Výsledky vyhledávání Rakousko

Pro hledání Rakousko jsme našli 65442 hotelů a 3179 měst

Hledat

Ubytování

Nalezená města Rakousko

Vídeň

Ve Vídni si můžete zvolit hotel podle toho, zda chcete dojít pěšky od večerní opery, vyrazit ráno do obrazárny v paláci Belvedere, nebo strávit letní odpoledne na břehu někdejšího říčního ramene Starý Dunaj. Město se nejlépe poznává po čtvrtích. Při dvoudenním pobytu nechte na prohlídku císařského sídla Hofburg a na zahrady zámku Schönbrunn dva různé půldny. Rodinám se vyplatí vyhradit více času na jediný z těchto cílů a další část dne nechat volnou.

Pro sbírky starého města má dobrou adresu Steigenberger Hotel Herrenhof na ulici Herrengasse poblíž Hofburgu. Pokud chcete začít uměním v muzejním areálu MuseumsQuartier, bydlete na jeho straně centra v 25hours Hotel beim MuseumsQuartier. Při příjezdu vlakem usnadní manipulaci se zavazadly Novotel Wien Hauptbahnhof naproti hlavnímu nádraží. Austria Classic Hotel Wien ocení rodina, která chce vyrazit k vyhlídkovému kolu v zábavním parku Prátr a druhý den pokračovat metrem. Na delší cestu, při níž chcete bydlet v apartmánu v jihozápadní části města, se hodí Somerset Schönbrunn Vienna ve čtvrti Meidling.

Pro den u vody zamiřte do vídeňské čtvrti Kaisermühlen u Starého Dunaje. Na procházku zelenou částí Prátru vybízí lokalita Freudenau s historickým dostihovým závodištěm. Zůstáváte-li déle a chcete si udělat výlet vlakem za hranice metropole, vyhraďte si samostatný den na město Melk s benediktinským klášterem nad Dunajem.

Sölden

Sölden v Ötztalu patří k místům, kde se dovolená točí kolem lyžování, vysokých hor a horských kol. Z obce vyjíždějí lanovky Giggijochbahn a Gaislachkoglbahn, zimní nabídku doplňují ledovce Rettenbach a Tiefenbach. V létě můžete střídat turistiku s tratěmi Bike Republic Sölden.

U Gaislachkoglbahn se hodí Hotel Grauer Bär, pro odpočinek s bazénem a saunami Hotel Regina. Grünwald Resort Sölden stojí výše nad obcí u sjezdovky a má také zázemí pro kola. Chcete-li vlastní vaření, zvažte Apart Talblick s vybavenou kuchyní. Při výběru rozlišujte bydlení dole v obci od domů na svahu, protože stejná adresa Sölden ještě neznamená stejný přístup k lanovkám ani do centra.

Schladming

Ve štýrském Schladmingu nastoupíte přímo z města na lanovku na horu Planai, odkud mohou lyžaři pokračovat přes propojené sjezdovky a rodiny v létě zamířit do horského dětského areálu Hopsiland. Jiný začátek dne nabízí městská část Rohrmoos nad údolím řeky Enže. Vyhoví tomu, kdo chce probouzet děti rovnou v horách a večery trávit raději v ubytování než na náměstí. Při týdenní dovolené má proto smysl vybrat konkrétní adresu podle aktivit celé skupiny.

Pokud chcete přejít od snídaně rovnou k dolní stanici lanovky, zvažte Hotel Die Barbara u cílového svahu. Ve stejné části města stojí Appartements Zur Barbara s vlastní kuchyní pro rodinu, která nechce každý večer do restaurace. Stadthotel Brunner na náměstí Hauptplatz osloví dvojici přijíždějící za městem i horami. Na cyklistický týden má dobré zázemí Hotel Sonnschupfer v místní části Obere Klaus a po sportu ve výše položeném Rohrmoosu přijde vhod wellness v Hotel Schütterhof.

Pro změnu nástupu na lyže vyzkoušejte městečko Haus im Ennstal pod horou Hauser Kaibling. K západní části lyžařského propojení má blíž Pichl, dnes součást Schladmingu pod masivem Reiteralm. Za běžkařskými tratěmi a procházkami po náhorní plošině se naopak vydejte na opačnou stranu údolí do obce Ramsau am Dachstein. Každý z těchto výletů ukazuje odlišnou tvář stejné horské oblasti.

Zell am See

V Zell am See dělí nábřeží jezera Zeller See od lanovky cityXpress v centru jen krátká městská procházka, takže se tu dá spojit letní koupání s horami i zimní lyžování s příjezdem vlakem. Při hledání pokoje záleží na tom, co chcete mít za dveřmi. Centrum funguje jako pěší základna mezi nádražím, promenádou a restauracemi. Jižní část Schüttdorf má vlastní nástup k lyžování přes kabinovou lanovku areitXpress. Na protější straně jezera zase oceníte pohled zpět na město a horu Schmittenhöhe.

Hotel Pension Hubertus stojí přímo u dolní stanice cityXpress, takže se hodí i pro rodiny, které se potřebují během dne rozdělit. Kdo chce mít stejně snadno dostupný břeh, může volit The Gast House Zell am See. Pro delší pobyt s dětmi má Appartement Living Schönwies apartmány se dvěma ložnicemi a vlastní kuchyní. Na pomalejší dovolenou si porovnejte venkovský hotel s vlastní restaurací Der Erlhof Restaurant & Landhotel a Mavida Wellnesshotel & Sport Zell am See, v němž můžete po dni venku využít hotelové wellness.

Pro samostatný den na ledovci vyrazte do obce Kaprun pod horou Kitzsteinhorn. Rozsáhlejší lyžařské putování mezi svahy nabízí středisko Saalbach Hinterglemm, zatímco obec Piesendorf stojí za zvážení pro dovolenou s pěšími výlety v údolí. Při střídání areálů počítejte s časem na přesun a před návratem se podívejte na jízdní řád skibusu.

Saalbach Hinterglemm

Ve středisku Saalbach Hinterglemm si můžete vybrat ubytování u několika různých vstupů do propojeného lyžařského areálu Skicircus a v létě tytéž svahy poznávat pěšky nebo na horském kole. V části Vorderglemm nastupujete z údolí lanovkou Schönleitenbahn, v Saalbachu se nabízí například lanovka Schattberg X-press a v Hinterglemmu lanovky Reiterkogelbahn a 12er KOGEL Bahn. Vyplatí se bydlet u místa, odkud bude většina vaší skupiny opravdu vyrážet.

V pěší zóně v Saalbachu stojí Hotel Saalbacher Hof, odkud po společné večeři nemusíte řešit dopravu. Ve Vorderglemmu leží Hotel Eder Michaela naproti lanovce Schönleitenbahn, zatímco blízké Appartements Liebe Heimat navíc umožňují po návratu uvařit ve vlastní kuchyni. Při volbě mezi túrou a odpočinkovým dnem potěší Hotel DIE SONNE s krytým bazénem. Pro rodinný pobyt až v Hinterglemmu se hodí Am Zwölferkogel Appartements s vybavenými kuchyněmi a možností sauny.

Jiný nástup do stejného lyžařského areálu nabízí obec Leogang, v létě známá svým bikeparkem. Pokud mají být součástí dovolené také odpočinkové procházky přímo u vody, porovnejte pobyt s městem Zell am See u jezera Zeller See. Pro vysokohorský výlet zase dává smysl Kaprun pod ledovcovým areálem Kitzsteinhorn. Ačkoli střediska spolupracují na společném skipasu, při takové změně programu si kromě vstupu na lanovky naplánujte také přesun mezi konkrétními nástupními místy.

Kappl

Kappl v Paznaunu ocení rodiny hledající vlastní lyžařský areál a letní horské výlety s přiměřeným programem pro děti. Diasbahn zpřístupňuje Sunny Mountain, kde se zimní výuka lyžování střídá s letními hrami a pobytem na horách. Pro bydlení v obci se hodí Hotel Garni Central s pokoji i studii nebo Villa Ilse s kuchyněmi a obchody v pěším dosahu.

Výběr adresy je důležitý, protože ubytování leží také v rozptýlených osadách. Haus Leo nabízí snídaně a zimní dopravu od domu k lanovkám Kapplu i Ischglu. Chcete-li po túře nebo lyžování plavat, Hotel Dorfstadl má vnitřní bazén a oddělené wellness zóny. Kappl tak umožňuje spojit rodinný rytmus s výlety do dalších částí údolí.

Sankt Lorenzen ob Murau

Sankt Lorenzen ob Murau je dobrým výchozím místem pro lyžování na Kreischbergu i letní rodinné výlety nad údolím Mury. Pokud chcete mít hlavní horský program blízko ubytování, Hotel Alpenblick Kreischberg spojuje polohu u nástupu s bazénem a saunami. Komornější variantou přímo v Sankt Lorenzen je Haus Miriam se snídaní a možností rezervovat si saunu.

V létě doplňuje horské stezky cyklistika po Murradwegu a výlet do historického Murau. Právě v širším okolí leží také Stockreiter vulgo Grillschmied, statek s hřištěm a zvířaty v oblasti Probst u Murau, nebo Hotel Rosenhof Murau v Murau s wellness a zahradou. U těchto dvou možností počítejte s dojížděním ke Kreischbergu a vybírejte je pro jejich vlastní zázemí a polohu.

Mayrhofen

Mayrhofen spojuje živé zázemí Zillertalu s výjezdy na Penken a Ahorn. V zimě zde mohou rodiny i sportovnější lyžaři plánovat rozdílné programy, v létě se nabízí horské procházky a výlety do bočních údolí. Apart Austria má kuchyně, zahradu a polohu u hlavních lanovek, zatímco Hotel Garni Villa Knauer vyhovuje hostům hledajícím centrální ubytování se snídaní.

Pro rodinný pobyt s venkovním prostorem je zajímavý Hof Neuhaus v klidnější části Burgstall, se zahradou a herními prvky. Jestliže chcete aktivní den zakončit saunou či parní lázní, Hotel Pramstraller nabízí takové wellness zázemí. Při delším pobytu střídejte hory s jízdou podél Zilleru a výletem do Stilluptalu, aby dovolená měla i pomalejší dny.

Salcburk

Salcburk si nejlépe prohlédnete z obou břehů řeky Salzach, od zahrad zámku Mirabell po barokní dómskou čtvrť a pevnost Hohensalzburg nad starým městem. Na první návštěvu není nutné jezdit mezi památkami autem. Podstatnější je vybrat si, zda chcete ráno vyjít přímo do pěší zóny, nebo zůstat na protějším břehu a na večerní koncert dojít přes most.

Hotel Elefant v historickém centru má i pokoje orientované do vnitřního dvora. Při výroční cestě zvažte Hotel Stein, který přijímá hosty od šestnácti let a stojí přímo u řeky. Rodina, která po návštěvě muzeí potřebuje odpoledne v zahradě, najde takové zázemí v Hotel & Villa Auersperg. Pokud vás zajímá ubytování spojené s historií města, Gästehaus im Priesterseminar Salzburg nabízí pokoje v budově kněžského semináře. Na pár nocí s autem a chutí vracet se do klidnějšího prostředí vyhoví B&B Villa Verde ve čtvrti Riedenburg.

Při delším pobytu můžete jeden městský den vyměnit za výlet do Stroblu k jezeru Wolfgangsee a projít se po dřevěných chodnících pod skalou Bürglstein. V Bad Ischlu poznáte někdejší letní sídlo císařské rodiny Kaiservilla. Pro další část dovolené nabízí Zell am See pěší trasy na hoře Schmittenhöhe nad vodou. Tohle horské pokračování si užijete spíš s dalším noclehem než jako rychlou odbočku mezi dvěma muzei.

Neustift im Stubaital

Neustift im Stubaital je rozlehlá horská obec pro lyžování na ledovci, letní túry i klidnější pobyt podél říčky Ruetz. Centrum u Elferu a osady směrem k závěru údolí mají odlišnou polohu, proto vybírejte ubytování podle programu. Hotel Stubaierhof spojuje blízkost centra s bazény a wellness. Haus Pinnistor v Nederu nabízí apartmány u vstupu do údolí Pinnistal.

Pro zimní výjezdy k ledovci je zajímavý Apart-Pension Wasserfall v Gasteigu s kuchyňským zázemím a skibusem u domu. Pokud má velkou část dovolené tvořit odpočinek, Living & Spa Vitalhotel Edelweiss v Krössbachu nabízí vnitřní i venkovní bazén. V létě střídejte výlety na Elfer s vodopády WildeWasserWeg, přičemž náročnost jednotlivých úseků vybírejte podle kondice celé skupiny.

Kaprun

V Kaprunu můžete nastoupit na rodinnou lyžařskou horu Maiskogel přímo z obce a soustavou lanovek pokračovat až k vysokohorskému středisku na ledovci Kitzsteinhorn. V létě se výběr rozšiřuje o soutěsku Sigmund-Thun-Klamm a horské přehrady nad údolím. Každý z těchto cílů má svůj nástup a potřebuje jinou část dne. Při výběru pokoje proto zvažte, zda budete většinu času trávit v horách, u vody, nebo s menšími dětmi v obci.

Pro krátkou zimní cestu s večeří přímo v domě vyhoví die Schneiderei v centru u Maiskogelu. Lederer's living má v dosahu zastávku skibusu a po návratu lze využít saunu nad střechami Kaprunu. Kdo si od víkendu slibuje hlavně koupání, může bydlet přímo v Tauern Spa Hotel & Therme s vnitřním přístupem do lázeňského komplexu. Naopak rodině s dětmi doporučíme Johannahof Appartements se zahradou a hřištěm nebo Biobauernhof Apartpension Oberlehenhof na fungujícím ekologickém statku. Rozdíl poznáte zejména po návratu z výletu, když už nechcete s dětmi nikam přejíždět.

Za změnou horské scenérie vyrazte do města Zell am See k jezeru Zeller See a k lanovkám na horu Schmittenhöhe. Pro jednodušší rodinné zimní odpoledne se nabízí rekreační návrší Naglköpfl v obci Piesendorf. Ve městě Mittersill zase můžete v expozici Nationalparkwelten poznat přírodu národního parku Vysoké Taury i za deště.

Innsbruck

V Innsbrucku můžete dopoledne vyjet z historického centra do pohoří Nordkette a odpoledne už stát pod Zlatou stříškou, pozdně gotickým arkýřem uprostřed starého města. Tahle blízkost hor dává tyrolské metropoli smysl i pro skupinu, v níž chce někdo na vyhlídku, někdo do muzea a někdo zůstat s dětmi v zoologické zahradě Alpenzoo na úbočí. Každý se může vrátit na společnou večeři do města.

Pro první návštěvu má dobrou polohu Hotel Innsbruck u historického mostu přes řeku Inn. Kdo zamíří často k horám, ocení Austria Trend Hotel Congress Innsbruck naproti zastávce pozemní lanovky Hungerburgbahn. Rodiny, které si chtějí vařit blízko Zlaté stříšky, mohou zvolit Kaiser Max Design Appartements. Na krátkou cestu vlakem je praktický centrálně položený Hotel Sailer, zatímco Hotel Kapeller Innsbruck ve čtvrti Amras osloví návštěvníky, kteří chtějí spát v jiné části města a za památkami dojíždět.

Chcete-li zimu trávit převážně na běžkách, porovnejte s městským pobytem středisko Seefeld in Tirol. Tratě propojují mimo jiné i Leutasch, kde se jezdí v otevřeném horském údolí. Pro více dnů na sjezdovkách ledovcového areálu na konci údolí Stubaital dává smysl bydlet v obci Neustift im Stubaital. Z Innsbrucku jsou všechny tyto možnosti samostatnými výlety. Při dvou nocích s plánem poznat samotné město zpravidla stačí jeden horský cíl.

Flachau

Flachau v Salzburger Sportwelt je dobrým zázemím pro lyžování i rodinné léto v horách. V zimě nastoupíte do Snow Space Salzburg, zatímco v létě můžete spojit Floriho zážitkovou stezku s koupáním v Reitdorfu a výletem po Ennsradweg. Flachauwinkl je samostatná část údolí, při výběru adresy proto zvažte, které lanovky chcete využívat.

Ke sjezdovce se hodí Ferienhaus Oberberg, rodiny se zvídavými dětmi mohou zvolit Feriengut Fingerhof se zvířaty a hernou. Vlastní vaření a dvě ložnice řeší Alpenjuwel Appartements. Pro spojení apartmánového pobytu se saunováním se podívejte na Enjoy the alps, jehož venkovní bazén slouží v letní sezóně. Ubytování vybírejte podle každodenního programu, nikoli pouze podle názvu obce.

Štýrský Hradec

Ve Štýrském Hradci můžete přejít od renesančních arkád v historickém centru přes řeku Muru přímo k muzeu současného umění Kunsthaus a večer vystoupat na zámecký vrch Schlossberg s hodinovou věží. Na pěší víkend je praktický pokoj ve starém městě nebo u některého z centrálních mostů. Pokud přijedete pozdě vlakem a budete pokračovat po Štýrsku, usnadní první i poslední den bydlení u hlavního nádraží.

NH Graz City využijí návštěvníci, kteří chtějí bydlet přímo mezi historickými památkami. Grand Hôtel Wiesler na nábřeží se hodí pro dvojici, která se chce vracet pěšky z galerií i z restaurací na obou stranách řeky. Poblíž hlavního nádraží stojí Radisson Hotel Graz, ve čtvrti s trhem na náměstí Lendplatz zase Lendhotel. Pro návštěvu města s odpolední pauzou u vody nabízí Parkhotel Graz - Traditional Luxury krytý bazén přímo v hotelu, takže se nemusíte vracet daleko z centra.

Na prodloužený víkend lze přidat samostatný den ve vinařské jižní části spolkové země. V obci Gamlitz můžete návštěvu vinic spojit s pěšími výlety a u Leutschachu vede značená vinařská stezka mezi usedlostmi. Pro pokračování cesty na severovýchod se naopak hodí horská obec Spital am Semmering, odkud se vychází k historické železnici Semmeringbahn. Na pouhé dvě noci dejte raději přednost prohlídce města a zámku Eggenberg na jeho západním okraji.

Ischgl

Ischgl v Paznaunu spojuje rozsáhlé lyžování v Silvretta Areně, gastronomii a wellness. Propojení se švýcarským Samnaunem osloví lyžaře, kteří rádi mění svahy, zatímco Silvretta Therme poskytuje samostatný program pro odpočinkový den. V létě se okolí Idalpu mění ve výchozí bod pro horské procházky a delší túry.

Za gastronomií se podívejte na Gourmethotel Yscla s restaurací Stüva, za bazény na Hotel Trofana Royal. Klidnější adresu ve Waldhofu s wellness nabízí Hotel Garni Alpenland, odkud se k lanovkám dojíždí. Dvojici, která si chce připravovat vlastní jídlo, může vyhovovat menší apartmán v Brandhof Lodge. Ubytování v centru vybírejte pro snadný přístup k lanovkám a večerním podnikům, okrajové části pro větší odstup od ruchu.

Längenfeld

Tyrolská obec Längenfeld leží v široké části údolí Ötztal, kde můžete z běžkařské tratě zamířit do termálních lázní Aqua Dome a v létě vyrazit pěšky vysoko nad řeku. Vedle hlavní obce se vyplatí rozlišovat osady dole v údolí a horskou vesnici Gries. V Griesu jsou za dveřmi trasy k horským chatám, zatímco dole se snáz kombinuje koupání, kolo a cesta autobusem k lyžařským lanovkám.

Pobyt postavený kolem termálního koupání nabízí Aqua Dome 4 Sterne Superior Hotel & Tirol Therme Längenfeld. Chcete-li si vybrat jen jeden lázeňský večer, můžete přespat v nedalekém Gästehaus Sissy, který má vedle pokojů také apartmány s kuchyní. Pro běžkaře stojí za pozornost Apart Julia v části Dorferau přímo u stopy. Rodině se samostatným stravováním vyhoví Appartement Breitlehn v Runhofu, kde je i zahrada. Zcela odlišný začátek dne má Hotel Gasthof Schöpf v Griesu. Po návratu z hor tu můžete usednout k večeři s tyrolskými specialitami a zůstat celý večer ve vsi.

Pro každodenní alpské lyžování porovnejte polohu také s nedalekým střediskem Sölden, kde se nastupuje do velkého areálu přímo z obce. Pokud se naopak chcete jen jeden den svézt lanovkou a zbytek týdne věnovat procházkám, běžkám a termálům, přinese vám nocleh v údolí Ötztal právě v Längenfeldu pestřejší program s menším množstvím přesunů mezi jednotlivými zastávkami.

Bad Kleinkirchheim

V korutanském Bad Kleinkirchheimu můžete rozdělit společnou dovolenou mezi lyžování nad údolím, termální lázně Römerbad u lanovky Kaiserburgbahn a rodinné koupání v druhém lázeňském areálu St. Kathrein. Každý leží v jiné části obce, takže se při výběru adresy nejdřív rozhodněte, kam se chcete vracet opakovaně. V létě sem lidé jezdí také kvůli oblým hřbetům pohoří Nockberge. Výlet na horské louky lze zkrátit lanovkou, delší hřebenovou túru si nechte na den s dobrou viditelností.

Přímé spojení odpočinku a lyžování nabízejí Appartements Diana u lanovky a lázní Römerbad. Hotel Almrausch dává zkušenějším lyžařům smysl u sjezdovky Sonnwiesen. Rodině, která chce po výletě využít společnou zahradu a mít dost místa i pro vybavení, vyhoví apartmány Nockberge Lodge. Na klidný víkend ve dvou lze zvolit Hotel Prägant s hotelovým wellness, zatímco vlastní termální vodu a rozsáhlé lázeňské zázemí nabízí Thermenwelt Hotel Pulverer. Ubytování s koupáním přímo v domě ocení zejména ti, kdo chtějí saunu využívat po kratších návštěvách.

Letní program můžete obměnit pobytem u jezera Millstätter See. Městečko Millstatt nabízí procházku při vodě, Seeboden na západním konci jezera se hodí pro vodní aktivity a výlet k hradu Sommeregg. Pro změnu nadmořské výšky a pěší okruh mezi třemi horskými jezery vyrazte do střediska Turracher Höhe.

Seefeld in Tirol

Seefeld in Tirol na Seefeldské náhorní plošině je dobrým místem pro běžky, pěší výlety a dovolenou s klidnějším tempem. V zimě doplňují rozsáhlé běžkařské možnosti sjezdovky Rosshütte a Gschwandtkopf. V létě lze střídat procházku kolem Wildsee, centrum u Seekirchlu a horské trasy nad lanovkami.

Rodinám nabízí Schmiedhof zahradu s přírodním hřištěm. Hotel Berghof má vedle pokojů i apartmány se dvěma ložnicemi a saunu. Pro pobyt u jezera s vlastním vařením zvažte Haus Andreas, zatímco Hotel Diana v pěší zóně vyhovuje zájemcům o centrum a menší wellness. Při plánování zimy vybírejte adresu podle vstupu na konkrétní běžkařskou trasu nebo podle dopravy k vybrané sjezdovce.

Wagrain

Wagrain v Salzburger Sportwelt spojuje lyžování mezi Grafenbergem a Grießenkareckem, rodinné koupání a horské výlety. V zimě je důležitou součástí Snow Space Salzburg s propojením směrem do Flachau, v létě nabízí zázemí pro turistiku i výlety do sousedního Kleinarlu. Polohu vybírejte mezi centrem, Kirchbodenem a výše položenými osadami.

Rodinám může vyhovovat Landhaus & Haus Rustika na Kirchbodenu s hřištěm a koupacím jezírkem. Appartementhaus Gretzel má v části Moos skibus a nástup na běžkařskou stopu poblíž domu. Pro pobyt s wellness zvažte Almmonte Sensum Suites Designhotel s venkovním bazénem nebo Naturhotel Edelweiss Wagrain na Weberlandlu s Green Spa. Koupání ve Wasserwelt Wagrain lze spojit s procházkou, zatímco Jägersee v závěru Kleinarltalu je výlet mimo obec.

Sankt Anton am Arlberg

Sankt Anton am Arlberg je základnou pro rozsáhlé lyžování, horské túry a aktivní rodinnou dovolenou. Zimní Ski Arlberg nabízí mnoho možností, ale vhodné ubytování vybírejte podle nástupu na Galzig, Rendl nebo Nasserein. V létě můžete náročnější hory prostřídat s přístupnějším údolím Verwall a jeho jezerem.

Pro rodiny využívající Nasserein zvažte Hotel Garni Senn s pokoji, apartmány a snídaněmi. Hotel zur Pfeffermühle poskytuje hotelový skishuttle a wellness. Hotel Grischuna osloví hosty, kteří chtějí po sportu odpočívat ve venkovním bazénu s výhledem. Větší skupině s vlastním vařením může vyhovovat Gästehaus Kolp v části St. Jakob. Centrum se hodí pro pěší večerní program, vzdálenější adresy vyžadují pečlivější plánování přesunů.

Fügen

Fügen v přední části Zillertalu nabízí rodinné lyžování na Spieljochu, koupání v Erlebnistherme a letní výlety po údolí. Je vhodný pro skupiny, které nechtějí každý den stejný program. Při rezervaci rozlišujte centrum obce, okolí dolní stanice lanovky a adresy směrem do údolí.

Pro pobyt zaměřený na wellness zvažte Sport- und Wellnesshotel Held 4 Sterne Superior s odděleným rodinným a dospělým lázeňským zázemím. KOSIS Sports Lifestyle Hotel stojí v centru a má saunu i menší fitness. Rodinám u cvičné louky Spieljoch může vyhovovat Apart Heim s kuchyněmi a balkony. Chalet Fügen nabízí apartmány v pěším dosahu termálního areálu. V létě můžete horský den vystřídat jízdou po Zillertalradweg a podle potřeby využít vlak.

Ramsau am Dachstein

Ramsau am Dachstein leží na náhorní plošině nad údolím Enže, kde si v zimě vybíráte mezi běžkařskými stopami a prvními sjezdy na hoře Rittisberg, zatímco v létě můžete jeden den zakončit koupáním a další výjezdem k ledovci Dachstein. Zvažte, zda chcete každý den vycházet pěšky z domu, nebo vám vyhovuje střídat nástupní místa. Rozptýlená zástavba Ramsau znamená, že dva pokoje se stejným názvem obce v adrese mohou sloužit docela jinému programu.

Pro běžkaře má mimořádně praktickou polohu Hotel Lindenhof přímo u stopy. Rodině, která po dopolední túře ráda tráví čas ještě venku, přijde vhod hřiště u lesa v Hotel Tischlbergerhof. Klidnější večery s vlastní saunou umožňují vybrané apartmány v Rittis Alpin Chalets Dachstein, zatímco Hotel Berghof oceníte při výletech turistickým autobusem díky blízké zastávce. Na pobyt spojený s regionální kuchyní a životem na hospodářství se hodí Biolandhotel Feistererhof. Podle délky návštěvy porovnejte, nakolik využijete každodenní služby hotelu a nakolik samostatné bydlení.

Na větší sjezdovky můžete zamířit do Schladmingu pod horou Planai nebo do Haus im Ennstal, kde se nastupuje na horu Hauser Kaibling. Dalším cílem je Pichl pod masivem Reiteralm, který nabízí i letní pěší trasy. Všechna tři místa leží dole v údolí. Počítejte s přesunem, i když v panoramatu z Ramsau vypadají svahy protějších hor velmi blízko.

Bad Hofgastein

Bad Hofgastein spojuje termální koupání, lyžování na Schlossalmu a letní turistiku v Gasteinském údolí. Centrum a promenáda u řeky vyhovují klidnějšímu pobytu, výše položené statky nabízejí výhledy a jiný denní režim. Před rezervací si proto porovnejte cestu do Alpentherme, k lanovce a do Angertalu.

Hotel Zum Stern poskytuje krytý bazén a saunové zázemí přímo v hotelu. Pro vlastní vaření a pravidelné návštěvy termálních lázní zvažte Fuchs Apartments, které uvádějí vstup do Alpentherme mezi službami pobytu. Biobauernhof Aslgut má pokoje i apartmány na bio statku směrem k Angertalu. Alpenpension Lackenbauer nabízí výše položené apartmány, finskou saunu a zastávku autobusu před domem. V létě lze výlety na Schlossalm střídat s procházkami podél Gasteiner Ache.

Aschau

Aschau im Zillertal v Tyrolsku je vhodné pro rodinnou dovolenou s výlety po údolí a střídáním lyžařských areálů. Leží mezi oblastí Kaltenbachu a Zell am Ziller, odkud se nastupuje do větších hor. V létě nabízí cyklistiku podél Zilleru, koupání na Aufenfeldu a přístup na Zillertaler Höhenstraße.

Klausnerhof stojí v zeleni na okraji obce přímo u cyklostezky a má pokoje se snídaní, apartmány i zahradu s hřištěm. Alpinliving.Tirol nabízí apartmány s vybavenou kuchyní, většími dispozicemi a zázemím pro lyže i kola. Obě možnosti vyhovují aktivnímu pobytu, před zimní rezervací však porovnejte cestu k zastávce a nástupu do vybraného areálu.

Kitzbühel

Kitzbühel v Kitzbühelských Alpách spojuje historické město, lyžování a letní výlety do hor. Hahnenkamm otevírá cestu do oblasti KitzSki směrem na Kirchberg, zatímco Kitzbüheler Horn nabízí samostatnou horskou oblast a v létě alpskou květinovou zahradu. Odpočinkový den můžete strávit u jezera Schwarzsee.

Pro večery v centru se hodí Sporthotel Reisch s restaurací a saunovým zázemím. Hotel Resch spojuje centrální polohu s blízkostí Hahnenkammbahn. Pension Hinterseer stojí nad dolní stanicí této lanovky a nabízí pokoje s balkony i saunu. Pokud dáváte přednost výhledům a pobytu výše nad městem, Rosis Sonnbergstuben mají regionální kuchyni a vlastní saunové zázemí. U takové adresy předem zvažte dopravu za večerním programem.

Kirchberg in Tirol

Kirchberg in Tirol spojuje lyžování v KitzSki s letními výlety do údolí Spertental. Zatímco centrum vyhovuje hostům, kteří chtějí mít restaurace a služby po ruce, jižně položené Aschau je vhodným východiskem do hor. Gaisberg přidává sáňkování, turistiku a trasy pro horská kola, v létě můžete odpočívat u místního koupacího jezera.

Pro rodinu s vlastním stravováním zvažte Haus Dirol s apartmány různých velikostí. Lyžařům usnadní nástup na Pengelstein Beim Rohrer, cyklistické zázemí zdůrazňuje Alpenhotel Landhaus Küchl. Pokud chcete bydlet v Aschau a po túře využít saunu, hodí se Hotel Aschauer Hof.

Bad Gastein

Bad Gastein má nezaměnitelnou podobu lázeňského města kolem vodopádu, nad kterým se zvedají strmé svahy. Hodí se pro wellness víkend i delší dovolenou s lyžováním na Stubnerkogelu a letními výlety do hor. Při výběru ubytování záleží na převýšení, protože historické centrum, nádraží a dolní Bad Bruck nejsou jedna rovinná lokalita.

Blízkost lanovky a Felsentherme je předností Pension St.Leonhard, vlastní termální bazén má Hotel Alpenblick. Pro pobyt v menším domě s restaurací a saunou zvažte Waldhaus Rudolfshöhe. Rodinám, které chtějí kuchyň a krytý bazén, mohou vyhovovat Ferienwohnungen Badbruckerweg 6.

Piesendorf

Piesendorf je venkovskou základnou pro výlety mezi Pinzgauem, Zell am See a Kaprunem. V létě se sem hodí rodiny na pěší výlety, cyklistiku a koupání v Hinkelsteinbadu. V zimě můžete zkusit menší Naglköpfl nebo dojíždět na Schmittenhöhe a Kitzsteinhorn. Důležité je rozlišit polohu v údolí a domy na svazích nad obcí.

Apartments Chalet Sonnentanz mají letní venkovní bazén a hernu. Pro vlastní vaření a výhledy zvažte Alpenappartement Claudia, pro spojení apartmánu a sauny Rodlers Chalet. Ve Fürthu stojí Fürthermoar Gut, jehož apartmány spojují historický dům s možností využít Tauern Spa podle podmínek pobytu.

Schruns

Schruns v Montafonu je praktickou základnou pro lyžování na Hochjochu a letní výlety do hor. Má vlastní centrum s muzeem, železniční stanici a přístup k lanovkám, takže se zde dá střídat sport s klidnějším programem v údolí. Rodiny mohou využít promenády podél Litz a Illu nebo vyrazit do sousedního Tschagguns.

U Zamang Bahn zvažte Haus Tisch, blízko centra a Hochjochbahn jsou Eckis Appartements. Po sportu můžete odpočívat ve wellness Löwen Hotel Montafon. Pokud chcete apartmánové soukromí se saunovým zázemím, hodí se adler alpen apartments.

Velden am Wörthersee

Ve Veldenu končí západní zátoka jezera Wörthersee přímo u lázeňské promenády, městského koupaliště a přístaviště výletních lodí. Vyhovuje proto rodině, která chce strávit ráno ve vodě a po obědě se rozhodnout mezi projížďkou a zmrzlinou v centru. Pro pár je stejně dobrým důvodem večerní procházka kolem zámeckého hotelu. Chcete-li k vodě i před snídaní, rozhoduje přístup na břeh konkrétního domu.

Barry Memle Directly at the Lake má vedle pokojů také apartmány přímo u jezera. Pro spojení koupání s hotelovým wellness vyberte Falkensteiner Schlosshotel Velden. V centru mají rozdílné výhody Rocket Rooms Velden, odkud můžete po večeři rovnou do ulic, a Hotel Post Wrann s přístupem na koupaliště Wrann. Pokud si chcete číst a snídat jinde než na rušné promenádě, Seehotel Hubertushof kombinuje zahradu s vlastní pláží. Při výběru pokoje se vyplatí rozlišit výhled na hladinu, balkon a přístup k vodě, každý z nich využijete trochu jinak.

Lodí se v sezoně můžete vydat do letoviska Pörtschach am Wörthersee na procházku po poloostrově nebo vystoupit v Krumpendorfu na severním břehu. Plavba až ke Klagenfurtu má smysl pro rodiny mířící do parku miniatur Minimundus. Přístaviště leží u jezera, takže na samostatnou návštěvu historického centra korutanské metropole si nechte další půlden podle toho, co chcete ve městě navštívit.

Lech am Arlberg

Lech am Arlberg je horská obec pro rozsáhlé lyžování i letní cesty podél řeky Lech. V zimě patří k hlavním zážitkům okruh Weißer Ring přes Zürs, Zug a Oberlech. Hotel Garni Sursilva spojuje centrální polohu s blízkostí lyžařských nástupů, Pension Alwin v Zugu vyhoví zájemcům o klidnější část údolí a běžecké stopy.

S dětmi oceníte herní zázemí Apart-Hotelu Filomena. Mats Lech Alpenquartier propojuje apartmány s kuchyní a wellness s bazénem. V létě se nabízí Lechweg směrem k Formarinsee, výhledy z Rüfikopfu nebo koupání ve Waldschwimmbadu. Horská jezera jsou cílem výletu do údolí za Zugem, nikoli součástí centra Lechu.

Westendorf

Westendorf leží na slunné plošině nad Brixentalem a kombinuje lyžování ve SkiWeltu s rodinnými výlety na Talkaser. Začínající lyžaři využijí cvičnou louku přímo v obci, u které stojí Pension Sonnwend. Pro rodinu hledající apartmán poblíž Alpenrosenbahn je vhodný Chalet 149 by ALPS RESORTS.

V létě se vyjíždí k hravým stezkám Alpinolina a ke Kreuzjöchlsee nebo vyráží na kole do Windautalu. Haus Johanna v Holzhamu nabízí apartmánové zázemí poblíž venkovního koupaliště. Pokud chcete po výletě plavat i za deště, zvažte Activ Wellness - Appartement Schermerhof s krytým bazénem a dětskou hernou.

Neukirchen am Großvenediger

Neukirchen am Großvenediger spojuje rodinný Wildkogel s údolími národního parku Vysoké Taury. V zimě se z obce vyjíždí Wildkogelbahn na lyže, v létě na vyhlídkové cesty a stezku se skluzavkami. Pro pobyt poblíž centra se hodí apartmány Gästehaus Brugger nebo pokoje v Hölzl Bed & Breakfast.

Na jižní straně údolí čekají Untersulzbachfall a cesty podél Obersulzbachu. Gästehaus Scharler v Rosentalu je vhodný pro hosty zaměřené na výlety do těchto údolí. Rodinám a skupinám nabízí Jugend- und Familienhotel Venedigerhof nad obcí sportoviště a skibus u domu. Slavná dlouhá sáňkařská dráha z Wildkogelu končí v sousedním Brambergu, návrat proto plánujte předem.

Tux

Tux tvoří pět částí rozložených podél údolí, od Vorderlanersbachu po Hintertux. Lanersbach se hodí pro lyžování na Eggalmu, zatímco za ledovcem se pokračuje dál údolím. Hotel Pension Alpengruß stojí u dolní stanice Eggalmbahn a Sport Vital Hotel Central, dnes das Alois, nabízí bazény a sauny.

V létě láká Eggalm na rodinnou Almspielerei i výstup na Grüblspitze, níže vedou hravé stezky podél Tuxbachu. Pro pokoj se snídaní v Junsu zvažte Haus Hochland, pro apartmán nebo pokoj se saunovým zázemím v Madseitu Landhaus Lexner. Při výběru ubytování porovnejte především konkrétní část obce a návaznost autobusů.

Nauders

Nauders u Reschenského průsmyku spojuje lyžování na Bergkastelu, rodinné výlety k horským jezerům a cyklistiku na pomezí Rakouska, Itálie a Švýcarska. Pro apartmán se saunou zvažte Casa Bellanova, pro cyklistické zázemí s garáží a servisem Alpen-Comfort-Hotel Central.

V létě se rodiny zabaví v areálu Goldwasser, turisté mohou vyrazit přes Mutzkopf k jezerům Schwarzer See a Grüner See. Ferienhaus Piz Lad nabízí apartmány na okraji obce, zatímco Gästeheim Sigrid spojuje snídaně s garáží pro kola a motocykly a zastávkou skibusu před domem. Na výlet za hranici láká Reschensee s věží zatopeného kostela.

Hippach

Hippach v Zillertalu se hodí pro dovolenou, při níž střídáte lyžování v oblasti Penkenu, údolní procházky a letní výjezdy na Schwendberg. Při rezervaci rozlišujte ubytování dole v obci a vysoko nad údolím. Hotel Gletscherblick na Hochschwendbergu má skibus k Möslbahn a saunové zázemí, Hotel Neue Post nabízí krytý bazén i rodinnou saunu.

Pro pobyt ve dvou zvažte Romantik Hotel Alpenblick Ferienschlössl s několika typy saun. Pension Waldegg v sousedním Schwendau poskytuje pokoje se snídaní i apartmány na okraji lesa. V létě doplní hory koupaliště Sommerwelt a cesta podél Zilleru, za místní historií se vydejte do Strasserhäuslu v Laimachu.

Zell am Ziller

Zell am Ziller nabízí údolní zázemí pro lyžování v Zillertal Areně, letní výjezdy na Rosenalm i pohodovější program podél řeky. Blízko nástupu k lanovkám stojí Hotel Garni Landhaus Platzer se snídaněmi a saunou a Aktivhotel Tuxerhof s wellness a fitness.

Rodiny mohou v létě spojit dřevěný Fichtenschloss s koupáním ve Fichtensee nebo navštívit Freizeitpark v údolí. Appartement Schneeberger se hodí pro pobyt u centra a zastávky skibusu. Pokud chcete večer restauraci a koktejlový bar, zvažte Hotel Englhof. Při výběru apartmánů sledujte adresu, část nabídky leží na svazích okolních obcí nad Zellem.

Maria Alm am Steinernen Meer

Maria Alm am Steinernen Meer spojuje rodinné výlety na Natrun s lyžováním v oblasti Hochkönig. Pro pobyt v centru se hodí Moser-Genuss Wirtshaus & Hotel s vlastní restaurací a saunovým zázemím. Pinzgauer Hof nabízí pokoje i apartmány poblíž Natrunbahn, takže usnadní plánování dnů u této lanovky.

Jestli chcete bydlet nad obcí, BIO-Bauernhof Hatzbauer nabízí pokoje se snídaní zčásti z domácích produktů. Pro zimní nástup u Abergu zvažte Pension Schnaitl. V létě můžete střídat dětské atrakce na Natrunu, koupaliště Sommerstein a náročnější horské túry. Při výběru adresy rozlišujte centrum obce, Aberg i vzdálenější Hinterthal, protože každá poloha vyhovuje jinému programu.

Leutasch

Leutasch v Tyrolsku je rozlehlé horské údolí pro běžkařskou dovolenou, pěší výlety a klidnější pobyty. V zimě se program točí kolem upravovaných stop, v létě kolem luk, říčky Leutascher Ache a výletů do Gaistalu. Jednotlivé části obce jsou rozptýlené, proto vybírejte ubytování podle plánovaného nástupu na trasy.

Pro běžkaře stojí za pozornost Ivos Sonnenpension s tratí za domem a Landhaus Doris u místních stop. Chcete-li po výletech saunu, zvažte Hotel Tirolerhof nebo apartmánový Aparthotel Chalina. Letní pobyt zpestří soutěska Geisterklamm a koupání v Alpenbadu, jehož návštěvu lze spojit s odpočinkovým dnem ve Weidachu.

Ellmau

Ellmau spojuje lyžování na Hartkaiseru, rodinné výlety a výhledy na Wilder Kaiser. V zimě odtud nastoupíte do SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental, v létě lanovka přibližuje herní svět Ellmi's Zauberwelt. Na horské procházky pod skalní masiv se vyráží také od Wochenbrunner Alm.

Pro pobyt u lanovky zvažte Pension Mirabelle, pro apartmán přímo u sjezdovky Appartementhaus Bambi. Appartements Holiday mají kuchyně a polohu v centru, což usnadňuje rodinný pobyt s vlastním stravováním. Pokud chcete spojit turistiku s koupáním přímo v hotelu, Hotel Der Bär nabízí vnitřní i venkovní bazén. Při výběru rozlišujte centrum, okolí nástupní lanovky a klidnější ubytování mimo obecní jádro.

Leogang

Leogang v Pinzgau oceníte pro lyžování, horská kola a rodinné výlety na Asitz. Zimní pobyt propojuje s oblastí Saalbach Hinterglemm, v létě se pozornost přesouvá k bikeparku, turistickým trasám a smyslovému parku u mezistanice lanovky. Centrum obce a nástupní místa lanovek přitom neleží pohromadě.

Hotel Bacher Asitzstubn stojí přímo u dolní stanice Asitzbahn a bikeparku. Pro odpočinek s bazény zvažte Hotel Salzburger Hof Leogang, pro pobyt se zvířaty na farmě Kleintödlinggut. Hotel & Gourmetwirtshaus Kirchenwirt seit 1326 v centru spojuje historický dům s vlastní restaurací a hodí se pro klidnější pobyt s výlety a dobrou večeří.

Mittersill

Mittersill je praktická základna mezi Vysokými Taurami a lyžařskou oblastí KitzSki. Ve městě navštívíte expozici Nationalparkwelten, za horskou přírodou se vyráží do Felbertalu a k Hintersee. V zimě je důležité počítat s přesunem k lanovkám v okolí Hollersbachu nebo Pass Thurnu.

Pro pobyt s bazény se hodí Landhotel Gut Sonnberghof a Hotel Schloss Mittersill, který spojuje zámecké prostředí s wellness. Rodinám může vyhovovat biofarma Vordergugg s dětským hřištěm. Pokud chcete vlastní apartmán v klidnější poloze nad městem, zvažte Alpenhof Apartments. Mittersill ocení zejména hosté, kteří chtějí během jednoho pobytu střídat cyklistiku, pěší výlety a odpočinek.

Rauris

Rauris v oblasti Vysokých Taur spojuje rodinné lyžování, pěší výlety a historii hledání zlata. V zimě se jezdí na svazích Rauriser Hochalmbahnen, v létě se vyráží do Kolm Saigurn a Seidlwinkltalu. Jednotlivé části dlouhého údolí mají rozdílnou polohu vůči lanovce i výletním cílům.

Carpe Solem Rauris by ALPS RESORTS nabízí apartmány přímo u Hochalmbahn a wellness s bazénem. Pro hotelový pobyt s koupáním zvažte Hotel Alpina, pro pokoj se snídaní a saunovým zázemím Frühstückshotel Birkenhof. RIVERSIDE RAURIS APARTMENTS leží v části Wörth, a hodí se proto spíše hostům, kteří počítají s přesuny po údolí a chtějí samostatný apartmán.

Grossarl

Grossarl v údolí Großarltal spojuje lyžování směrem k Dorfgasteinu, výlety po horských pastvinách a odpočinek ve wellness. Rozhodující je poloha: kolem dolních stanic lanovek začínají sportovní dny jinak než na odlehlejších svazích. Appartementhaus Alpenpark nabízí vybavené apartmány u Panoramabahn, zatímco Hoamalm osloví příznivce pobytu výše v horách a výletů od domu.

Pro večery se saunou přímo v centru poslouží Berg-Leben se střešním wellness. Hotel Nesslerhof kombinuje bazény a sauny s polohou naproti Kieserlbahn. V létě lze střídat túry s rodinným hřištěm Gaudi-Alm, při plánování výletů lanovkou je však důležitý její sezónní kalendář.

Radstadt

Radstadt spojuje městečko s dochovanými hradbami a rodinné lyžování na hoře Kemahdhöhe, na kterou se nastupuje lanovkou Königslehen z radstadtské strany. Stejný svah propojuje Radstadt se sousedním Altenmarktem. V létě má údolí jinou osu, řeku Enns s cyklotrasou, zatímco za vyhlídkou na horský masiv Dachstein se vyráží na vrch Rossbrand. Vyhoví proto i dvojici, v níž jeden hledá delší horské výlety a druhý pohodlnější program ve městě.

Kdo chce v zimě chodit k lanovce a v létě hrát golf, má dobrou adresu v Hotel Zum Jungen Römer. Pro rodiče, kteří hledají dva pokoje se spojovacími dveřmi, dává smysl Ferienhotel Gewürzmühle. Pokud chcete společně vařit a večer posedět ve vlastním obývacím pokoji, vyhoví vám apartmán v Gasthof Torwirt Radstadt. Na statku Ferienhof Kasparbauer mohou děti kombinovat výlety s návštěvou zvířat a hřiště. Naopak snídaňový penzion Pension Bachseitenhof na svahu nad městem oceníte, pokud chcete vyjít z domu přímo do horské krajiny.

Za termálním koupáním vyrazte do Altenmarktu im Pongau, kde jsou lázně Erlebnis-Therme Amadé. Středisko Flachau zase otevírá větší lyžařský areál Snow Space Salzburg. Pro samostatný výlet mezi další hory přichází v úvahu Schladming s lyžařským areálem na Planai. Obě střediska vyžadují z Radstadtu přesun. Na společný skipas proto nepohlížejte jako na příslib, že všechny lokality projedete na lyžích.

Oetz

Oetz u vstupu do Ötztalu nabízí rodinné výlety do Hochoetzu, procházky k Piburger See a zimní lyžování. Historické centrum s malovanými fasádami doplňují rozptýlené části Habichen, Piburg a Ambach, proto se vyplatí vybírat konkrétní polohu. Mühlhof má v Habichenu apartmány s kuchyněmi a zahradu, Gasthof zum Stern osloví pobytem v historickém domě a saunovým zázemím.

Herzblut Wohlfühl Appartements leží nad obcí a spojují vlastní vaření s výhledem. Kdo chce bydlet blíže jezeru, může zvolit Gästehaus Braunegger v Piburgu s apartmány se dvěma ložnicemi. V létě přidává Hochoetz dětský WIDIVERSUM, v zimě je důležitá návaznost dopravy k Acherkogelbahn.

Altenmarkt im Pongau

Altenmarkt im Pongau spojuje rodinné lyžování, koupání v Therme Amadé a letní výlety. Důležité je rozlišit obec v údolí a výše položené Zauchensee. Z Altenmarktu se jezdí také na svahy společné s Radstadtem, zatímco Zauchensee má vlastní horské lyžařské zázemí a letní výjezdy na Gamskogel.

Haus am Platz - Weitgasser nabízí apartmány v centru se půjčovnou lyží v domě. Pro bazén přímo v ubytování zvažte Hotel Das Urbisgut, pro rodinný pobyt na farmě Appartement Arnoldgut. Chcete-li bydlet v samotném Zauchensee u lyžařského dění, prohlédněte si Hotel Salzburgerhof Zauchensee. Výběr polohy zde rozhoduje o tom, zda budete na hory denně dojíždět.

Alpbach

Alpbach v Alpbachtalu poznáte podle jednotné dřevěné architektury a domů rozložených na svazích. Láká na pěší túry, rodinné výlety lanovkou a lyžování, pro které je důležité rozlišit centrum a Inneralpbach. Natur & Spa Resort "Der Alpbacherhof" Superior nabízí bazény a sauny, zatímco Gästehaus Larch má pokoje i apartmány u pěších tras.

Alpbach Lodge Chalet Superior kombinuje samostatné apartmány se saunou a výhledem. Pro větší rodinu se hodí Aparthaus Sonnenhof s prostornými apartmány a kuchyněmi. Letní Lauserland čeká u horní stanice Wiedersbergerhornbahn, zimní Inneralpbach umožňuje nástup na obě strany areálu Ski Juwel. Provoz jednotlivých lanovek se mezi sezónami liší.

Sankt Kanzian

Sankt Kanzian v Korutanech je základnou pro koupání v Klopeiner See, rodinné výlety a cyklistiku. Obec zahrnuje více částí, takže při výběru sledujte skutečnou polohu domu i pláže. Haus Sonnhügel nabízí apartmány s kuchyněmi a velkou zahradou, Pension Haus am See má u západního břehu vlastní plážové zázemí.

Pro rybářský pobyt je zajímavý sezónně provozovaný Fishery Steffan v Seidendorfu u Drávy. Cyklistům poslouží Pension Miklautz s garáží na kola a pokoji i rodinnými apartmány. K odpočinku u vody lze přidat promenádu, výšlap na Kitzelberg nebo Walderlebniswelt. Mimo léto si ověřte provoz vybraného ubytování a služeb.

Finkenberg

Ve městě Finkenberg (Rakousko) máme celkem 127 hotelů a ubytování.

Brixen im Thale

Brixen im Thale v Brixentalu nabízí nástup do SkiWelt na obě strany údolí a v létě výlety k Filzalmsee. Hotel Hubertus leží poblíž lanovek a má saunové zázemí, Pension Rosenhof přidává snídaně a úschovu kol. Obě volby usnadňují pobyt zaměřený na každodenní pohyb.

Pro větší skupinu se hodí Bergwelt Appartements - Haus Nord s více ložnicemi a polohou u lanovek. Hubertus Logis Apartments stojí u železniční zastávky, mají vybavené kuchyně a ve většině apartmánů soukromou saunu. Rodinný program doplňuje RiesenWelt nahoře v horách a letní koupací areál v údolí. U domů na Sonnbergu počítejte s převýšením oproti centru.

See

Ve městě See (Rakousko) máme celkem 127 hotelů a ubytování.

Bad Mitterndorf

V Bad Mitterndorfu můžete dopoledne lyžovat v areálu Die Tauplitz a odpoledne se vrátit do údolí do termálních lázní GrimmingTherme. Obec ve štýrské části Solné komory má smysl i pro skupinu, ve které každý lyžuje jinak často. Z údolí jezdí skibus ke kabinové lanovce Mittersteinbahn, v létě její roli hlavního cíle přebírá náhorní plošina Tauplitzalm s pěší trasou kolem šesti jezer. Na volnější den si schovejte níže položené jezero Ödensee.

Jestli chcete jít z pokoje na koupání a věnovat lázním větší část pobytu, vyberte Aldiana Club Salzkammergut und GrimmingTherme. Pro večerní procházky za jídlem dává smysl Peterwirt v dosahu obchodů a hostinců, zatímco v Pension Speckmoser budete bydlet v klidnější části Zauchen. S menšími dětmi potěší statek Bunzbauernhof, na kterém mají hřiště. Dvojici nebo rodině, která si chce vařit a nespěchat ráno ke snídani, poskytne vlastní kuchyň Appartement-Pension Familie Gewessler.

Přímý nástup na sedačkovou lanovku má místní část Tauplitz, takže se vyplatí porovnat ji s centrem hlavně při čistě lyžařské dovolené. Do města Bad Aussee si lze naplánovat návštěvu vlastivědného muzea Kammerhofmuseum. V obci Altaussee zase můžete věnovat odpoledne pěší cestě podél jezera Altausseer See. Při výběru základny tak záleží především na tom, zda chcete mít po návratu blíž k termální vodě, nebo každé ráno začínat výš v horách.

Hermagor

V korutanském městě Hermagor si můžete naplánovat týden mezi koupáním v jezeře Pressegger See a výlety lanovkou do Karnských Alp. Při výběru ubytování záleží na směru, kterým se chcete ráno vydat. Jezero leží na jedné straně města, dolní stanice lanovky Millennium-Express v místní části Tröpolach na druhé. Samotný Hermagor ocení hlavně ti, kdo chtějí během dovolené obojí střídat.

Na večeři do centra a potom zpátky na okraj lesa můžete chodit z Pension Villa Blumegg, kde mají i finskou saunu. V části Obervellach se rodině s vlastním režimem bude dobře vařit v Appartements Spitzegel. Dáváte-li při cestě s koly přednost penzionu se snídaní a uzamykatelnou úschovnou, podívejte se na Pension zum Schreiner v Untervellachu. Na letní týden strávený hlavně u vody vybírejte v osadě Presseggersee mezi Hotel Kärntnerhof & SeeBlick Appartements s přístupem na pláž a apartmánem Haus Assinger, který má kuchyňský kout a zastřešenou terasu.

Chcete-li se ráno postavit na lyže co nejdřív, porovnejte pobyt v Tröpolachu u údolní stanice s ubytováním v horském středisku Sonnenalpe Nassfeld, kde už nocujete nahoře. Na letní cestě dává smysl také obec Weissensee u stejnojmenného horského jezera. Cyklisté ji s Hermagorem mohou spojit jako dva různé noclehy na trase korutanskou jezerní krajinou.

Fiss

Ve městě Fiss (Rakousko) máme celkem 120 hotelů a ubytování.

Mariapfarr

Ve městě Mariapfarr (Rakousko) máme celkem 119 hotelů a ubytování.

St. Wolfgang

Ve městě St. Wolfgang (Rakousko) máme celkem 119 hotelů a ubytování.

Ehrwald

Ve městě Ehrwald (Rakousko) máme celkem 119 hotelů a ubytování.

Klagenfurt

Ve městě Klagenfurt (Rakousko) máme celkem 118 hotelů a ubytování.

Gaschurn

Ve městě Gaschurn (Rakousko) máme celkem 118 hotelů a ubytování.

Ramsau im Zillertal

Ve městě Ramsau im Zillertal (Rakousko) máme celkem 116 hotelů a ubytování.

Sankt Leonhard im Pitztal

Ve městě Sankt Leonhard im Pitztal (Rakousko) máme celkem 115 hotelů a ubytování.

Gerlos

Ve městě Gerlos (Rakousko) máme celkem 115 hotelů a ubytování.

Bramberg am Wildkogel

Ve městě Bramberg am Wildkogel (Rakousko) máme celkem 114 hotelů a ubytování.

Serfaus

Ve městě Serfaus (Rakousko) máme celkem 113 hotelů a ubytování.

Pettneu am Arlberg

Ve městě Pettneu am Arlberg (Rakousko) máme celkem 110 hotelů a ubytování.

Millstatt

Ve městě Millstatt (Rakousko) máme celkem 110 hotelů a ubytování.

Haus im Ennstal

Haus im Ennstal je nástupním místem na Hauser Kaibling, v létě zase na turistiku a cyklistiku. Na zimní sporty se hodí Natur- und Wellnesshotel Höflehner díky přímému přístupu na Hauser Kaibling. Pro rodiny stojí za zvážení Apparthaus Sonnenberg díky apartmánům s kuchyní blízko lanovky. Na kola, túry a odpočinek může vyhovovat Berggasthof Schwaigerhof díky horské poloze a klidnějším výhledům.

Gosau

Gosau v hornorakouské části Solné komory spojuje lyžování v areálu Dachstein West s pěšími výlety od jezera Vorderer Gosausee pod skalní hřeben Gosaukamm. Mezi vesnicí a koncem údolí je značný rozdíl. Bydlení u vody potěší ty, kdo chtějí vyrážet na túry brzy ráno, zatímco při lyžařském týdnu nebo cestě bez auta více záleží na poloze zastávky a konkrétní nástupní lanovky.

Gasthof Gosausee stojí přímo na břehu předního jezera. Zvolte ho, pokud chcete trávit první a poslední hodiny dne u vody. Pro rodinu, která chce po údolí jezdit autobusem, má Hotel Sommerhof zastávku přímo před domem. Der Gamsjäger nabízí třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje se snídaní, zatímco v Der Ulmenhof si lze v apartmánové kuchyni chystat vlastní jídla. A po túře za chladnějšího počasí přijde vhod finská či infračervená sauna v Transylvania Villa & Spa.

Když nízká oblačnost zakryje vrcholy, místo výjezdu na horské pastviny Zwieselalm můžete zamířit do městečka Hallstatt za historickou zástavbou na břehu Hallstattského jezera. Za vyhlídkovou plošinou 5fingers na hoře Krippenstein se naopak vyplatí počkat na jasný den a vyjet z obce Obertraun. Obec Bad Goisern představuje klidnější odbočku za místní řemeslnou tradicí. Na týdenní pobyt si tak můžete vybrat jedinou základnu v údolí a o náplni dne rozhodovat podle výhledu z okna.

Filzmoos

Filzmoos se hodí pro klidnější rodinné lyžování, horské túry a výlety na kole. Na zimní sporty se hodí Hotel Unterhof díky blízkosti zimních tras a krytému bazénu. Pro rodiny stojí za zvážení Vital - und Wellnesshotel Hanneshof díky krytému bazénu a wellness. Na kola, túry a odpočinek může vyhovovat Bed & Breakfast - Landhaus Vierthaler díky klidnější poloze v části Neuberg.

Hopfgarten im Brixental

Ve městě Hopfgarten im Brixental (Rakousko) máme celkem 107 hotelů a ubytování.

Fieberbrunn

Ve městě Fieberbrunn (Rakousko) máme celkem 106 hotelů a ubytování.

Stumm

Ve městě Stumm (Rakousko) máme celkem 105 hotelů a ubytování.

Söll

Ve městě Söll (Rakousko) máme celkem 104 hotelů a ubytování.

Umhausen

Ve městě Umhausen (Rakousko) máme celkem 104 hotelů a ubytování.

Matrei in Osttirol

Ve městě Matrei in Osttirol (Rakousko) máme celkem 103 hotelů a ubytování.

Sankt Gallenkirch

Ve městě Sankt Gallenkirch (Rakousko) máme celkem 102 hotelů a ubytování.

Sankt Johann in Tirol

Ve městě Sankt Johann in Tirol (Rakousko) máme celkem 100 hotelů a ubytování.

Sankt Johann im Pongau

Sankt Johann im Pongau spojuje sjezdovky Alpendorfu s městským zázemím a letní atrakcí Geisterberg. Na zimní sporty se hodí Gut Berg Naturhotel díky přímému přístupu na sjezdovky Alpendorfu. Pro rodiny stojí za zvážení Landhotel Lerch Plankenau díky přírodnímu jezírku a dětským aktivitám. Na kola, túry a odpočinek může vyhovovat Alpenland Sporthotel St. Johann im Pongau díky krytému bazénu a uzamykatelné kolárně.

Mauterndorf

Ve městě Mauterndorf (Rakousko) máme celkem 97 hotelů a ubytování.

Kaltenbach

Ve městě Kaltenbach (Rakousko) máme celkem 97 hotelů a ubytování.

Linec

Ve městě Linec (Rakousko) máme celkem 97 hotelů a ubytování.

Saalfelden am Steinernen Meer

Ve městě Saalfelden am Steinernen Meer (Rakousko) máme celkem 96 hotelů a ubytování.

Obertauern

Ve městě Obertauern (Rakousko) máme celkem 95 hotelů a ubytování.

Hollersbach im Pinzgau

Ve městě Hollersbach im Pinzgau (Rakousko) máme celkem 94 hotelů a ubytování.

Kleinarl

Kleinarl je klidné horské místo pro rodinné lyžování na Shuttlebergu a letní výlety k horskému jezeru Jägersee nedaleko obce. Přímo pro rodinné lyžování lze vybrat Familien- und Wellnesshotel Hanneshof s bazénem a dětským programem. Pro vlastní režim, pěší výlety a kola se hodí Appartementhaus Elmo Viehhauser KG s apartmány a wellness.

Niederau

Ve městě Niederau (Rakousko) máme celkem 93 hotelů a ubytování.

Fulpmes

Ve městě Fulpmes (Rakousko) máme celkem 92 hotelů a ubytování.

Pörtschach am Wörthersee

Ve městě Pörtschach am Wörthersee (Rakousko) máme celkem 91 hotelů a ubytování.

Lermoos

Ve městě Lermoos (Rakousko) máme celkem 91 hotelů a ubytování.

Mühlbach am Hochkönig

Mühlbach am Hochkönig je vhodný pro okruh Königstour, rodinné hřiště u Karbachalmu i cykloturistiku. Na zimní sporty se hodí Alpenhof Schwaiger díky zastávce skibusu a rodinnému hřišti. Pro rodiny stojí za zvážení Hotel Bergheimat díky rodinným pokojům a krytému bazénu. Na kola, túry a odpočinek může vyhovovat Hotel Alpenrose díky cyklistickým možnostem a hotelové sauně.

Obergurgl

Ve městě Obergurgl (Rakousko) máme celkem 89 hotelů a ubytování.

Villach

Villach na řece Drávě umožňuje bydlet v historickém městě a střídat výlety k jezerům Faaker See a Ossiacher See s koupáním v termálních lázních ve čtvrti Warmbad. Je proto dobrou základnou, pokud každý člen rodiny hledá něco jiného. Ráno můžete vyjet na kole po drávské cyklostezce, zatímco ostatní zamíří z údolí na horu Gerlitzen Alpe. Pro čistě jezerní dovolenou bude naopak rozhodující, zda chcete mít pláž přímo v místě pobytu.

Pro procházky bez přejíždění se hodí Boutique Hotel Goldenes Lamm přímo na hlavním náměstí. S koly nebo lyžemi stojí za zvážení harry's home hotel & apartments, kde mají úschovnu sportovního vybavení a pro děti hernu. Blíž lázeňskému programu budete v Warmbad Apartments s balkonem nebo v Exclusive Holiday Apartments s kuchyní pro vlastní stravování. Pokud naopak chcete přijet do centra po svém a vyhovuje vám samoobslužné ubytování, porovnejte pokoje v Center Rooms Villach.

Na jižní straně Villachu si pro koupání a výlety kolem jezera vyberte obec Faak am See. V Bodensdorfu můžete začít den procházkou na břehu Ossiacher See, zatímco letovisko Velden am Wörthersee nabízí promenádu u jiného korutanského jezera. Jste-li ve městě poprvé jen na krátký víkend, stačí si vybrat jedno jezero a druhý den si ponechat pro historické ulice, lázně nebo hory podle předpovědi.

Turracher Hohe

Turracher Höhe je horské sedlo na hranici Korutan a Štýrska, kde kolem jezera Turracher See stojí nástupní lanovky a v létě odtud vedou stezky ke dvěma dalším horským jezerům. Zvolte ho, pokud chcete bydlet už nahoře v pohoří Nockberge a každý den nezačínat výjezdem z údolí. Pro rodinu je podstatné, na kterém břehu se schází lyžařská škola a zda se do apartmánu dá pohodlně vrátit na oběd.

Přímo u sedačkové lanovky Kornockbahn je Sundance Mountain Resort s apartmány, saunami a vyhřívaným venkovním bazénem. Apparthotel Silbersee na břehu jezera nabízí vlastní kuchyň a také varianty se dvěma ložnicemi. Na pobyt ve dvou, kdy se chcete po výletech vracet do hotelového wellness, se hodí Hotel Kornock. Dvě rodiny či skupina přátel ocení v Turracher Zirbenlodges několik ložnic a samostatnou saunu. Alternativou pro ty, kteří si přivezou lyže nebo kola, je Appartementhaus Turracher Höhe 410 v osadě Barbarasiedlung s úložným prostorem pro sportovní vybavení.

Pokud chcete bydlet u termálních lázní, porovnejte s horským sedlem Bad Kleinkirchheim. Letní cestu můžete rozdělit mezi túry v sedle a koupání v Millstattu u jezera Millstätter See. Na témže jezeře leží i Seeboden, kde lze den u vody vystřídat návštěvou hradu Sommeregg. Obě jezerní městečka dávají větší smysl jako další zastávka dovolené než jako každodenní výchozí bod ke zdejším lanovkám.

Dorfgastein

Dorfgastein nabízí lyžování na Fulsecku, letní horské stezky a koupání v údolí Gastein. Na zimní sporty se hodí Aktivhotel Gasteiner Einkehr díky poloze přímo u dolní stanice Fulseck. Pro rodiny stojí za zvážení Landhotel Untermüllnergut díky rodinným pokojům a možnostem koupání. Na kola, túry a odpočinek může vyhovovat smartHOTEL díky poloze v centru a letnímu vstupu do Solarbadu.

Weissensee

Ve městě Weissensee (Rakousko) máme celkem 85 hotelů a ubytování.

Heiligenblut

Ve městě Heiligenblut (Rakousko) máme celkem 84 hotelů a ubytování.

Seeboden

Ve městě Seeboden (Rakousko) máme celkem 84 hotelů a ubytování.

Abtenau

Ve městě Abtenau (Rakousko) máme celkem 83 hotelů a ubytování.

Galtür

Ve městě Galtür (Rakousko) máme celkem 82 hotelů a ubytování.

Sankt Michael im Lungau

Ve městě Sankt Michael im Lungau (Rakousko) máme celkem 82 hotelů a ubytování.

Ladis

Ve městě Ladis (Rakousko) máme celkem 81 hotelů a ubytování.