a lanovku na vrch Grünberg. Hotel Magerl nabízí krytý bazén, zatímco apartmány Ferienwohnung Sailer umožňují vlastní vaření a samostatnější denní režim.

V městysi Altmünster zvažte hotel Altmünsterhof se snídaní na terase za vhodného počasí. Obec Traunkirchen osloví dvojice i zájemce o výhledy na jezero. Hotel Das Traunsee má pokoje s balkony, sauny a vstup do vody z mola. Pro pobyt zaměřený na hory poslouží městys Ebensee a hotel Hochsteg Gütl s krytým bazénem.

Rozlišujte ubytování přímo u vody, ve městě a vysoko nad jezerem. Výletní lodě i lanovky mají sezonní jízdní řády. Na rodinný den se hodí dostupné trasy na Grünbergu nebo v horské oblasti Feuerkogel. Výstup na horu Traunstein je naopak náročnou túrou pro zkušenější turisty, nikoli běžnou procházkou od pláže.

Národní park Neziderské jezero – Seewinkel

Národní park Neziderské jezero–Seewinkel chrání rákosiny, pastviny a mělká slaná jezírka na východní straně Neziderského jezera. Pro první návštěvu se hodí obec Illmitz s návštěvnickým centrem, pro výpravy k chráněnému souboru jezírek Lange Lacke obec Apetlon. Krajinu poznávejte ze značených cest, ideálně s dalekohledem nebo při tematické exkurzi.

Hotel Hotel Nationalpark v Illmitzu propojí pozorování přírody s wellness, apartmány Stieglerhof Apartments nabídnou vlastní kuchyňské zázemí. Pro rodinu či dvě dvojice v Apetlonu jsou vhodné apartmány Gästehaus Zur Langen Lacke se dvěma ložnicemi, vinařský penzion Weingut & Gästehaus Markus Tschida má pokoje se snídaní. Další základnou je obec St. Andrä am Zicksee s penzionem Bar Pension Lang. Termín vybírejte podle přírodního programu, protože voda v jezírkách i výskyt ptáků se mění. Ubytování v okolních obcích umožňuje vyrážet do různých částí parku bez přesouvání zavazadel každý den.

Lienzské Dolomity

Lienzské Dolomity jsou horský masiv nad městem Lienz v rakouském regionu Východní Tyrolsko. Skalní túry tu lze střídat s kavárnami a výlety k vodě. Hotel Goldener Fisch spojuje městskou polohu s restaurací a saunou, zatímco hotel Moos-Alm na svahu Schlossberg nad městem láká rodiny zvířecím areálem a lesním hřištěm.

Z obce Tristach se vyráží směrem k horským chatám. Hotel Der Dolomitenhof má wellness od 14 let. Sezonní Parkhotel Tristachersee leží u jezera Tristacher See a nabízí krytý bazén. Obec Lavant osloví klidnějším venkovským prostředím, apartmány Antonius Natur Apartment jsou určeny dospělým a mají soukromé sauny. Při plánování rozlišujte procházku u jezera, pěší stezku soutěskou Galitzenklamm a náročnější horskou túru. Každá možnost vyžaduje jiný čas, vybavení a vhodné počasí.

Kaunertal

Tyrolské údolí Kaunertal spojuje horské vesnice, přehradní nádrž Gepatsch a vysokohorský lyžařský areál Kaunertaler Gletscher. V obci Kaunertal je hlavním zázemím vesnice Feichten, zatímco obce Kauns a Kaunerberg leží výše nad vstupem do údolí. Ubytování v regionu neznamená nocleh přímo u ledovcových lanovek.

Ve Feichtenu nabízí Appart Kalsberger apartmány a sušák sportovní obuvi, Hotel Feichtner Hof saunové wellness. Hotel Weisseespitze v Kaunertalu kombinuje vnitřní a venkovní bazén s konkrétně upravenými pokoji pro hosty na vozíku. V Kaunsu poslouží větší rodině Gästehaus Annemarie s tříložnicovými apartmány, v Kaunerbergu Apartments Amelie – apartmán 1 se dvěma ložnicemi a kuchyní.

V létě můžete projet horskou silnici Kaunertaler Gletscherstraße, navštívit přírodní park Kaunergrat nebo vyrazit na kratší údolní výlet. V zimě porovnejte ledovcový areál s menším lyžařským areálem Fendels. Zvolené výšce a trase přizpůsobte výbavu, dopravu i program, protože podmínky ve vesnici a vysoko v horách se mohou výrazně lišit.

Drautal

Drautal je údolí řeky Drávy, jehož rakouská část propojuje město Lienz s korutanskými městy a venkovem. Cyklotrasa Drauradweg umožňuje skládat dovolenou z kratších etap. Hotel Goldener Fisch v Lienzu nabízí restauraci a saunu. V městysi Oberdrauburg láká Gasthof Post polohou na náměstí a regionální kuchyní, v obci Dellach im Drautal poslouží cyklistům snídaňový penzion Taurer-Thoman.

Pro delší rodinný pobyt je možností Hotel Glocknerhof v obci Berg im Drautal s krytým bazénem a venkovním hřištěm. Město Spittal an der Drau přidává renesanční zámek Porcia a hotel Erlebnis Post s osobitě zařízenými pokoji. Venkovské zastávky, letní koupací jezera a městské procházky dovolují přizpůsobit tempo celé skupině. Při jednosměrném výletu si předem vyřešte návrat a podmínky přepravy kol vlakem.

Tannheimer Tal

Tyrolské horské údolí Tannheimer Tal nabízí jezera, turistické lanovky a zimní běžecké okruhy. Obec Tannheim je základnou pro jezero Vilsalpsee, obec Grän pro jezero Haldensee a obec Schattwald pro klidnější západní část. Letní procházky u vody a horské túry mají výrazně odlišnou náročnost.

V Tannheimu kombinují R Appartements vlastní kuchyně a saunové zázemí. V Gränu nabízí Haus Capella celý dům se třemi ložnicemi, Hotel Lumberger Hof krytý bazén a saunový areál od 16 let. Ve Schattwaldu mají Ferienwohnungen Guthof Lutz wellness rovněž od 16 let. V obci Nesselwängle poslouží turistům Hotel Berghof se snídaní a saunou.

Lyžování plánujte podle konkrétního areálu. Vleky v Nesselwängle jsou uzavřené a obec Jungholz, ležící mimo hlavní údolí s příjezdem přes Německo, nemá lyžařský provoz ani v sezoně 2026/27. U Vilsalpsee je letní okruh znovu otevřený, zimní cesta však končí u předního břehu.

Saalachtal

Údolí Saalachtal spojuje výlety podél řeky Saalach s horskými pastvinami a soutěskami. Pro dovolenou v turistické oblasti Salzburger Saalachtal je praktický městys Lofer. Penzion Haus Patricia má pokoje se snídaní i apartmány, apartmánový dům Haus Bergsicht zase kuchyně a zahradní hřiště. Obě možnosti vyhovují rodinám i aktivním dvojicím.

V obci Sankt Martin bei Lofer zvažte biofarmu s penzionem Müllergut, která nabízí snídani a úschovu sportovní výbavy. Pro klidnější pobyt u obce Unken poslouží horský statek Riegergut s apartmány, k výletům i lyžování však počítejte s dojezdem.

Širší údolní krajina pokračuje k městu Saalfelden am Steinernen Meer. Hotel die Hindenburg zde nabízí centrální polohu a pokoje i apartmány. Tato městská základna patří k jiné turistické oblasti než čtyři obce kolem Loferu. V létě vybírejte mezi lehkou procházkou, výjezdem lanovkou a horskou túrou, v zimě mezi samostatnými lyžařskými areály a běžkami. Soutěsky navštěvujte podle sezony a aktuálního stavu.

Kufstein

Tyrolské město Kufstein na řece Inn spojuje historické centrum, pevnost Kufstein a výlety do pohoří Kaisergebirge. Hodí se na víkend vlakem i na delší pobyt s městským zázemím. Při výběru ubytování rozlišujte centrum a horské údolí Kaisertal, kam se běžně přichází pěšky.

Pro procházky městem nabízí Hotel Stadt Kufstein snídaně a saunové zázemí. arte Hotel Kufstein přidává wellness v nejvyšším podlaží s výhledem na pevnost. Vlastní kuchyň, lodžii a pračku nabízí apartmán Private Living Kufstein. Rodinám vyhoví celý dům Ferienidyll Kufstein se dvěma ložnicemi a zahradou. Berggasthof Veitenhof je horskou alternativou s pěším přístupem, pro kterou je praktičtější batoh než těžký kufr.

V létě střídejte kulturní program s jezerem Hechtsee nebo výjezdem sedačkovou lanovkou Kaiserlift. Ta slouží turistice a má sezonní provoz. V zimě lze městský pobyt spojit s výjezdy do lyžařského areálu SkiWelt Wilder Kaiser–Brixental, dopravu však plánujte podle aktuálních spojů.

Fuschlské jezero

Jezero Fuschlsee v turistické oblasti Solná komora je vhodné pro koupání, pěší výlety a pobyt s výhledem na vodu. Obec Fuschl am See nabízí zázemí u východního břehu, obec Hof bei Salzburg přístup k západní části. Obec Faistenau rozšiřuje nabídku o venkovskou krajinu a sousední jezero Hintersee.

Apartmánový Wesenauerhof ve Fuschlu kombinuje vlastní pláž, kuchyňské zázemí a saunu. Zámecký hotel Rosewood Schloss Fuschl u Hofu se hodí pro odpočinek s krytým i venkovním bazénem. Hotel Fischerwirt Natur.WaldSPA ve Faistenau nabízí sauny a vlastní koupací místo u Hintersee.

Celý pěší okruh kolem Fuschlsee měří přibližně jedenáct kilometrů, takže s menšími dětmi lze raději zvolit kratší část. Před výběrem ubytování si ujasněte, zda chcete denně chodit k vodě, využívat hotelové wellness nebo vyjíždět do širšího okolí.

Atterské jezero

Atterské jezero, německy Attersee, nabízí koupání, výlety lodí i horské túry v turistické oblasti Solná komora. Obec Attersee am Attersee na západním břehu usnadní příjezd vlakem. V obci Nussdorf am Attersee se můžete rozhodovat mezi pobytem blízko vody a statkem na okolních svazích. Obec Steinbach am Attersee na východním břehu oceníte při výletech do pohoří Höllengebirge.

Pro rodinu, která chce vařit a poznávat život na statku, má biofarma Weslhof apartmány s verandami a zvířata. Také statek Feichtingerhof nabízí apartmány s kuchyní a hřiště, počítejte však s dojížděním k vodě. Pro jarní až podzimní pobyt na statku lze vybrat Bauernhof Familie Nussbaumer, kde jsou pokoje i apartmány a možnost snídaně.

Blízkost vlastní pláže je předností Hotelu Schönberger. Hotel Haberl má přírodní koupací místo asi čtyři sta metrů od domu. Před výběrem pokoje si proto ujasněte, zda chcete přímý vstup do jezera, výhled, nebo prostor pro děti. Plán s lodní dopravou přizpůsobte sezoně, v zimě běžné linky odpočívají.

Obertauern

Horské letovisko Obertauern ve spolkové zemi Salcbursko je vhodné pro pobyt soustředěný na lyžování a odpočinek v hotelu. Propojený lyžařský okruh Tauernrunde umožňuje poznávat sjezdovky v obou směrech. Rozdíl mezi jednotlivými adresami spočívá hlavně v přístupu na sníh, vzdálenosti od večerního ruchu a službách pro děti.

Hotel Enzian u sjezdovky je určen hostům od 18 let a nabízí bazén i sauny. Rodinný hotel Das Seekarhaus má dětský bazén, rodinnou saunu a parní lázeň. Apartmánový Haus Isabella kombinuje kuchyňské zázemí, saunu a přímý přístup k lyžování.

V létě se okolí mění v základnu pěších výletů. Rodinný okruh Alles Alm na pastvinách Gnadenalm je jiným typem programu než horský výstup. Při plánování pobytu vždy rozlišujte letní provoz domu a zimní služby, které se vážou na lyžařskou sezonu.

Pyhrn-Priel

Pyhrn-Priel je horská rekreační oblast v jižní části spolkové země Horní Rakousko. Nabízí lyžování, výlety lanovkou i klidnější pobyty na statcích. Obec Hinterstoder je základnou pro horský areál Höss, obec Spital am Pyhrn pro samostatný areál Wurzeralm a městys Windischgarsten pro výlety do širšího okolí. Dva lyžařské areály netvoří jednu souvislou síť sjezdovek.

Statek Ferienhof Rinnergut v Hinterstoderu nabízí apartmány, zvířata a saunu, takže se hodí pro rodiny s vlastním režimem. Hotel Restaurant DAS RÖSSL ve Windischgarstenu poskytuje centrální zázemí s restaurací. Hotel Villa Bergzauber v obci Rossleithen zaujme parkovým areálem a letním vyhřívaným bazénem. V programu rozlišujte jezero Gleinkersee vhodné ke koupání a vyhlídkový rybník Schiederweiher, kde se nekoupe. Pro pobyt s dětmi kombinujte kratší trasy s časem přímo u ubytování.

Mieminger Plateau

Náhorní plošina Mieminger Plateau ve spolkové zemi Tyrolsko nabízí modřínové louky, lesní cesty a výhledy na pohoří Mieminger Kette. Obce Mieming, Obsteig a Wildermieming jsou vhodné pro klidnější turistiku, cyklistiku i rodinné pobyty. Lehčí výlety po plošině lze střídat s náročnějšími výstupy do hor.

Pension Sonnenhof v Miemingu nabízí pokoje, apartmány a zahradu. Apartmánový dům Apart-Elisabeth přidává kuchyně a přírodní jezírko pro letní koupání. Pro rodiny v Obsteigu má Familien Landhotel Stern krytý bazén, herní stodolu a zvířata.

V létě láká koupací jezero Badesee Mieming, ve Wildermiemingu lze zvenku prohlédnout filmový dům Bergdoktorhaus. Zimní rodinný areál Kinderland Grünberg slouží prvním lyžařským pokusům. Běžecké stopy na plošině závisejí na přírodním sněhu, proto se vyplatí počítat také s pěšími výlety.

Ferienregion Imst

Turistická oblast Ferienregion Imst ve spolkové zemi Tyrolsko spojuje město Imst s obcemi v údolí řeky Inn a v bočním údolí Gurgltal. Pro rodinné výlety je výhodný horský areál Hoch-Imst, pro venkovštější pobyt obce Tarrenz a Nassereith. Oblast kombinuje soutěsku, lanovky, cyklistiku a malé horské vesnice.

Pension Weirather v Imstu nabízí snídani a uzamykatelnou garáž pro kola. Apartmánový dům Gästehaus Edelweiss stojí přímo v Hoch-Imstu a má kuchyně i balkony. Pro klidnější odpočinek v obci Roppen je vhodný statek Thalerhof se zahradou a domácími produkty.

Soutěska Rosengartenschlucht vede z města do hor, v zimě je však uzavřená. Bobová dráha Alpine Coaster i rodinné sjezdovky mají vlastní provozní režim. V Tarrenzu rozšíří program hornický skanzen Knappenwelt Gurgltal, v údolních obcích lze využít také železniční spojení.

Wipptal

Rakouská turistická oblast Wipptal spojuje hlavní údolí řeky Sill s klidnějšími horskými údolími. Městys Matrei am Brenner nabízí železniční dostupnost, obce Trins a Gschnitz výlety v údolí Gschnitztal. Obec Schmirn vyhovuje pobytu mezi loukami a horskými usedlostmi. Základnu vybírejte podle konkrétního bočního údolí, kterému chcete věnovat nejvíce času.

Apartmánový dům Saxerhof v Schmirnu nabízí klid u potoka a balkony. Hospodářství Alfaierhof-Bergheimat v Gschnitzu kombinuje pokoje, apartmány a život na bio statku. Hotel Stolz v Matrei přidává zahradu a saunové zázemí.

Lyžařský a výletní areál Bergeralm leží nad městysem Steinach am Brenner. Letní program rozšíří horské jezero Obernberger See nebo pěší okruh Naviser Almenrunde. Náročné horské túry plánujte odděleně od kratších cest kolem vesnic.

Brandnertal

Horské údolí Brandnertal ve spolkové zemi Vorarlbersko propojuje obec Brand, obec Bürserberg a obec Bürs. V létě nabízí rodinné stezky, cyklistický areál a horské výlety, v zimě lyžování mezi Brandem a Bürserbergem. Poloha v údolí a pobyt na náhorní plošině Tschengla znamenají jiný denní program.

Pro rodinu v Brandu nabízí Alpenhotel Zimba krytý bazén, dětskou hernu a rodinnou textilní saunu. Na Tschengle má apartmánový dům Haus Valuga čtyři ložnice a zázemí fungujícího hospodářství. V Bürsu poslouží apartmán Alpenferienwohnung Deluxe s kuchyní a dvěma ložnicemi.

Kratší den vyplní zvířecí stezka Tiererlebnispfad v Brandu. Soutěska Bürser Schlucht je sezonní pěší cíl s převýšením, horské jezero Lünersee zase vyžaduje přesun k samostatné lanovce. Výlet k jezeru proto plánujte odděleně od běžného programu u ubytování.

Reutte

Turistická oblast kolem města Reutte na severozápadě spolkové země Tyrolsko spojuje údolí řeky Lech, jezero Plansee a pevnostní areál Burgenwelt Ehrenberg. Hodí se pro pobyt, který střídá přírodu, historii a kratší horské výlety. Centrum nabízí služby, sousední obce klidnější bydlení.

Hotel Gasthof Klause stojí přímo v areálu Ehrenberg a nabízí pokoje i apartmány. Hotel Romantik Krone, dnes Hotel Krone Tirol v obci Lechaschau, má saunu a parní lázeň. Pro rodinu je vhodný apartmán Ferienwohnung Kathrein v obci Ehenbichl s kuchyní a variantou se dvěma ložnicemi.

V létě lze vyrazit k vodopádům Stuibenfälle nebo využít sezonní lodní dopravu na jezerech. Lyžařský a turistický areál Bergwelt Hahnenkamm má nástup v obci Höfen. Bazénové centrum Alpentherme Ehrenberg doplní den za horšího počasí, jeho saunová část má věkové omezení.

Joglland-Waldheimat

Rekreační oblast Joglland-Waldheimat láká na lesní vycházky, menší vesnice a pobyty, při nichž se nemusí každý den měnit nocleh. Obec Ratten vyhovuje rodinám a cyklistům, obec Fischbach pěším turistům a obec Wenigzell kombinuje výlety s koupáním a odpočinkem.

Penzion Alpenpension Weltsprachen u Rattenu má zahradu, dětské hřiště a také apartmány s kuchyní. Statek Hönigshof v okolí Fischbachu nabízí apartmány i možnost snídaně. Mein Hotel Fast ve Wenigzellu spojuje regionální stravování s vnitřním bazénem a saunovým zázemím.

Výlet lze vést k vrcholu Teufelstein, do kláštera Stift Vorau nebo po zážitkové stezce Barfußpark, kde se chodí naboso po různých površích. V zimě mají význam běžecké tratě Jogllandloipe a menší lyžařské areály. U venkovních aktivit vybírejte konkrétní trasu podle počasí a zkušeností celé rodiny.

Defereggental

Horské údolí Defereggental v regionu Východní Tyrolsko sleduje řeku Schwarzach od obce Hopfgarten in Defereggen přes obec Sankt Veit in Defereggen k obci Sankt Jakob in Defereggen. Hodí se pro turistiku, lyžování a klidný pobyt mezi horskými loukami. Důležitá je konkrétní poloha domu, protože část adres leží vysoko na svazích.

Macher’s Landhotel v Sankt Jakobu spojuje restauraci se saunariem. Farmářské apartmány Ferienwohnungen Schett v Sankt Veitu nabízejí soukromější bydlení, jsou však ve druhém patře bez výtahu. Prázdninový dům Chalet Rasnerhof stojí nad Hopfgartenem a vyhovuje hostům, kteří upřednostní samostatný dům před centrem obce.

Letní cíle zahrnují kamennou salašnickou osadu Jagdhausalmen a naučnou stezku v borovicovém lese Oberhauser Zirbenwald. Zimní program se soustředí kolem lyžařského areálu Skizentrum St. Jakob. Silnice přes horské sedlo Staller Sattel do Itálie má zimní uzávěru.

Aichfeld

Aichfeld, údolní krajina u řeky Mur, nabízí cyklovýlety, technická muzea a termální odpočinek. Město Judenburg spojí historické centrum s planetáriem ve věži Sternenturm, město Knittelfeld přidává železniční muzeum. V obci Fohnsdorf lze poznávat hornickou minulost a navštívit termální lázně AQUALUX.

Pro rodinný pobyt v historické budově zvažte JUFA Hotel Judenburg se snídaní a herním zázemím. Hotel Landhaus Wilhelmer v místní části Aichdorf u Fohnsdorfu přidává přírodní koupací jezírko a sportovní možnosti. Ve městě Spielberg poslouží hotel Burg Rooms s klimatizovanými pokoji a samoobslužným příjezdem.

Základnu vybírejte podle hlavního programu. Pobyt u závodního okruhu Red Bull Ring má jiný rytmus než několik dní s koly a muzei. U lázní rozlišujte rodinné koupání a saunovou část VitaDome, která je přístupná od čtrnácti let.

Mürztal

Mürztal je údolí řeky Mürz, v němž se dá střídat cyklistika s muzei a zimním lyžováním. Město Kapfenberg zaujme hradem Oberkapfenberg, městys Krieglach připomíná spisovatele Petera Roseggera a obec Spital am Semmering slouží jako základna pro lyžařský areál Stuhleck. Nejde o jedno souvislé horské středisko, místo noclehu proto vybírejte podle hlavního programu.

Apartmány Villa Edelweiss Stuhleck ve Spitalu mají kuchyňský kout a přístup na lyžích. Penzion Roccos Raum v Kapfenbergu nabízí pokoje se zahradou a terasou. Hotel Stocker v Krieglachu spojuje ubytování s restaurací a wellness zázemím.

Pro jaro až podzim vybírejte kratší etapy cyklotrasy Mürztalradweg R5. Za horšího počasí se nabízí Roseggerovo muzeum, v zimě rozhoduje provoz lanovek a sněhové podmínky na Stuhlecku.

Lieser-Maltatal

Lieser–Maltatal je rekreační oblast údolí řek Lieser a Malta ve spolkové zemi Korutany. Město Gmünd in Kärnten nabízí historické ulice a umění, obec Malta přístup k vodopádům a horským výletům. Obec Trebesing se hodí rodinám, které chtějí střídat kratší výlety s pobytem u ubytování.

Pro městské zázemí a regionální kuchyni poslouží Hotel Restaurant Platzer. Hotel Malteinerhof v Maltě nabízí saunu, sanárium a parní lázeň po pěším dni. Apartmány Garten Eden v Trebesingu mají vlastní kuchyně, zahradu a bazén v provozu od dubna do září.

Horská silnice Malta Hochalmstraße k přehradní hrázi Kölnbreinsperre je sezonním výletem, nikoli celoroční spojnicí. S dětmi lze místo dlouhého horského dne zvolit vodní herní park u vodopádu Fallbach nebo rodinnou stezku v Trebesingu. Dobrá základna závisí na tom, kterou část oblasti chcete poznávat nejčastěji.

Mondsee - Irrsee

Rekreační oblast Mondsee–Irrsee spojuje dvě jezera s odlišnou atmosférou. U jezera Mondsee nabízí stejnojmenný městys Mondsee náměstí, baziliku svatého Michaela, promenádu a výletní plavby. U chráněného jezera Irrsee převažuje venkovské prostředí kolem obcí Zell am Moos a Oberhofen am Irrsee.

Pro kulturu a odpočinek v jednom místě se hodí Schlosshotel Mondsee s klenutým bazénem a saunami. Apartmány statku Panoramahof Manzberg v obci Tiefgraben nabízejí kuchyň, balkon a zázemí pro děti na svahu nad Mondsee. Statek Sunnhof v Oberhofenu umožní rodinný pobyt u Irrsee s vlastní kuchyní, zvířaty a letním bazénem.

Vyberte si základnu podle toho, zda chcete chodit večer do centra, pravidelně plavat nebo trávit čas na statku. Okruh kolem obou jezer je delší cyklistický výlet, zatímco jednotlivé pobřežní zastávky lze rozdělit do několika pohodových dnů.

Wechselland

Horská oblast Wechselland kolem pohoří Wechsel vyhovuje rodinám, turistům i cyklistům, kteří chtějí střídat aktivní den s pohodlným zázemím. Obec Mönichkirchen je vhodná pro zimní lyžování a letní výlety na pastviny, obec Sankt Corona am Wechsel pro dětský pohybový program a bikepark. Městys Kirchberg am Wechsel nabízí jiný výchozí bod pro poznávání oblasti.

Pro pobyt u svahu zvažte horský hostinec Alpengasthof Fernblick. Horský hostinec Alpengasthof Enzian spojuje nocleh na pastvinách s restaurací. Pokud je součástí dovolené také dobré jídlo v městysi, hodí se hostinec Gasthof Grüner Baum. Vyberte obec podle hlavního programu, protože rodinný areál, lyžařské svahy a turistické nástupy leží na různých místech. V dubnu a listopadu počítejte u Enzianu s provozní přestávkou a u venkovních atrakcí vždy zkontrolujte sezonní kalendář.

Vídeňský les

Lesnatá pahorkatina Vídeňský les, německy Wienerwald, nabízí turistiku, kulturní výlety a odpočinek v dosahu města Vídeň. Lázeňské město Baden je vhodné pro spojení procházek s koupáním, obec Hinterbrühl pro pobyt v zeleni. Historické město Mödling přidává městské zázemí pro výlety do okolní krajiny.

Pro pobyt se snídaní a zahradou vyberte Aurelius Pension, pro hotelové služby v Hinterbrühlu Hotel Beethoven. Vlastní vaření v Badenu umožní apartmány Villa Musik - Historical apartments in Baden. Rozhodujte se podle konkrétní části Vídeňského lesa a dopravy, nikoli jen podle vzdálenosti od Vídně. Lesní výlet, návštěva kláštera a lázeňské odpoledne mají odlišné výchozí body, takže dobře zvolená základna pomůže omezit každodenní přejezdy.

Virgental

Horské údolí Virgental v regionu Východní Tyrolsko vede podél řeky Isel mezi horskými skupinami Venedigergruppe a Lasörlinggruppe. Obec Virgen poskytuje zázemí pro výlety po údolí, zatímco obec Prägraten am Großvenediger leží dále směrem k jeho závěru. Oblast vyhovuje pěším turistům i rodinám, které chtějí kombinovat přírodu s pobytem na venkově.

Prázdninový dům Ferienhaus Marlen má tři ložnice, kuchyň a zahradu s prostorem pro děti. Apartmány Ferienwohnung Rainer v místní části Mitteldorf nabízejí podkrovní bydlení u autobusové zastávky. Hostinec s penzionem Gasthof Pension Rose v centru Virgen usnadní pobyt s připravenou snídaní a restaurací.

V létě láká zážitková stezka Weg der Sinne, poutní kostel Maria Schnee a vodopády Umbalfälle. Visutá lávka přes soutěsku Iselschlucht má zimní uzávěru. Pro větší lyžařský areál se dojíždí do městyse Matrei in Osttirol, místní vlek Fellachlift slouží hlavně začátečníkům.

Klippitztörl

Horské středisko Klippitztörl v korutanském pohoří Saualpe spojuje zimní lyžování s letními cestami přes pastviny. Hodí se pro dovolenou, při které chcete bydlet vysoko v horách a vracet se po výletech do vlastního zázemí. Poloha konkrétní chaty vůči sjezdovce a příjezdové cestě je zde důležitější než blízkost městského centra.

Pro pěší přístup k lyžování zvolte horskou chatu Bergzeit Klippitz, pro rodinný pobyt s kuchyní a dvěma ložnicemi rekreační dům Almzeit Klippitz. Apartmánové ubytování Klippitz Resort propojuje vlastní vaření se saunou a posezením na terase či balkoně.

V létě můžete střídat turistiku s bobovou dráhou Sommerrodelbahn Klippitztörl a zážitkovým lanovým parkem Erlebnisklettergarten. Tyto atrakce mají sezonní provoz a závisí na počasí. Pro vícedenní pobyt proto vybírejte dům, ve kterém vám bude příjemně i během odpočinkového odpoledne.

Šumava

Rakouská část pohoří Šumava, označovaná jako Böhmerwald, nabízí lesní turistiku, běžky a lyžařský areál Hochficht. Městys Ulrichsberg se hodí pro kombinování výletů a běžkařského zázemí v horské lokalitě Schöneben. Obec Klaffer am Hochficht je praktická pro lyžařský pobyt, obec Schwarzenberg am Böhmerwald pro lesní výlety i nástup do areálu lanovkou Schwarzenbergbahn.

Rodinné apartmány s kuchyní nabízí Haus Stadlau, větší skupině vyhoví dům S’Neunal se čtyřmi ložnicemi. Pro vlastní režim dovolené lze zvolit také dům Peter und Margit Gratzl se zahradou. Ubytování vybírejte podle konkrétní zimní aktivity nebo výchozího místa túr. Nocleh v obci nemusí znamenat přímý přístup na sjezdovku a běžkařské centrum má jiné nástupní místo než lanovky.

Mittelburgenland

Vinařský region Mittelburgenland spojuje vinice, cyklovýlety a rodinné termální koupání. Městys Deutschkreutz a obec Horitschon jsou vhodné pro pobyt ve vinařství a poznávání odrůdy Blaufränkisch, česky Frankovka. Městys Lutzmannsburg vyberte především kvůli rodinným termálním lázním Sonnentherme, město Oberpullendorf pro městské zázemí při výletech po okolí.

Vinařskou dovolenou se snídaní nabízí vinařský dvůr Zistler's Blaufränkischhof, pobyt v tradičním vinařském dvoře IBY-LEHRNER WEIN-GUT und WEIN-Träumerei. Pro rodinu s vlastním denním režimem se hodí apartmány Haus Floresa v Lutzmannsburgu. Rozhodněte se, zda mají být hlavním programem vinice, nebo lázně. Ubytování v termální obci nemusí být propojené s bazény a rozsah vstupů se liší podle rezervovaného pobytu.

Salcburská země jezer

Salcburská země jezer je rekreační oblast severně od města Salcburk. Její jádro tvoří jezera Mattsee, Grabensee, Obertrumer See a Wallersee, mezi nimiž se střídají louky, menší sídla a chráněné břehy. Vyberte si jednu základnu a od ní plánujte koupání, cyklistiku a kratší výlety. Městys Mattsee nabízí pobyt u stejnojmenného jezera, obec Seeham leží u Obertrumer See a město Neumarkt am Wallersee se hodí k poznávání východní části Wallersee.

Hotel Seewirt Mattsee, dnes Seeside Hotel, je určen výhradně dospělým a má panoramatický bazén i sauny. Hotel Landgasthof Altwirt v Seehamu nabízí pokoje, rodinná studia a restauraci. Rodiny ocení také Ferienhotel Herzog v Neumarktu s hřištěm a hernou, jeho dětský bazén je sezonní. Pro širší poznávání oblasti počítejte s tím, že lodní výlety propojují Mattsee a Obertrumer See, nikoli všechna čtyři jezera.

Sellraintal

Horské údolí Sellraintal západně od města Innsbruck spojuje obce Sellrain, Gries im Sellrain a Sankt Sigmund im Sellrain. Patří k síti horolezeckých vesnic a nabízí salaše, pěší túry i zimní výpravy. Vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí bydlet v obci a vybírat si různé horské nástupy.

Apartmán Ferienwohnung Viola v Sellrain má vlastní kuchyň, zimní zahradu a dětské hřiště. Apartmánový dům Apartment Fernerkogel u Gries kombinuje samostatné bydlení s hernou a různými wellness prvky podle jednotky. Pension Praxmarer v Sankt Sigmundu nabízí pokoje se snídaní, saunu a také apartmán.

Pro rodiny je vhodné dětské hřiště Murmel-Abenteuerspielplatz v Gries, pro pěší výlet naučná stezka Natur- und Gletscherlehrpfad mezi horskými sídly Praxmar a Lüsens. Lyžařské středisko Kühtai leží výše a vyžaduje dojíždění. Skialpinismus mimo sjezdovky počítá s vlastními zkušenostmi a posouzením lavinové situace.

Lesachtal

Horské údolí Lesachtal láká na turistiku, venkovský život a zimní běžkování. Poutní vesnice Maria Luggau spojuje baziliku Maria Schnee s naučnou cestou Mühlenweg kolem vodních mlýnů. Vesnice Liesing se hodí pro výlety do okolních horských osad, vesnice Birnbaum pro přístup do bočních údolí a horskou turistiku. Všechna tato sídla jsou částmi obce Lesachtal.

Pro pobyt s odpoledním saunováním doporučujeme hotel Der Paternwirt. Venkovské pokoje a apartmány v osadě Obergail nabízí ekologický statek BIO-Bergbauernhof Ederhias, samostatný apartmán s kuchyní a balkonem v osadě Kornat Rennerhof. Polohu domu vybírejte podle výchozího místa výletů. Ubytování nad údolím přináší jiný způsob příjezdu než dům u hlavní silnice, zvláště při zimním pobytu.

Ötscher

Horská oblast kolem masivu Ötscher spojuje lyžování, lesní výlety a soutěsky přírodního parku Ötscher-Tormäuer. Horská vesnice Lackenhof je hlavní základnou pro lyžařský areál Lackenhof-Ötscher, městys Gaming pro kulturní program a výlety do okolí. Obec Puchenstuben nabízí další vstup do přírodního parku a spojení horskou železnicí Mariazellerbahn.

Pro pobyt s vlastním vařením doporučujeme apartmány Alpeneer, nyní Teichwies’n Alm Dependance, pro zimní dovolenou s uložením lyží Haus Kölch. Přízemní apartmán nabízí Ferienwohnung Michaela. Základnu vybírejte podle konkrétního nástupu na túru nebo k lanovce. Soutěsky mají zimní uzávěru a jednotlivé části oblasti nejsou jedním společným lyžařským areálem, takže při delším pobytu počítejte i s přesuny.

Hall-Wattens

Turistický region Hall-Wattens ve střední části spolkové země Tyrolsko spojuje město Hall in Tirol, městys Wattens a okolní horské obce. Hodí se pro dovolenou, která střídá historické uličky, umělecké expozice a výlety lanovkou. Ubytování v údolí a na svazích přitom nabízí rozdílný denní rytmus.

Ferienhotel Geisler v obci Tulfes má snídaně, wellness a venkovní bazén jako doplněk teplé části roku. Hostinec s ubytováním Landgasthof Bogner v obci Absam spojuje restauraci se saunou a parní lázní v určených provozních dnech. Pension Clara v centru Wattensu nabízí pokoje se snídaní a balkonem.

Mezi hlavní cíle patří hrad Hasegg s muzeem mincovnictví, zážitkový areál Swarovski Kristallwelten a lyžařský i turistický areál Glungezer. Letní rodinný program doplňuje herní les Kugelwald am Glungezer. Pěší túry v horském údolí Halltal vyžadují více času a kondice než městská procházka.

Kühtai

Horské letovisko Kühtai leží přibližně ve dvou tisících metrech v pohoří Stubaiské Alpy. Je vhodné pro lyžařský pobyt s krátkou cestou od ubytování ke svahům i pro letní túry k horským jezerům. Vysoká poloha přináší otevřenou krajinu a rychlé změny počasí.

Sporthotel Kühtai spojuje polohu u sjezdovky s bufetovým stravováním, hernou a krytým bazénem. Aparthotel Gasthof Sonne & Schnee in Kühtai nabízí apartmány, volitelnou snídani a denní restauraci. Apartmánový dům Kühtaier Alm má dispozice od jedné do tří ložnic, snídaňový bufet však poskytuje pouze v zimě.

Letní výlet lze zahájit sedačkovou lanovkou DreiSeenBahn a pokračovat k horským jezerům Plenderlesseen nebo k přehradní nádrži Finstertaler Stausee. Lyžařský areál Hochoetz je dostupný navazujícím skibusem. Při výběru wellness rozlišujte rodinné bazény, věkově omezené sauny a vybavení, které funguje jen v zimní sezoně.

Attergau

Turistická oblast Attergau ve spolkové zemi Horní Rakousko nabízí kopcovité zázemí pro výlety k jezeru Attersee, pěší trasy a pohodové pobyty v penzionech. Městys Sankt Georgen im Attergau je praktický pro obecní služby a místní železnici, obec Straß im Attergau přitahuje vyvýšenými polohami a rozhledy do krajiny. Ubytování na kopci proto vybírejte jinak než dům u pláže.

Hotel Landgasthof Spitzerwirt v místní části Kogl se hodí pro pěší výlety a cyklisty, má uzamykatelnou kolárnu a letní venkovní bazén. Ferienhotel Hofer ve Straßu nabízí rodinné pokoje, vyhřívaný bazén a minigolf. Snídaňový penzion Frühstückspension Kibler v Sankt Georgenu zaujme zahradou a polohou nedaleko centra. Rodinný program doplní tematická stezka Keltenbaumweg, zatímco výlet na vrch Lichtenberg můžete zakončit výstupem na rozhlednu Attergauer Aussichtsturm.

Národní park Gesäuse

Národní park Gesäuse ve spolkové zemi Štýrsko láká na divokou řeku Enns, skalní stěny a pěší výlety různé náročnosti. Městys Admont přidává klášter s knihovnou, sídlo Gstatterboden slouží jako nástupní bod do parku. Ve vesnici Johnsbach budete blíž horské krajině, zatímco sídlo Hieflau nabízí zázemí při východním okraji oblasti.

V Johnsbachu můžete zvolit farmu Huberbauer se zahradou, dětským hřištěm a snídaněmi. Apartmánový dům Xeis Natur Apartments má vlastní kuchyňské kouty a výhledy na hory, hostinec s penzionem Ödsteinblick zase restauraci s regionální kuchyní. Pro první den se hodí návštěvnický areál Weidendom a lehčí stezky v údolí. Výstupy k horským chatám vybírejte podle zkušeností, počasí a aktuálního provozu chat, protože výrazné převýšení mění i zdánlivě krátkou trasu v náročnější túru.

Přírodní park Zirbitzkogel–Grebenzen

Přírodní park Zirbitzkogel–Grebenzen spojuje horské výlety, vodní plochy, rašeliniště a venkovské ubytování. Městys Sankt Lambrecht vyberte pro benediktinský klášter Stift St. Lambrecht a lyžařský areál GrebenzenHöhen. Vesnice Zeutschach se hodí pro výlety k rybníkům Grasluppteiche, obec Mühlen pro turistiku pod horským vrcholem Zirbitzkogel. Vesnice Mariahof nabízí další venkovské základny v přírodním parku.

Hotelové stravování a saunu nabízí Hotel Gasthof zur Linde, samostatný apartmán s kuchyňským koutem Kupferdachl. Rodinný pobyt na farmě lze spojit s apartmány Ferienhaus Wohleser. Rozlišujte lyžařskou základnu a ubytování pro letní poznávání krajiny. Domy mimo Sankt Lambrecht nemusí ležet u lanovek, zatímco pro kombinování pěších výletů, koupání a venkovského programu mohou být příjemnou volbou.

Klostertal

Horské údolí Klostertal ve spolkové zemi Vorarlbersko propojuje vodopády, vesnice a lyžařský areál Sonnenkopf. Obec Dalaas zahrnuje vesnici Wald am Arlberg, která vyhovuje pobytu poblíž lanovek. U vstupu do údolí leží obec Innerbraz a místní část města Bludenz Außerbraz. Volba mezi dolní částí údolí a bydlením u Sonnenkopfu výrazně ovlivní denní přesuny.

V Innerbrazu nabízí apartmán Haus Angelika vlastní kuchyň a venkovní posezení. Ve Wald am Arlberg má apartmán Haus Adrian přízemní vstup, dvě ložnice a zahradu. Hotel TRAUBE BRAZ Alpen Spa Golf Hotel v Außerbrazu přidává bazén a rodinné mezonety, sauny jsou od šestnácti let.

Rodinám poslouží letní zážitkový areál Bärenland u horní stanice lanovky Sonnenkopfbahn. Výlet k horskému jezeru Formarinsee plánujte zvlášť, pěší výstup z údolí je náročnější než příjezd autobusem přes obec Lech am Arlberg.

Moravské pole

Rovinatá oblast Moravské pole, německy Marchfeld, láká na zámky, cyklistické výlety a lužní přírodu u řeky Moravy. Město Marchegg je dobrým výchozím bodem pro návštěvu čapí kolonie a zámeckých areálů, město Gänserndorf pro kombinaci výletů a pobytu s vinařskou tradicí. Základnu vybírejte podle zamýšlených tras, protože cíle jsou rozptýlené po celé rovině.

Na poznávací pobyt se hodí Bernstein-Motel Marchegg, pro vinařský víkend Landhaus Storch - Pension. Rodina, která chce vlastní kuchyň a dvě ložnice, může zvolit Alex & Nicol. Do cyklistického programu lze zapojit i obec Lassee. Při plánování zámeckých prohlídek ověřte sezonní otevření jednotlivých objektů a cestu zpět, zvláště pokud spojujete jízdu na kole s veřejnou dopravou.

Steirisches Zirbenland

Oblast Steirisches Zirbenland spojuje město Judenburg s městysi Weißkirchen in Steiermark a Obdach. Nabízí podhůří, borovicové lesy i túry v pohoří Seetalské Alpy. Hora Zirbitzkogel patří zkušenějším turistům, zatímco kratší procházku lze naplánovat u potoka Granitzenbach. Ve Weißkirchenu přidává program brusírna a expozice minerálů Edelsteine Krampl.

Hotel Gasthof Murblick v Judenburgu nabízí pokoje u řeky Mur a snídaně. Pro samostatný pobyt v horách se hodí rekreační dům Ferienhaus Seetaler Alpen v místní části Mönchegg se dvěma ložnicemi a saunou. Chata Almhütte Ödenhübl u Obdachu má vlastní kuchyň a tři ložnice pro nejvýše pět hostů. Výběr mezi městskou adresou a horským domem výrazně ovlivní každodenní dojíždění.

Mariazeller Land

Turistická oblast Mariazeller Land spojuje poutní atmosféru města Mariazell s výlety k jezeru Erlaufsee a na horu Bürgeralpe. Jezerem prochází hranice spolkových zemí Štýrsko a Dolní Rakousy, v centru vás čeká poutní bazilika a snadný nástup k lanovce. Sídlo Gusswerk, které je součástí Mariazellu, přidává historii zpracování železa v muzeu Montanmuseum Gußwerk, kam se návštěva domlouvá předem.

Pro pobyt u baziliky se hodí Hotel zum Kirchenwirt s restaurací zaměřenou na štýrskou a rakouskou kuchyni. Apartmán Ferienwohnung Schuhhaus Ganster umožní vařit ve vlastní kuchyni, počítejte však s podkrovím ve druhém patře. Hotel Magnus Klause stojí přímo na hlavním náměstí. Centrum vyhovuje krátké návštěvě s večeří a ranní procházkou, na výlety k vodě a do okolních sídel si ponechte samostatné dny.

Národní park Donau-Auen

Národní park Donau-Auen chrání lužní krajinu podél řeky Dunaj mezi městy Vídeň a Bratislava. Je vhodný pro pěší výlety, pozorování přírody a vybrané cyklistické trasy. Ubytování vybírejte podle plánovaného vstupu a břehu řeky, protože přejezd na opačnou stranu nemusí být krátký. Město Hainburg an der Donau je praktickou základnou na jižním břehu.

Pro samostatný pobyt ve dvou lze zvažovat prázdninový dům Sunrise Kube, pro historické prostředí s restaurací Hotel Altes Kloster. Cyklistům vyhoví Hotel Restaurant Goldener Anker s uzamykatelným zázemím pro kola. Obce Mannsdorf an der Donau a Eckartsau leží na severní straně Dunaje v regionu národního parku. Před výletem zkontrolujte stav vody a případné uzávěry stezek, u plaveb s průvodcem také termín a podmínky účasti.

Hochkar

Horské a lyžařské středisko Hochkar je cílem pro zimní sjezdy i letní výlety v horské oblasti Ybbstalské Alpy. Při výběru místa pobytu rozhoduje, zda chcete trávit většinu času na hoře, nebo kombinovat výjezdy s programem v údolí kolem obce Göstling an der Ybbs. Ubytování nahoře a údolní zázemí znamenají odlišný denní režim.

V zimě využijete lyžařský areál a cvičnou plochu Kinderland Zagerlboden. V létě je hlavním lákadlem vyhlídkový okruh 360° Skytour se závěsným mostem, pěší cesta k horskému jezírku Hochkar Bergsee a horské túry. Provoz lanovky a vyhlídky je sezonní a závisí na počasí. Delší pobyt sestavte s rezervou na podmínky, zejména pokud je hlavním důvodem cesty konkrétní lanovka nebo zajištěná lezecká cesta.

Vitalwelt Bad Schallerbach

Rekreační region Vitalwelt Bad Schallerbach spojuje termální koupání s výlety do venkovské krajiny. Lázeňský městys Bad Schallerbach zvolte pro termální komplex EurothermenResort, město Grieskirchen pro historické centrum a gastronomii. Městys Haag am Hausruck je vhodný pro pěší výlety k výletnímu vrchu Luisenhöhe.

Rodinné bydlení na biofarmě v obci Pollham u Grieskirchenu nabízí Ferienhof Turmkeller, pobyt v historickém domě se snídaní Frühstückshotel im Goldschmiedehaus. Pro pokoje nebo apartmány při okraji lesa v Bad Schallerbachu doporučujeme Gästehaus Pfisterer. Vyberte si mezi každodenní návštěvou lázní a pobytem s venkovskými výlety. Termální areál rozlišuje rodinnou vodní zábavu, koupání a sauny s věkovým omezením, takže vhodný program závisí i na věku dětí.

Bucklige Welt

Kopcovitá oblast Bucklige Welt láká na pěší výlety, opevněné kostely a odpočinek v lázeňské obci Bad Schönau. Sídlo Hochneukirchen je výchozím místem k vrchu Hutwisch s rozhlednou, obec Hollenthon zase patří k zastávkám tematické trasy opevněných kostelů Wehrkirchenstraße. Na kole počítejte s převýšením, které je pro zdejší krajinu charakteristické.

Pro menší ubytování se snídaní a balkonem či terasou doporučujeme Genießerpension Dopler. Rodinám s vlastním denním režimem vyhoví apartmán na farmě Haflingerhof Luef, zájemcům o hotelové bazény a stravování Gesundheitsresort Königsberg. Bad Schönau zvolte pro lázeňské zázemí, výše položené obce pro výlety do kopců. Při rezervaci odlišujte vlastní hotelové vybavení od služeb poskytovaných v sousedních lázeňských domech.

Lachtal

Horské a lyžařské středisko Lachtal v pohoří Wölzer Tauern vyhovuje rodinám, které chtějí bydlet vysoko v horách a v zimě co nejblíž sjezdovkám. V létě se mění v základnu pro pěší výlety, vyhlídkové cesty a zážitkový okruh Wildes Lachtal. Letní lanovka jezdí jen ve vybraných dnech.

Chata Veselý Svišť stojí u modré sjezdovky, má dvě koupelny a prostor pro čtyři až osm osob. Apartmán Lachtal-Zentral nabízí jednu ložnici, obývací pokoj a kuchyň. V apartmánovém komplexu SissiPark lze vybírat různě velké jednotky s kuchyní, soukromou saunu mají všechny kategorie kromě základního Studia.

Při zimní cestě počítejte s horským příjezdem a vybírejte dům podle skutečného přístupu na lyžích. Pro letní pobyt porovnejte sezonu restaurací a lanovky, aby vlastní program nezávisel na jejich každodenním provozu.

OberGraz

Oblast OberGraz představuje severní zázemí města Graz, kde se pobyt u řeky Mur snadno spojí s výlety za kláštery a do lesů. Městys Gratkorn nabízí praktickou základnu, sídlo Gratwein zase přibližuje krajinu kolem kláštera Rein. Městys Kumberg leží dále na východě, mimo původní jádro OberGrazu, a hodí se pro výlet k letnímu koupacímu areálu well welt.

V Gratkornu lze zvolit apartmán Be Home! 2. Apartment Gratkorn s kuchyní nebo Apartment mit Parkblick se dvěma ložnicemi a zahradou. Apartmán Modernes 3-Zimmer-Apartment nahe Graz nabízí kuchyň a zahradu na Sankt Stefaner Straße. Vlastní vaření oceníte při střídání celodenních výletů s odpočinkem. Prohlídky jeskyně Lurgrotte i návštěvu skanzenu Stübing plánujte podle jejich sezony a návštěvního režimu.

Lipizzanerheimat

Oblast Lipizzanerheimat na západě spolkové země Štýrsko spojuje chov lipicánů, menší města a horské pastviny. Ve vesnici Piber, části města Köflach, můžete navštívit hřebčín. Městys Maria Lankowitz přidává poutní tradici a výlety do pohoří Stubalpe, město Voitsberg zase historické centrum a umělecky zdobenou radnici. Program hřebčína i pozorování koní na letních pastvinách plánujte podle sezony.

Apartmánový dům Landhaus Piber nabízí v apartmánu 1 dvě ložnice, dvě koupelny a terasy. Ubytování Das Eberhart v Köflachu má kuchyňský kout a terasu. Apartmán Sunshine Apartment se hodí pro vlastní vaření a odpočinek na balkoně či v zahradě. Mezi výlety lze zařadit termální lázně NOVA v Köflachu.

Almenland

Přírodní park Almenland spojuje horské pastviny Teichalm a Sommeralm s vesnicemi a farmami. Obec Fladnitz an der Teichalm je praktickou základnou pod horskou částí, obec Sankt Kathrein am Offenegg nabízí venkovské pobyty a obec Gasen přidává hudební muzeum Stoani Haus der Musik.

Statek Huberhof u Sankt Kathrein nabízí apartmány s kuchyní, balkonem a možností snídaně. V Gasenu má Landgasthof Willingshofer restauraci, zahradu a saunové zázemí. Vital-Hotel-Styria ve Fladnitzu nabízí rodinný vnitřní bazén, zatímco infinity bazén s klidovou zónou je určen hostům od šestnácti let.

Pro lehčí výlet volte jezero Teichalmsee a přilehlou rašelinnou naučnou stezku. Výstup na horu Hochlantsch už vyžaduje více času a sil. V zimě se nabídka mění podle sněhu a provozu tratí, rašelinná stezka bývá uzavřena.

Ennstal

Ennstal, údolí řeky Enns, spojuje cyklistiku, horské výlety i kulturní zastávky. Západní část nabízí historické město Radstadt a sportovní město Schladming, východněji je městys Admont základnou pro klášterní knihovnu a národní park Gesäuse. Jedna adresa proto neobslouží stejně pohodlně všechny konce údolí.

Pro lyžařský pobyt ve Schladmingu se hodí Hotel Die Barbara u dolní stanice lanovky na horu Planai. Rodinám, které dávají přednost vlastnímu vaření, nabízí apartmány Tauernresidence Radstadt se saunou a letním venkovním bazénem. Pro kulturní a pěší výlety kolem Admontu je zajímavý zámecký JUFA Hotel Schloss Röthelstein, který má také hřiště a saunu.

Cyklotrasa Ennsradweg pomáhá propojit jednotlivá sídla, její etapy však mají různou délku i převýšení. Při kratším pobytu se vyplatí vybrat jednu část údolí a horské výlety střídat s programem v jejím bezprostředním okolí.

ApfelLand Stubenbergsee

Rekreační oblast ApfelLand Stubenbergsee spojuje koupání v jezeře Stubenbergsee s výlety mezi ovocnými sady. Obec Stubenberg vyberte pro pobyt s pravidelným programem u vody, obec Puch bei Weiz pro poznávání tematické ovocnářské trasy Steirische Apfelstraße. Obec Floing doplňuje venkovský okruh mezi sady a menšími sídly.

Pro pokoje s uměleckým interiérem a snídaní doporučujeme Kirchenwirt Stubenberg Kunsthotel, pro zahradu a finskou saunu Apfelwirt. Menší pobyt se snídaní nabízí Tiefala’s Eck. Rozlišujte obec u jezera a konkrétní polohu domu. Ubytování v okolních kopcích může vyhovovat odpočinku a výletům, ale přístup k pláži je potřeba naplánovat. Koupací služby a vodní sporty se řídí sezonou a počasím.

Wallersee

Jezero Wallersee v rekreační oblasti Salcburská země jezer nabízí koupání, pěší výlety a pobyt v mírně zvlněné krajině. Město Seekirchen am Wallersee je základnou na západní straně, město Neumarkt am Wallersee na východní a obec Henndorf am Wallersee doplňuje pobyt kulturními výlety. Chráněný mokřad Wenger Moor poznáte z určených cest, celý jezerní okruh je delší výlet, nikoli krátká procházka po promenádě.

Hotel Winkler v Neumarktu má vlastní koupaliště a saunu u vody, takže vyhovuje hostům soustředěným na jezero. Apartmán Haus am Weinberg v Seekirchenu nabízí kuchyňku a mezonetové uspořádání pro samostatný pobyt. Apartmánový dům Ferienwohnung Wiesmühlstrasse v Henndorfu umožňuje vybrat také dvouložnicovou variantu. Při rozhodování porovnejte skutečnou cestu na pláž, schody v domě a uspořádání ložnic. Ubytování s výhledem nemusí ležet přímo na břehu.

Großes Walsertal

Horské údolí Großes Walsertal ve spolkové zemi Vorarlbersko je biosférickou rezervací s obydlenými svahy, farmami a pěšími stezkami. Obec Raggal vyhovuje rodinným výletům, obec Blons poznávání krajiny a její historie, obec Fontanella pobytu poblíž horského jezera Seewaldsee. Základnu vybírejte podle konkrétní části údolí, protože horské silnice propojují rozptýlené osady.

Apartmánový dům Molto Haus v Raggalu nabízí vlastní kuchyně a pizzerii v dolním podlaží. Apartmán Apartment Elsa v Blons má dvě ložnice v podkroví a společnou zahradu. Rodinný apartmánový dům Edelweiss Appartements ve Fontanelle přidává krytý bazén a dětskou hernu.

Lesní naučná stezka Walderlebnispfad u vesnice Marul kombinuje chůzi s interaktivními zastaveními. Obec Sonntag je nástupním místem k lanovce Sonntag-Stein a zvukové stezce Klangraum Stein. Zimní lyžování u průsmyku Faschina plánujte podle konkrétního areálu a dopravy od domu.

Turnersee

Jezero Turnersee v jižní části spolkové země Korutany osloví rodiny, které chtějí střídat koupání, procházky a odpočinek v zahradě. Okolní louky a lesy vytvářejí komornější dovolenkovou krajinu, ve které se vyplatí vybrat konkrétní pláž a k ní vhodně položené ubytování.

Ve vesnici Unternarrach a jejím okolí lze spojit pobyt u vody s pěším okruhem Slow Trail Turnersee. Trasa prochází také krajinou za břehem, takže nečekejte nepřetržitou jezerní promenádu. Rodinný program doplní ptačí park Vogelpark Turnersee nebo herní a cyklistické odpočívadlo Bike Break Turnersee.

Apartmánový dům Ferienwohnungen Pippenbach nabízí jednotky s vybavenou kuchyní, jednou či dvěma ložnicemi a balkonem nebo terasou. Hodí se pro vlastní stravování i společný pobyt rodičů s dětmi. V létě přijde vhod zahrada, stolní tenis a solárně vyhřívaný venkovní bazén. K jezeru se dostanete přibližně za pět minut pěšky.

Spielberg Region

Oblast Spielberg Region spojuje závodní okruh Red Bull Ring s městy Spielberg, Knittelfeld a Zeltweg. Vyhovuje fanouškům motorsportu, ale i doprovodu, který chce návštěvu závodů proložit technickými muzei a cyklistikou podél řeky Mur. Při velké akci plánujte příjezd podle pokynů jejího pořadatele, běžná návštěva okruhu má podstatně jiný rytmus.

Pro samostatné vaření se hodí apartmán Felbbauer #30, dnes FELGRA Apartment #30 v Knittelfeldu s kuchyňským koutem a pračkou. Penzion Die Schlafstube v Zeltwegu nabízí snídaně, zahradu a také variantu se dvěma ložnicemi. Ve Spielbergu mají pokoje Burg Rooms klimatizaci a samoobslužný příjezd.

Mimo závodní program stojí za pozornost železniční muzeum v Knittelfeldu nebo vojenské letecké muzeum v Zeltwegu. Prohlídku zázemí Red Bull Ringu si vybírejte podle vypsaného termínu, protože sportovní provoz může její průběh ovlivnit.

Irrsee

Jezero Irrsee ve spolkové zemi Horní Rakousko je příjemným místem pro pobyt na venkově, koupání a pozorování přírody. Jeho břehy doprovázejí chráněné mokřady a louky, takže část dovolené přirozeně strávíte na značených cestách a vybraných koupacích místech. Obce Zell am Moos a Oberhofen am Irrsee nabízejí rozdílné základny podle toho, zda dáváte přednost blízkosti obecního zázemí, nebo samostatnému domu v krajině.

Rekreační dům Ferienhaus Mitterbauer v Oberhofenu má obytnou kuchyni a zahradu, což vyhovuje rodině s vlastním denním režimem. Statek Ferienhof Edtmeier nad Zell am Moos nabízí apartmány, dětské hřiště a setkání se zvířaty. Pension Winter se hodí pro hosty, kteří chtějí volit mezi pokojem se snídaní a apartmánem. Při výběru počítejte s tím, že vyhlídkové statky stojí na svazích nad jezerem a cesta k vodě není vždy rovinatá.

Pölstal

Údolí Pölstal ve spolkové zemi Štýrsko propojuje venkovskou krajinu s hornickým dědictvím a horami. Sídlo Pöls tvoří jižní základnu, sídlo Oberzeiring láká do návštěvnického dolu a obec Hohentauern rozšiřuje možnosti pobytu o horskou krajinu u severního zakončení údolí. Pro delší procházky i náročnější túry se hodí rozlišovat dno údolí od okolních hřebenů.

Apartmánový dům Berghof v Hohentauernu nabízí bydlení s kuchyní. Apartmány Edelraute, nyní Sloho Bergurlaub, jsou určeny hostům od 18 let a mají saunové zázemí. V rekreačním areálu Almdorf Hohentauern by ALPS RESORTS lze vybrat chalet s vlastní kuchyní, soukromé wellness ale závisí na konkrétní kategorii. Léto patří pěším výletům, zima lyžím a běžkám podle sněhových podmínek.

Simonhöhe

Horský rekreační areál Simonhöhe nad obcí Sankt Urban ve spolkové zemi Korutany je vhodný pro rodiny, které chtějí začít s lyžováním nebo spojit letní pohyb s pobytem u vody. Zimní výuku usnadňuje začátečnická část Paulis Bärenland, v létě přicházejí na řadu pěší výlety a bikepark. Jezero Urbansee leží u obce a nabízí jiný program než samotný horský areál.

Apartmán Weinapartment St. Urban s vlastní kuchyní a balkonem se hodí pro samostatný rodinný režim. Provoz společného bazénu v domě může být omezený, proto jej berte jako doplněk pobytu. Hotel garni Thaller je další možností přímo v obci. Pro hosty, kteří ocení restauraci, dětské hřiště a výběr rodinných pokojů či apartmánů, je vhodný Kogler’s Pfeffermühle Hotel & Restaurant. Při plánování zimní dovolené rozlišujte polohu ubytování v obci a dojíždění do areálu.

Laternsertal

Horské údolí Laternsertal ve spolkové zemi Vorarlbersko nabízí menší lyžařský areál, salaše a lesní výlety. Obec Laterns zahrnuje i sídlo Innerlaterns, poblíž něhož se nastupuje do lyžařského a turistického areálu Laterns-Gapfohl. Hlavním lákadlem je pobyt v přírodě s vlastním klidným zázemím.

Apartmánový dům Sunnaschi má různé dispozice, včetně přízemního apartmánu se dvěma ložnicemi a terasou. Apartmány Walsergrat Appartements nabízejí vlastní kuchyně a terasy s výhledem. Pro rodinné bydlení s kuchyňským koutem poslouží také apartmánové ubytování Haus Matt.

V létě lze výjezd lanovkou spojit se zážitkovou stezkou Klangberg, v zimě se sjezdovkami a přírodní sáňkařskou dráhou. Soutěska Üble Schlucht vyžaduje jistý krok a má zimní uzávěru. Horské sedlo Furkajoch rovněž podléhá zimnímu uzavření silnice, příjezd proto plánujte podle sezony.

Nejlepší ubytování v hotelech země Rakousko

Nejlepší ubytování v hotelech země Rakousko

Kellerstöckl Weinblick
10

Kellerstöckl Weinblick

Ubytování (Prázdninové domy) Kellerstöckl Weinblick. Kellerstöckl Weinblick is a holiday home with free WiFi throughout the property, located in Eisenberg an der Pinka. Ubytování Kellerstöckl Weinblick se nachází ve městě (Rakousko - Burgenland).

Jokelehof
10

Jokelehof

Ubytování (Farma) Jokelehof. Located in Au im Bregenzerwald in the Vorarlberg region and Grunholz reachable within 1. Ubytování Jokelehof se nachází ve městě (Rakousko - Voralbersko).

Krötzhof
10

Krötzhof

Ubytování (Apartmán) Krötzhof. Tato farma se nachází jen 1 km od Abtenau. Nabízí vlastní stáje a vyjížďky na koních a apartmány s balkonem a výhledem na pohoří Tennengebirge. Ubytování Krötzhof se nachází ve městě (Rakousko - Salcbursko).

Haus Elisabeth
10

Haus Elisabeth

Ubytování (Apartmán) Haus Elisabeth. Featuring garden views, Haus Elisabeth features accommodation with a garden and a terrace, around 9 km from Zoo Schmiding. Ubytování Haus Elisabeth se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Ferienglück
10

Haus Ferienglück

Ubytování (Apartmány) Haus Ferienglück. Haus Ferienglück is located 3 km from Sankt Anton am Arlberg and offers an apartment with amenities like satellite TV and free WiFi. Ubytování Haus Ferienglück se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Haus Holaus 150S
10

Haus Holaus 150S

Ubytování (Apartmán) Haus Holaus 150S. Haus Holaus 150S is situated in Mayrhofen, 2.6 km from Penkenbahn, 2.6 km from Mayrhofen, as well as 3 km from Ahornbahn. Ubytování Haus Holaus 150S se nachází ve městě Mayrhofen (Rakousko - Tyrolsko).

Haus Bitschnau
10

Haus Bitschnau

Ubytování (Apartmán) Haus Bitschnau. Just 250 metres from the ski bus going to the Sonnenkopf Ski Area, Haus Bitschnau is located in Wald am Arlberg. Ubytování Haus Bitschnau se nachází ve městě (Rakousko - Voralbersko).

Haus Bergheim
10

Haus Bergheim

Ubytování (Apartmán) Haus Bergheim. Haus Bergheim se nachází v obci Unken, 9 km od vleku Wildalmlift I. Nabízí ubytování s Wi-Fi zdarma, vybavenou kuchyní a balkonem. Ubytování Haus Bergheim se nachází ve městě (Rakousko - Salcbursko).

Hoamatl
10

Hoamatl

Ubytování (Apartmány) Hoamatl. Located in Tannheim in the Tyrol region and Ressebichllift reachable within 600 metres, Hoamatl provides accommodation with free WiFi, BBQ facilities, a... Ubytování Hoamatl se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Haus Stangl
10

Haus Stangl

Ubytování (Apartmány) Haus Stangl. Situated 3.3 km from Narzissen Bad Aussee, Haus Stangl features accommodation in Bad Aussee. The nearest airport is Salzburg W. A. Ubytování Haus Stangl se nachází ve městě (Rakousko - Štýrsko).

Sonnberg Design Apartment
10

Sonnberg Design Apartment

Ubytování (Apartmán) Sonnberg Design Apartment. Situated a 20-minute tram ride from Vienna's city centre, Sonnberg Design Apartment provides accommodation located in Vienna's 19th district of Döbling. Ubytování Sonnberg Design Apartment se nachází ve městě (Rakousko - Spolková země Vídeň).

Sulamith Ferienhaus mit Garten
10

Sulamith Ferienhaus mit Garten

Ubytování (Prázdninový dům) Sulamith Ferienhaus mit Garten. Sulamith Ferienhaus is located 2 km from the centre of Sankt Kathrein am Offenegg and offers a cosy holiday home featuring a beautiful 1000 m² garden and a... Ubytování Sulamith Ferienhaus mit Garten se nachází ve městě (Rakousko - Štýrsko).

Sun Plateau
10

Sun Plateau

Ubytování (Apartmán) Sun Plateau. Set in Vienna, 2.1 km from Wiener Stadthalle, Sun Plateau offers accommodation with a terrace, free WiFi and a 24-hour front desk. Ubytování Sun Plateau se nachází ve městě (Rakousko - Spolková země Vídeň).

Studio Stubaier Herzblut
10

Studio Stubaier Herzblut

Ubytování (Apartmán) Studio Stubaier Herzblut. Studio Stubaier Herzblut se nachází v obci Neustift im Stubaital, 6 km od lyžařských vleků Neustift a Elferbergbahn a od lyžařského areálu Elfer –... Ubytování Studio Stubaier Herzblut se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Zu Gast bei den Hagspiels
10

Zu Gast bei den Hagspiels

Ubytování (Apartmán) Zu Gast bei den Hagspiels. Located in Hittisau in the Vorarlberg region, Zu Gast bei den Hagspiels features a balcony and mountain views. The air-conditioned accommodation is 2. Ubytování Zu Gast bei den Hagspiels se nachází ve městě (Rakousko - Voralbersko).

Winter´s Panoramahäuschen
10

Winter´s Panoramahäuschen

Ubytování (Prázdninový dům) Winter´s Panoramahäuschen. Winter´s Panoramahäuschen is set in Sankt Kathrein am Offenegg, 3.1 km from Raabklamm and 3.1 km from Stoani Haus, in an area where hiking can be enjoyed. Ubytování Winter´s Panoramahäuschen se nachází ve městě Sankt Kathrein am Offenegg (Rakousko - Štýrsko).

Maly´s Ferienwohnung
10

Maly´s Ferienwohnung

Ubytování (Apartmán) Maly´s Ferienwohnung. Set in a quiet area in Sulzberg in the Bregenz forest, this apartment features a barbecue. Ubytování Maly´s Ferienwohnung se nachází ve městě Sulzberg (Rakousko - Voralbersko).

Moderne und gemütliche Wohnung
10

Moderne und gemütliche Wohnung

Ubytování (Apartmán) Moderne und gemütliche Wohnung. Moderne und gemütliche Wohnung is located in Volders and offers a garden and a terrace. Ubytování Moderne und gemütliche Wohnung se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Pension Saupper
10

Pension Saupper

Ubytování (Farma) Pension Saupper. Pension Saupper se nachází asi 8 km od Köfele I. Tato farma nabízí bezplatné parkování, sdílený salonek, Wi-Fi zdarma, terasu i balkon. Ubytování Pension Saupper se nachází ve městě (Rakousko - Korutany).

Appartement Fallnhauser - Adults only
10

Appartement Fallnhauser - Adults only

Ubytování (Apartmán) Appartement Fallnhauser - Adults only. Tento kompletně zařízený studiový apartmán s možností vlastního stravování se nachází přímo na břehu jezera Hallstatt, 2 minuty chůze od historického... Ubytování Appartement Fallnhauser - Adults only se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Appartement Heidegger
10

Appartement Heidegger

Ubytování (Apartmán) Appartement Heidegger. Appartement Heidegger se nachází v obci Brixen im Thale, 2 km od lanovek Hochbrixen a Skiweltbahn, a nabízí zázemí pro grilování, zahradu a terasu. Ubytování Appartement Heidegger se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Appartement mit Bergblick
10

Appartement mit Bergblick

Ubytování (Apartmán) Appartement mit Bergblick. Appartement mit Bergblick se nachází v obci Sankt Lorenzen ob Murau, v blízkosti lanovky Kreischbergbahn I a 5 km od lanovky Kreischbergbahn II. Ubytování Appartement mit Bergblick se nachází ve městě (Rakousko - Štýrsko).

Apartments Fuchs
10

Apartments Fuchs

Ubytování (Apartmán) Apartments Fuchs. Apartments Fuchs se nachází v Grundlsee, 2,9 km od lyžařské oblasti Zlaim - Grundlsee. Apartmán se může pochlubit terasou. Ubytování Apartments Fuchs se nachází ve městě (Rakousko - Štýrsko).

Apartment Unterkeilgut.2
10

Apartment Unterkeilgut.2

Ubytování (Apartmán) Apartment Unterkeilgut.2. Boasting mountain views, Apartment Unterkeilgut.2 provides accommodation with ski-to-door access and a balcony, around 3.8 km from Casino Zell am See. Ubytování Apartment Unterkeilgut.2 se nachází ve městě (Rakousko - Salcbursko).

Apartments M&M Göpplerbauer
10

Apartments M&M Göpplerbauer

Ubytování (Apartmány) Apartments M&M Göpplerbauer. Apartmány M&M Göpplerbauer s výhledem na hory se nacházejí v obci Piesendorf. Na místě je dostupné bezplatné Wi-Fi připojení. Ubytování Apartments M&M Göpplerbauer se nachází ve městě (Rakousko - Salcbursko).

Bergergut
10

Bergergut

Ubytování (Penzion) Bergergut. Bergergut is located in Mooslandl. The accommodation provides ski storage space, as well as a shared lounge and a garden. Ubytování Bergergut se nachází ve městě (Rakousko - Štýrsko).

Bauernhof Bethuber
10

Bauernhof Bethuber

Ubytování (Farma) Bauernhof Bethuber. Bauernhof Bethuber features river views, free WiFi and free private parking, set in Matrei in Osttirol, 2.2 km from Goldried I. Ubytování Bauernhof Bethuber se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Appartements Hochegg
10

Appartements Hochegg

Ubytování (Apartmány) Appartements Hochegg. Set in peaceful surroundings on the forest’s edge, Appartements Hochegg offers modern apartments with free WiFi and mountain views from the terrace. Ubytování Appartements Hochegg se nachází ve městě (Rakousko - Štýrsko).

Appartements Sportsüberl
10

Appartements Sportsüberl

Ubytování (Apartmány) Appartements Sportsüberl. Appartements Sportsüberl provides ski-to-door access, as well as accommodation with a kitchenette in Berwang. Ubytování Appartements Sportsüberl se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Appartment Leni
10

Appartment Leni

Ubytování (Apartmán) Appartment Leni. Appartement Leni se nachází na klidném místě, pouhých 300 metrů od centra Längenfeldu, 200 metrů od termálních lázní Aqua Dome, 20 minut autem od... Ubytování Appartment Leni se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Apart Auszeit
10

Apart Auszeit

Ubytování (Apartmán) Apart Auszeit. Featuring a garden, barbecue facilities, and a terrace, Apart Auszeit offers accommodation in Wenns with free WiFi and garden views. Ubytování Apart Auszeit se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Apart Alpin
10

Apart Alpin

Ubytování (Apartmán) Apart Alpin. Apart Alpin se nachází v Tuxu, 9 minut chůze od lanovky Rastkogelbahn a 12 km od ledovce Hintertux. Tento apartmán nabízí kuchyni a výhled na hory. Ubytování Apart Alpin se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Am Sunnaberg
10

Am Sunnaberg

Ubytování (Apartmán) Am Sunnaberg. Apartmán Am Sunnaberg se nachází na místě s výhledem na hory v obci Wenns, 36 km od Ischglu, a může se pochlubit terasou a zahradou se zázemím pro... Ubytování Am Sunnaberg se nachází ve městě (Rakousko - Tyrolsko).

Alte Volksschule - schual in gradne
10

Alte Volksschule - schual in gradne

Ubytování (Apartmán) Alte Volksschule - schual in gradne. Alte Volksschule - schual in gradne is set in Liebenfels, 7 km from Nordlift, in an area where hiking can be enjoyed. Ubytování Alte Volksschule - schual in gradne se nachází ve městě (Rakousko - Korutany).

Nejoblíbenější města v zemi Rakousko

Vyberte si ubytování v nejnavštěvovanějších a nejoblíbenějších městech v zemi Rakousko


Rakousko se dá poznávat mnoha způsoby: v zimě na lyžích, v létě při výletech mezi alpskými štíty a jezery, na jaře a na podzim v historických městech, lázních nebo vinařských oblastech. Při plánování dovolené je ale důležité vybrat si správnou část země. Lyžařská údolí na západě, korutanská jezera na jihu a památky Vídně na východě se liší nejen nabídkou zážitků, ale také vzdálenostmi a vhodným typem ubytování.

Kam na dovolenou v Rakousku: nejzajímavější regiony

Rakousko není jen jedna alpská destinace. Některé oblasti jsou ideální pro sportovní pobyt, jiné pro rodiny s dětmi, odpočinek u vody nebo poznávání měst. Následující výběr vám pomůže zorientovat se v hlavních turistických regionech a zvolit místo, ze kterého nebudete muset každý den zbytečně přejíždět.

Tyrolsko: vysoké hory a známá alpská údolí

Tyrolsko je častou volbou pro lyžaře, turisty a cyklisty. Jednotlivá údolí však mají vlastní charakter. Zillertal nabízí několik různých lyžařských oblastí a v létě přístup k horským trasám; Ötztal láká na vysokohorskou krajinu, okolí Söldenu a termální odpočinek v Längenfeldu. Pro dovolenou na rozhraní hor a historických měst je zajímavý Innsbruck, odkud se dá vyrazit do centra i na vyhlídky nad údolím Innu.

V Tyrolsku se vyplatí vybírat ubytování podle konkrétního údolí a nástupního místa. Dva hotely ve stejné spolkové zemi mohou být od vybrané lanovky či turistické trasy vzdálené desítky kilometrů.

Salcbursko: jezera, lyžování a výlety do hor

Salcbursko nabízí pestrou kombinaci horských středisek, jezer a kulturních památek. Pinzgau a oblast Zell am See–Kaprun umožňují spojit pobyt u jezera s turistikou či zimními sporty. Samotný Zell am See osloví návštěvníky, kteří chtějí mít na dosah promenádu a koupání, zatímco okolí Kaprunu je vhodné pro výlety směrem ke Kitzsteinhornu.

Na poznávací výlet nebo prodloužený víkend se hodí Salcburk s historickým centrem, pevností Hohensalzburg a Mozartovými památkami. Pokud chcete během pobytu hlavně lyžovat, bývá praktičtější zůstat v některém z horských údolí než každý den vyjíždět z města.

Korutany: léto u jezer i zimní pobyty

Korutany na jihu Rakouska patří mezi oblíbené cíle letní dovolené. Korutanská jezera zahrnují například Wörthersee, Millstätter See, Ossiacher See a Faaker See. Liší se velikostí, dostupností koupání i charakterem letovisek. V jedné oblasti najdete živější promenády, jinde klidnější místa pro pobyt s rodinou nebo výlety do okolních hor.

V zimě se pozornost přesouvá k lyžařským střediskům, například do oblasti Nassfeldu či Bad Kleinkirchheimu. Při výběru pobytu proto nestačí hledat jen „Korutany“ – důležité je zvolit část regionu podle ročního období a plánovaného programu.

Štýrsko, Solná komora a východ Rakouska

Štýrsko spojuje hory, termální lázně a vinařskou krajinu. Na severu se nachází oblast Schladming–Dachstein se zimními sporty a letní turistikou, na jihu zase Štýrský Hradec a vinice. Pro dovolenou mezi jezery a malebnými městečky je výbornou volbou Solná komora (Salzkammergut), kde lze střídat Hallstatt, Wolfgangsee, Attersee i horské výlety.

Klidnější cestování nabídnou také Dolní Rakousy s Dunajem a vinařskou oblastí Wachau nebo Burgenlandsko s rovinatější krajinou a okolím Neziderského jezera. Na západě země stojí za pozornost Vorarlbersko, které propojuje alpská údolí s rakouskou částí Bodamského jezera.

Lyžování v Rakousku: jak vybrat správné středisko

Rakouské Alpy mají velké propojené areály, menší rodinné sjezdovky i místa vhodná pro běžkování. Rozhodovat by neměla jen celková délka tratí, ale také náročnost sjezdovek, přístup ke kabinovým lanovkám, možnosti skibusu a to, zda chce celá skupina lyžovat ve stejném areálu. Pro pobyt s menšími dětmi může být praktičtější přehledné středisko s výukovým zázemím než rozsáhlý region, kde strávíte mnoho času přejezdy.

Mezi známé oblasti patří Ski amadé, sdružující několik lyžařských regionů v Salcbursku a Štýrsku; nejde však o jeden souvisle propojený areál. Okolí Schladmingu je oblíbené díky čtyřem propojeným lyžařským horám, zatímco Kitzbühelské Alpy zahrnují více středisek s různými nástupními místy. Náročnější lyžaři často vyhledávají také vysokohorská údolí Tyrolska.

Před rezervací ověřte skutečnou vzdálenost ubytování od nástupní lanovky, provoz skibusu, možnosti parkování a úschovy vybavení. Označení „blízko sjezdovky“ samo o sobě neříká, zda se k ní dostanete pěšky, autobusem nebo autem. Délka sezony závisí na poloze střediska a aktuálním počasí.

Letní dovolená u rakouských jezer

Jezera jsou příjemnou alternativou k pobytu u moře: během jednoho dne můžete střídat koupání, výlet na kole, plavbu lodí i horskou procházku. Korutanská jezera se hodí pro návštěvníky, kteří hledají kombinaci pláží a letovisek. V Solné komoře bývá hlavním lákadlem propojení vody s výraznou horskou scenérií; jednotlivá jezera však mají různou dostupnost veřejných koupališť a jiné možnosti dopravy.

Jiný typ dovolené představuje Neziderské jezero na východě Rakouska, jehož okolí láká především cyklisty, milovníky přírody a vína. Při výběru ubytování u kteréhokoli jezera se vyplatí ověřit, zda má objekt vlastní přístup k vodě, jestli je v okolí veřejné koupaliště a jak daleko jsou restaurace nebo obchody. Výhled na jezero totiž automaticky neznamená možnost koupání hned před domem.

Horská turistika, cyklistika a přírodní zajímavosti

Od jara do podzimu láká Rakousko na pěší výlety různé obtížnosti. Mezi nejvýraznější přírodní oblasti patří Národní park Vysoké Taury s vysokohorskými údolími, výhledy na Grossglockner a Krimmelskými vodopády. Vyhledávaný je také masiv Dachstein, který má několik odlišných nástupních míst. Vysokohorské túry plánujte podle předpovědi počasí, převýšení, zkušeností a sezonní dostupnosti cest i lanovek.

Cyklisté si mohou vybrat mezi nenáročnějšími trasami podél řek, například podél Dunaje, jezerními okruhy a sportovními výjezdy do hor. Pro vícedenní cykloputování je praktické rozdělit cestu na etapy a podle nich hledat noclehy. Rodinám naopak často lépe vyhovuje jedno ubytování s možností kratších výletů do okolí.

Vídeň, Salcburk, Innsbruck: města, která stojí za návštěvu

Ne každý jede do Rakouska kvůli horám. Vídeň nabízí císařské památky, zámek Schönbrunn, muzea, koncerty a tradiční kavárny; pro městský pobyt je obvykle důležitější dobré spojení veřejnou dopravou než parkování přímo u historického centra. Salcburk se hodí pro procházky kompaktním starým městem a kulturní program. Innsbruck přidává možnost vyjet z města do hor a spojit památky s aktivním odpočinkem.

Menší města a horská letoviska mají vlastní kouzlo. Kitzbühel je známý historickým centrem a zimními sporty, zatímco Kaprun tvoří praktickou základnu pro sportovní výlety do okolí Kitzsteinhornu. Pokud plánujete kombinaci památek a přírody, je často výhodnější zvolit jednu základnu a nepřesouvat se každý den mezi různými částmi země.

Wellness, termální lázně a rakouská gastronomie

Po lyžování nebo horské túře přijde vhod odpočinek. Rakousko nabízí hotely se saunami a bazény i známé termální oblasti. Například Bad Hofgastein v Gasteinském údolí umožňuje spojit výlety do hor s lázeňským zázemím. Při výběru je dobré rozlišovat mezi hotelem s vlastní wellness částí a ubytováním, odkud se do veřejných termálních lázní teprve dochází nebo dojíždí.

K pobytu patří také místní kuchyně. Vedle vídeňského řízku ochutnejte jablečný závin, sýrové noky Käsespätzle nebo regionální speciality podávané na horských chatách. Ve Vídni má dlouhou tradici kavárenská kultura, v některých částech Dolních Rakous a Burgenlandska zase návštěvy vinařství a tradičních vinných šenků.

Kdy jet do Rakouska

Zima láká především na sjezdové a běžecké lyžování, ale konkrétní podmínky závisí na nadmořské výšce a počasí. Jaro bývá vhodné pro městské výlety, wellness a nižší polohy; ve vyšších horách ještě mohou ležet zbytky sněhu. Léto je hlavní sezonou pro jezera, cyklistiku a horskou turistiku. Podzim zase přeje vinařským oblastem, termálním pobytům a výletům do měst.

Jestli chcete klidnější dovolenou, zvažte termíny mimo nejvytíženější prázdninové týdny. V horách si před cestou zkontrolujte provoz lanovek a horských chat; u jezer je užitečné ověřit sezonu koupališť a lodních linek.

Jak vybrat ubytování v Rakousku

Výběr hotelu, penzionu nebo apartmánu se odvíjí hlavně od programu dovolené. Pro lyžování je klíčová cesta k lanovce a možnost uschovat vybavení. U jezer rozhoduje přístup k vodě, poloha vůči koupalištím a doprava. Pro rodiny mohou být výhodné apartmány s kuchyní a oddělenými ložnicemi, zatímco pro poznávání měst dává smysl pohodlné spojení do centra.

Na TveUbytovani.cz můžete procházet nabídku ubytování v rakouských regionech a městech a pokračovat na konkrétní objekty. Před výběrem porovnejte polohu na mapě, vybavení, podmínky pobytu a hodnocení hostů. Dobře zvolená lokalita bývá pro povedenou dovolenou důležitější než samotný počet hvězdiček u hotelu.