Město pod Hahnenkammem a Kitzbüheler Hornem
Kitzbühel umožňuje spojit horskou dovolenou s pobytem v historickém městě. Pěší centrum se hodí k procházkám mezi výlety, po obou stranách se zvedají Hahnenkamm a Kitzbüheler Horn. Při výběru adresy rozlišujte samotné centrum, okolí dolních stanic a ubytování vysoko na svazích. Krátký pobyt s večeřemi ve městě bude mít jiný denní režim než týden na horském statku.
Sporthotel Reisch stojí v centru a propojuje ubytování s restaurací, barem a saunovým zázemím. Je vhodný pro dvojici, která chce po sportu pokračovat večerem ve městě. Hotel Goldener Greif v pěší zóně nabízí snídaňový bufet, saunu a parní lázeň. Osloví hosty, pro které je historické prostředí a snadný přístup do centra podstatnější než rozsáhlý hotelový areál.
Zimní týden s nástupem u Hahnenkammu
Hahnenkammbahn vyváží lyžaře z města do oblasti propojené přes Pengelstein s Kirchbergem a přes 3S-Bahn dále směrem na Jochberg. Kitzbüheler Horn tvoří samostatnou část areálu a přejezd vyžaduje přesun údolím. Začátečníci mohou využít cvičné plochy v údolí, například Rasmusleiten. Slavná závodní Streif není vhodným měřítkem pro výběr první lyžařské lekce, trasu dne přizpůsobte schopnostem celé skupiny.
Pension Hinterseer leží nad dolní stanicí Hahnenkammbahn a u sjezdovky, takže při odpovídajících sněhových podmínkách umožňuje vyrazit na lyžích od domu. Po návratu nabízí saunu, infrakabinu a krbovou místnost. Hotel Resch je alternativou v centru blízko stejné lanovky, se saunou a infrakabinou. Obě možnosti dávají smysl pro hosty, kteří chtějí omezit každodenní přesuny za hlavním lyžařským programem.
Letní turistika, golf a výhledy nad městem
V létě můžete vyjet na Hahnenkamm a projít trasu Streif Viewing kolem známých míst závodního sjezdu. Celý sestup má výrazné převýšení, proto ho neplánujte jako krátkou rovinnou procházku. Jiný charakter má Kitzbüheler Horn s Alpenblumengarten. Zahrada je přístupná při pěším výletu po výjezdu lanovkou a potěší zájemce o horské rostliny. Rozsah chůze i návrat přizpůsobte počasí a provozu lanovek.
Rasmushof - Hotel Kitzbühel stojí u cílového prostoru Streifu a má vlastní devítijamkové golfové hřiště, krytý bazén a saunové zázemí. Vyhovuje tak kombinaci golfu, kratších výletů a odpočinku. Rosis Sonnbergstuben leží vysoko nad městem u turistické cesty. Regionální restaurace, sauna a parní lázeň jsou důvodem pro pobyt, při němž chcete trávit více času přímo u ubytování a užívat si horské výhledy.
Rodinný pobyt s kuchyní nebo na statku
Pro rodinu je důležitá možnost přizpůsobit jídlo a délku výletů dětem. Landsitz Römerhof nabízí apartmány s plně vybavenou kuchyní, jídelním koutem a výhledy na město a Hahnenkamm. Wellness služby jsou navázané na sousední Tennerhof. Před rezervací si proto ověřte jejich dostupnost v konkrétním termínu, zejména mimo hlavní sezónu.
Malernhof představuje jiný typ dovolené, pokoje na fungujícím hospodářství. Na statku chovají zvířata a k snídani podávají také vlastní vejce. Dobytek tráví léto na horské pastvině, takže jeho přítomnost ve stáji nelze očekávat po celý rok. Pro další výlet se zvířaty lze z Kitzbühelu zamířit do Wildparku v sousedním Aurachu. Při příjezdu na Malernhof se řiďte pokyny hostitele k přístupové cestě.
Schwarzsee a klidnější dny mezi výlety
Schwarzsee leží západně od města a v létě slouží ke koupání. Procházky v jeho okolí umožňují naplánovat odpočinkový den bez výjezdu do hor. Ubytování přitom vybírejte podle skutečné polohy, protože adresa v Kitzbühelu nemusí znamenat bezprostřední blízkost břehu.
Frühstückspension & Appartements Eugenie stojí mezi Schwarzsee a historickým centrem, má zahradu, terasu a návaznost na turistické cesty směrem k Hahnenkammu. Hodí se pro střídání města a přírody. Pension Feiersinger nabízí klidnou samostatně stojící polohu, snídaňové zázemí a zahradu s plochou k odpočinku. Je vhodný pro hosty, kteří po výletu ocení spíše pokojnější prostředí než večerní ruch pěší zóny.