Hledat

Ubytování

Traunsee

Jezero Traunsee spojuje městské procházky, koupání a výlety do hor. Město Gmunden vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí kavárny, veřejnou dopravu a lanovku na vrch Grünberg. Hotel Magerl nabízí krytý bazén, zatímco apartmány Ferienwohnung Sailer umožňují vlastní vaření a samostatnější denní režim.

V městysi Altmünster zvažte hotel Altmünsterhof se snídaní na terase za vhodného počasí. Obec Traunkirchen osloví dvojice i zájemce o výhledy na jezero. Hotel Das Traunsee má pokoje s balkony, sauny a vstup do vody z mola. Pro pobyt zaměřený na hory poslouží městys Ebensee a hotel Hochsteg Gütl s krytým bazénem.

Rozlišujte ubytování přímo u vody, ve městě a vysoko nad jezerem. Výletní lodě i lanovky mají sezonní jízdní řády. Na rodinný den se hodí dostupné trasy na Grünbergu nebo v horské oblasti Feuerkogel. Výstup na horu Traunstein je naopak náročnou túrou pro zkušenější turisty, nikoli běžnou procházkou od pláže. Více o destinaci 

Nejlepší ubytování v hotelech regionu Traunsee

Nejlepší ubytování v hotelech regionu Traunsee

Bergkristall
10

Bergkristall

Ubytování (Chata) Bergkristall. Bergkristall se nachází v Gosau a nabízí přímý přístup na sjezdovku a terasu. Schönau am Königssee leží 40 km daleko. Ubytování Bergkristall se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Mühlwang
10

Ferienwohnung Mühlwang

Ubytování (Apartmány) Ferienwohnung Mühlwang. Ferienwohnung Mühlwang se nachází v Gmundenu v Horním Rakousku a nabízí balkon a výhled do zahrady. 33 km od Grundlsee. Ubytování Ferienwohnung Mühlwang se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Lakeside Traunsee Apartment
10

Lakeside Traunsee Apartment

UbytováníLakeside Traunsee Apartment. Lakeside Traunsee Apartment se nachází v Altmünsteru, pouhých 31 km od Kaiservilla, a nabízí ubytování s výhledem na jezero, bezplatné Wi-Fi a neplacené... Ubytování Lakeside Traunsee Apartment se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Lagom Haus
10

Lagom Haus

UbytováníLagom Haus. Lagom Haus se nachází v Pinsdorfu, 42 km od Kaiservilla a 46 km od opatství Kremsmünster. Nabízí balkon, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Lagom Haus se nachází ve městě Pinsdorf (Rakousko - Horní Rakousko).

Unterschlupf
10

Unterschlupf

UbytováníUnterschlupf. Unterschlupf se nachází v Ebensee, pouhých 16 km od Kaiservilla, a nabízí ubytování s výhledem do zahrady, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Unterschlupf se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

Chalet Münsterstadl
10

Chalet Münsterstadl

UbytováníChalet Münsterstadl. Luxury Chalet Münsterstadl se nachází v Altmünsteru, pouhých 30 km od Kaiservilla, a nabízí ubytování s výhledem na jezero, bezplatné Wi-Fi a neplacené... Ubytování Chalet Münsterstadl se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnungen Wolfenhaus am See
10

Ferienwohnungen Wolfenhaus am See

Ubytování Ferienwohnungen Wolfenhaus am See. Ferienwohnungen Wolfenhaus am See nabízí ubytování s balkonem. Kaiservilla se nachází 30 km odtud. Na místě je k dispozici soukromé parkoviště. Ubytování Ferienwohnungen Wolfenhaus am See se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Gallery - Ferienwohnung am Traunsee
10

Gallery - Ferienwohnung am Traunsee

Ubytování Gallery - Ferienwohnung am Traunsee. Gallery - Ferienwohnung am Traunsee se nachází v destinaci Altmünster a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled na jezero. Ubytování Gallery - Ferienwohnung am Traunsee se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Födinger
10

Haus Födinger

Ubytování Haus Födinger. Haus Födinger se může pochlubit výhledem do zahrady a nabízí ubytování s balkonem a kávovarem. Kaiservilla se nachází přibližně 30 km odtud. Ubytování Haus Födinger se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Altmünster mit Traunsteinblick
10

Altmünster mit Traunsteinblick

Ubytování Altmünster mit Traunsteinblick. Altmünster mit Traunsteinblick se může pochlubit výhledem na jezero a poskytuje ubytování s terasou a patiem. Ubytování Altmünster mit Traunsteinblick se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienhaus Englacher
10

Ferienhaus Englacher

Ubytování Ferienhaus Englacher. Ferienhaus Englacher se nachází v destinaci Ebensee a nabízí zahradu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem do zahrady. Ubytování Ferienhaus Englacher se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung im Zentrum mit Parkplatz
10

Ferienwohnung im Zentrum mit Parkplatz

Ubytování Ferienwohnung im Zentrum mit Parkplatz. Ferienwohnung im Zentrum mit Parkplatz poskytuje ubytování v destinaci Gmunden. Kaiservilla se nachází 33 km odtud a Kremsmünster Abbey 44 km. Ubytování Ferienwohnung im Zentrum mit Parkplatz se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Attwengerhof
10

Ferienwohnung Attwengerhof

Ubytování Ferienwohnung Attwengerhof. Ferienwohnung Attwengerhof se nachází v destinaci Traunkirchen a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled na jezero. Ubytování Ferienwohnung Attwengerhof se nachází ve městě Traunkirchen (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung direkt am See 1
10

Ferienwohnung direkt am See 1

Ubytování Ferienwohnung direkt am See 1. Ferienwohnung direkt am See 1 nabízí ubytování v destinaci Altmünster. Kaiservilla se nachází 30 km daleko a Kremsmünster Abbey 47 km. Ubytování Ferienwohnung direkt am See 1 se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung direkt am See 2
10

Ferienwohnung direkt am See 2

Ubytování Ferienwohnung direkt am See 2. Ferienwohnung direkt am See 2 se nachází v destinaci Altmünster a nabízí bezplatné Wi-Fi. Kremsmünster Abbey se nachází jen 47 km odtud. Ubytování Ferienwohnung direkt am See 2 se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Wohnung in Gmunden Wochen und Monatsweise
10

Wohnung in Gmunden Wochen und Monatsweise

Ubytování Wohnung in Gmunden Wochen und Monatsweise. Wohnung in Gmunden Wochen und Monatsweise se nachází v destinaci Gmunden. Messe Ried se nachází 49 km daleko, Kaiservilla 35 km a Kremsmünster Abbey 44 km. Ubytování Wohnung in Gmunden Wochen und Monatsweise se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Helmut Theil
9.9

Helmut Theil

Ubytování (Apartmány) Helmut Theil. Helmut Theil se nachází v Altmünsteru. Nabízí ubytování s posezením, TV s plochou obrazovkou a Wi-Fi zdarma. Ubytování Helmut Theil se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Krottensee
9.9

Ferienwohnung Krottensee

Ubytování (Apartmán) Ferienwohnung Krottensee. Tento prostorný apartmán zařízený v alpském stylu se nachází 1 km od centra města Gmunden a jezera Traun. Ubytování Ferienwohnung Krottensee se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Lakeview Apartment
9.8

Lakeview Apartment

Ubytování (Apartmán) Lakeview Apartment. Apartmán Lakeview se nachází v městyse Altmünster a nabízí zahradu, zdarma dostupné Wi-Fi, balkon a výhled na hory. Ubytování Lakeview Apartment se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Landgut Wagnerfeld
9.8

Landgut Wagnerfeld

Ubytování (Apartmány) Landgut Wagnerfeld. Landgut Wagnerfeld se nachází v Altmünsteru, 1 km od jezera Traunsee a 5 minut jízdy od veřejné pláže, a nabízí koupaliště a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Landgut Wagnerfeld se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Appartment Gmunden Ost - Adults Only
9.8

Appartment Gmunden Ost - Adults Only

Ubytování (Apartmán) Appartment Gmunden Ost - Adults Only. Appartment Gmunden Ost - Adults Only is set in Gmunden and offers a bar, barbecue facilities and a terrace. Ubytování Appartment Gmunden Ost - Adults Only se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Schmidt
9.8

Ferienwohnung Schmidt

Ubytování (Apartmán) Ferienwohnung Schmidt. In a quiet location in Ebensee, a 5-minute drive from Lake Traun, this spacious, ground-floor apartment features private entrance and a terrace with garden... Ubytování Ferienwohnung Schmidt se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Am Pflanzgarten
9.8

Ferienwohnung Am Pflanzgarten

Ubytování (Apartmán) Ferienwohnung Am Pflanzgarten. Tento velmi prostorný apartmán nabízí terasu s výhledem na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené garážové stání. Ubytování Ferienwohnung Am Pflanzgarten se nachází ve městě Pflanzgartenstraße 6 (Rakousko - Horní Rakousko).

Panorama Apartment
9.8

Panorama Apartment

Ubytování (Apartmán) Panorama Apartment. Apartmán Panorama se nachází v bývalém Grand Hotelu Austria, přímo na promenádě v centru města Gmunden a nabízí plně vybavenou kuchyň, balkon a bezplatné... Ubytování Panorama Apartment se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Bacherlhaus
9.8

Bacherlhaus

Ubytování (Apartmány) Bacherlhaus. Bacherlhaus se nachází v Traunkirchenu, 25 km od Grundlsee, a nabízí zahradu a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Bacherlhaus se nachází ve městě Traunkirchen (Rakousko - Horní Rakousko).

baadhaus
9.8

baadhaus

Ubytování (Apartmány) baadhaus. baadhaus se nachází v Traunkirchenu, 25 km od Grundlsee, a nabízí výhled na jezero, fitness centrum, saunu a bezplatné Wi-Fi. Ubytování baadhaus se nachází ve městě Traunkirchen (Rakousko - Horní Rakousko).

Salzkammergut Lodge
9.8

Salzkammergut Lodge

UbytováníSalzkammergut Lodge. Salzkammergut Lodge se nachází v Ebensee, 13 km od Kaiservilla. Nabízí výhled na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Salzkammergut Lodge se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

RELAX
9.8

RELAX

Ubytování RELAX. RELAX se nachází v destinaci Ebensee a poskytuje patio, zahradu a bezplatné Wi-Fi. Kaiservilla se nachází 20 km daleko. Ubytování RELAX se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienhaus Alexandra in Ebensee
9.8

Ferienhaus Alexandra in Ebensee

Ubytování Ferienhaus Alexandra in Ebensee. Ferienhaus Alexandra in Ebensee se nachází v destinaci Ebensee a nabízí balkon, zahradu a bezplatné Wi-Fi. Kaiservilla se nachází 19 km daleko. Ubytování Ferienhaus Alexandra in Ebensee se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienhaus Beringer am Kallbach
9.8

Ferienhaus Beringer am Kallbach

Ubytování Ferienhaus Beringer am Kallbach. Ferienhaus Beringer am Kallbach se nachází v destinaci Traunkirchen a nabízí patio, zahradu a bezplatné Wi-Fi. Kaiservilla se nachází 24 km daleko. Ubytování Ferienhaus Beringer am Kallbach se nachází ve městě Traunkirchen (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienhaus TraunseeStrand
9.8

Ferienhaus TraunseeStrand

Ubytování Ferienhaus TraunseeStrand. Ferienhaus TraunseeStrand se nachází v destinaci Ebensee a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled do zahrady. Ubytování Ferienhaus TraunseeStrand se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung direkt am See 4
9.8

Ferienwohnung direkt am See 4

Ubytování Ferienwohnung direkt am See 4. Ferienwohnung direkt am See 4 nabízí ubytování v destinaci Altmünster. Kaiservilla se nachází 30 km odtud a Kremsmünster Abbey 47 km. Ubytování Ferienwohnung direkt am See 4 se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Retro Apartment
9.7

Retro Apartment

Ubytování (Apartmán) Retro Apartment. Retro Apartment is set in Gmunden. The property has city views and is 49 km from Wels. Ubytování Retro Apartment se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Oranges Apartment
9.7

Oranges Apartment

Ubytování (Apartmán) Oranges Apartment. Oranges Apartment se nachází ve městě Gmunden, jen 500 metrů od lanovky Grünbergseilbahn, a nabízí ubytování s domácími mazlíčky. Ubytování Oranges Apartment se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnungen Walk
9.7

Ferienwohnungen Walk

Ubytování (Apartmány) Ferienwohnungen Walk. Ferienwohnungen Walk se nachází ve městě Gmunden a nabízí výhled na hory a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Ferienwohnungen Walk se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Piontek
9.7

Ferienwohnung Piontek

Ubytování (Apartmány) Ferienwohnung Piontek. Apartmány Piontek s vlastním stravováním, bezplatným Wi-Fi a bezplatným parkováním se nachází v srdci Solné komory, asi 2 km od centra města Ebensee a... Ubytování Ferienwohnung Piontek se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Chalet an der Traun
9.7

Chalet an der Traun

Ubytování (Chata) Chalet an der Traun. Chata an der Traun byla postavená roku 1997, nachází se v obci Ebensee, 3,9 km od lanovek Feuerkogelbahn a Feuerkogel-Ebensee a 5 km od hory Steinkogel a... Ubytování Chalet an der Traun se nachází ve městě Bahnhofstraße 64 (Rakousko - Horní Rakousko).

Familytime am Traunsee
9.7

Familytime am Traunsee

Ubytování (Apartmán) Familytime am Traunsee. Familytime am Traunsee jsou apartmány situované ve Vichtau. K dispozici je zahrada a terasa a lze tu zdarma využívat Wi-Fi. Ubytování Familytime am Traunsee se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Katzerhaus Ebensee
9.7

Katzerhaus Ebensee

Ubytování (Apartmány) Katzerhaus Ebensee. Katzerhaus Ebensee se nachází v Ebensee v Horním Rakousku a nabízí ubytování s bezplatným soukromým parkovištěm. Ubytování Katzerhaus Ebensee se nachází ve městě Ebensee (Rakousko - Horní Rakousko).

Modern Apartment, Full Kitchen, for 6
9.7

Modern Apartment, Full Kitchen, for 6

Ubytování (Apartmán) Modern Apartment, Full Kitchen, for 6. Modern Apartment, Full Kitchen, for 6 se nachází v Gmundenu. 33 km od Grundlsee. Ubytování Modern Apartment, Full Kitchen, for 6 se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Luxuriöse Wohnung mit Garten & Terrasse in Seenähe
9.7

Luxuriöse Wohnung mit Garten & Terrasse in Seenähe

Ubytování (Apartmány) Luxuriöse Wohnung mit Garten & Terrasse in Seenähe. Luxuriöse Wohnung mit Garten & Terrasse in Seenähe se nachází v Gmundenu, 46 km od výstaviště Wels a 34 km od Kaiservilla. Ubytování Luxuriöse Wohnung mit Garten & Terrasse in Seenähe se nachází ve městě Gmunden (Rakousko - Horní Rakousko).

Luxury-Suites Traunsee
9.7

Luxury-Suites Traunsee

UbytováníLuxury-Suites Traunsee. Luxury-Suites Traunsee se nachází v Traunkirchenu, 25 km od Kaiservilla. Nabízí výhled na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Luxury-Suites Traunsee se nachází ve městě Traunkirchen (Rakousko - Horní Rakousko).

Wohlfühlapartments Steiner
9.6

Wohlfühlapartments Steiner

Ubytování (Apartmány) Wohlfühlapartments Steiner. Offering free WiFi and mountain views, Wohlfühlapartments Steiner is an accommodation located in Altmünster. Ubytování Wohlfühlapartments Steiner se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Appartement Traunseeferien
9.6

Appartement Traunseeferien

Ubytování (Apartmán) Appartement Traunseeferien. Appartement Traunseeferien se nachází v obci Altmünster v Horních Rakousech. Nabízí terasu, Wi-Fi zdarma, bezplatné půjčení jízdních kol, gril a zahradu. Ubytování Appartement Traunseeferien se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartments Villa Traunseeblick
9.6

Apartments Villa Traunseeblick

Ubytování (Apartmány) Apartments Villa Traunseeblick. Set in Gmunden, Apartments Villa Traunseeblick features free WiFi, 1.7 km from Grünbergseilbahn. Free private parking is available on site. Ubytování Apartments Villa Traunseeblick se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Am Baalstein
9.6

Am Baalstein

Ubytování (Apartmán) Am Baalstein. Apartmán Am Baalstein se nachází v Traunkirchenu, 500 metrů od centra města a 6 km od lyžařského areálu Feuerkogel-Ebensee. Ubytování Am Baalstein se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartment Parkvilla Traunsee
9.6

Apartment Parkvilla Traunsee

Ubytování (Apartmán) Apartment Parkvilla Traunsee. Moderní a elegantní Apartment Parkvilla Traunsee se nachází 200 metrů od břehu jezera Traunsee a centra městyse Altmünster. Ubytování Apartment Parkvilla Traunsee se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Schicker
9.6

Ferienwohnung Schicker

Ubytování (Apartmán) Ferienwohnung Schicker. Ferienwohnung Schicker se nachází ve městě Gmunden a nabízí ubytování s balkonem a bezplatným Wi-Fi. Ubytování Ferienwohnung Schicker se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Traum Panorama Apartment mit Berg & Seeblick
9.6

Traum Panorama Apartment mit Berg & Seeblick

Ubytování (Apartmány) Traum Panorama Apartment mit Berg & Seeblick. Traum Panorama Apartment mit Berg & Seeblick se nachází v Altmünsteru a nabízí fitness centrum. 31 km od Grundlsee. Ubytování Traum Panorama Apartment mit Berg & Seeblick se nachází ve městě Altmünster (Rakousko - Horní Rakousko).

Jezero Traunsee se dobře hodí pro dovolenou, při níž se nemusíte rozhodnout pouze mezi vodou a horami. V turistické oblasti Solná komora nabízí městské nábřeží, menší pobřežní obce i horské základny. Rozdíly mezi jednotlivými adresami jsou ale výrazné. Pokoj s výhledem může ležet vysoko nad břehem, apartmán v centru zase usnadní nákupy a cestování veřejnou dopravou. Při výběru si proto ujasněte, zda je důležitější ranní koupání, pěší dostupnost restaurace, nebo rychlý odchod na horskou trasu.

Město Gmunden pro dovolenou s městským zázemím

Město Gmunden je vhodné pro návštěvníky, kteří chtějí kombinovat promenádu, kavárny a přírodní výlety. Kabinová lanovka Grünbergseilbahn vyváží na vrch Grünberg, kde se dají vybrat různě dlouhé pěší cesty. Rodinám nabízí také stezku korunami stromů, hřiště a letní bobovou dráhu. Jednotlivé atrakce mají vlastní sezonní režim, takže je vhodné plánovat podle skutečně otevřených provozů. Na první den pobytu dobře funguje kratší program bez nutnosti přejíždět přes celé okolí jezera.

Hotel Magerl nabízí krytý bazén, sauny a fitness. Vyhovuje rodinám i dvojicím, které chtějí mít část odpočinkového programu přímo v domě. Apartmány Ferienwohnung Sailer mají kuchyně a různé dispozice včetně větší jednotky se dvěma ložnicemi. Stojí u řeky Traun a hodí se pro delší pobyt s vlastní snídaní. Při rezervaci vyberte konkrétní jednotku, protože její velikost a venkovní prostor ovlivní pohodlí vícečlenné rodiny.

Pro pobyt s důrazem na jezero zvažte hotel Landhotel Grünberg am See na východním břehu. Má restauraci, vlastní koupací místo a menší wellness se saunou, párou a infrakabinou. Hotel s hostincem Hois'n Wirt nabízí pobřežní polohu a restauraci zaměřenou také na místní ryby. Tyto domy osloví hosty, kteří chtějí po výletu zůstat u vody. Při porovnání s centrálním apartmánem vezměte v úvahu, jak se budete večer vracet a zda dáváte přednost vlastní kuchyni, nebo hotelovému stravování.

Městys Altmünster: u břehu i na vyhlídce

Městys Altmünster je vhodnou základnou pro kombinaci pobřežního programu a výletů do okolních kopců. Hotel Altmünsterhof nabídne snídaňový bufet a za pěkného počasí posezení na panoramatické terase. Vyhovuje návštěvníkům, kteří chtějí ráno jednoduše posnídat a potom se vydat k jezeru nebo na výlet. Pro delší samostatný pobyt může být praktičtější apartmán, kde si připravíte jídlo podle vlastního denního rytmu.

Apartmán Traum Panorama Apartment mit Berg & Seeblick má oddělenou ložnici, kuchyň, pračku a balkon. Hodí se pro dvojici nebo menší rodinu, která využije vybavení i při více nocích. Hotel Gmundnerberghaus stojí vysoko nad Altmünsterem. Nabízí pokoje a panoramatické apartmá se dvěma ložnicemi, snídani si hosté vybírají předchozí den. Zde je hlavním důvodem pobytu výhled a horské okolí. Koupání u jezera či večerní program dole vyžadují sestup nebo přesun, s čímž je dobré počítat už při výběru domu.

Obec Traunkirchen pro klidný pobyt a výhledy na jezero

Obec Traunkirchen má jiný charakter než větší městská základna. Pobyt zde dobře funguje s pomalejším programem, procházkou poblíž vody a jedním výletem za den. Hotel Das Traunsee nabízí pokoje s balkony a výhledem na jezero, gastronomii a wellness SeeSPA se saunami a přímým vstupem do vody z mola. Je vhodný zejména tehdy, pokud chcete část dovolené věnovat hotelovému prostředí a jídlu. Pro návštěvu hotelové restaurace Bootshaus je rozumné domluvit stůl předem.

Apartmánový dům baadhaus stojí na poloostrově v historickém centru a nabízí tři apartmány, saunu i prostor pro cvičení. Veřejné koupací místo je v pěším dosahu. Ubytování Ferienwohnung Traunkirchen mit Seeblick na Uferstraße má apartmány s kuchyní včetně myčky a venkovním posezením na balkoně nebo terase. První možnost se hodí při požadavku na menší dům se společným wellness, druhá při důrazu na vlastní vaření a obytný prostor.

Apartmánový hotel ’s Mitterndorf nabízí kuchyně a možnost snídaňového bufetu, takže můžete během pobytu měnit způsob stravování. Saunové zázemí má stanovené provozní časy, které je vhodné zjistit na recepci. Takový kompromis mezi apartmánem a hotelem je praktický pro rodinu i pro hosty, kteří budou některé dny odcházet brzy a jiné si chtějí dopřát pomalejší ráno.

Městys Ebensee a horská oblast Feuerkogel

Městys Ebensee na jižním konci jezera je vhodný pro pobyt zaměřený na hory. Lanovka odtud zpřístupňuje horskou oblast Feuerkogel v pohoří Höllengebirge. Nahoře jsou kratší vycházky i delší túry, například směrem k vyhlídkovému vrcholu Alberfeldkogel. Rozdíl mezi odpolední procházkou a přechodem pohoří je značný, proto trasu volte podle kondice celé skupiny a nechte si rezervu na poslední jízdu lanovky.

Hotel Hochsteg Gütl nabízí krytý bazén, saunu, páru, zahradu a snídani. Navazuje na něj restaurace Mostschenke im Heustadl, což oceníte po celodenní chůzi. Apartmánový dům Salzkammergut Lodge má jednotky s kuchyněmi. Soukromou saunu na střešní terase nabízí konkrétní vícepatrový apartmán Ebensee Top 2, proto je při tomto požadavku potřeba zvolit právě odpovídající kategorii. Ostatní apartmány vybírejte podle dispozice a prostoru.

Horská chata Almchalet Feuerkogel stojí v chatové osadě nad horní stanicí lanovky, nikoli v pobřežní části Ebensee. Nabízí saunu a prostor pro větší skupinu. Ubytování nahoře vyžaduje sladit příjezd, zavazadla a nákupy s horskou dopravou. Odměnou je možnost zůstat večer na horách a ráno vyrazit přímo od chaty. Pro každodenní koupání u jezera a spontánní výlety autem je praktičtější některý z domů v údolí.

Obec Pinsdorf pro pobyt mimo bezprostřední břeh

Obec Pinsdorf nabízí alternativu pro návštěvníky, kteří počítají s dojížděním a chtějí bydlet mimo hlavní pobřežní místa. Hotel Gasthaus Reiter, dnes vystupující jako Dorfhotel Engl-Grafinger, má různé pokojové kategorie a snídaňový bufet. Restaurace funguje ve vybraných dnech. Taková základna může vyhovovat při kombinaci pracovních povinností, krátkých výletů a návštěvy jezera, zatímco pro každodenní ranní plavání je vhodnější pobřežní adresa.

Doprava a volba náročnosti výletu

Tramvajová linka Traunseetram pomáhá při cestování po Gmundenu a k dolní stanici Grünbergseilbahn lze dojít od zastávky Gmunden-Seebahnhof. Lodní doprava nabízí jiný pohled na břehy, letní a zimní plavby však mají odlišný jízdní řád. V zimě se sjezdový program soustřeďuje na Feuerkogel, kam se vyjíždí z Ebensee. Ubytování na opačné straně jezera proto vybírejte s realistickým plánem přesunu, nikoli pouze podle výhledu z pokoje.

Výrazná hora Traunstein láká pohledem od vody, její výstupy jsou však náročné a zahrnují exponovaná místa. Vyžadují jistotu kroku a odolnost proti závratím. Pro běžný rodinný den zvolte přiměřenou trasu na Grünbergu nebo kratší výlet z horní stanice na Feuerkogelu. Dovolená u Traunsee funguje nejlépe tehdy, když máte vedle horského dne i jednodušší plán na proměnlivé počasí a čas na samotný pobyt u vody.