Centrum, Oberlech nebo klidnější Zug
Lech v oblasti Arlbergu stojí na řece, podle níž nese jméno. Pro dovolenou je důležité rozlišit samotné centrum, svahy nad ním a Zug směrem do bočního údolí. V centru se snadno kombinuje nástup na lanovky s restauracemi a procházkami. Oberlech leží výše na horských loukách, zatímco Zug je vhodný pro pobyt blíže údolním cestám a samostatnému nástupu Zugerbergbahn.
Pension Walserheim je praktická snídaňová základna přímo v centru. Hotel Garni Sursilva přidává vlastní půjčovnu lyží a wellness, sjezd od Schlegelkopfu vede téměř k domu. Při cestě autem v zimě počítejte s obvyklou uzávěrou silnice mezi Lechem a Warthem. Letní příjezd přes Warth nelze automaticky převzít do zimního itineráře.
Lyžování na Bílém okruhu i kratší dny na svahu
Lech je součástí Ski Arlberg a jeho známý Weißer Ring propojuje Lech, Zürs, Zug a Oberlech. Nastupovat lze mimo jiné u Rüfikopfbahn nebo Zugerbergbahn. Okruh berte jako výlet na lyžích, pro který je potřeba sledovat otevření jednotlivých spojů a čas návratu. Začátečníkům více prospěje postupné poznávání jedné části areálu. Náročná trasa Langer Zug od Rüfikopfu je samostatný sportovní cíl pro zkušené lyžaře.
Pro co nejpřímější spojení ubytování se sjezdovkou vyberte Hinterwies – Ski In / Lodge / Dine, jehož provozovatel uvádí přímý výjezd na lyžích. Hotel Auenhof je blízko centra a umožňuje návrat na lyžích k hotelu podle podmínek. U Chaletu Schneekristall ve čtvrti Strass získáte apartmán, lyžárnu se sušením bot a menší saunu. K nástupům lze využít blízký skibus, návrat závisí na stavu sjezdovky Schlosskopf.
Zimní pobyt bez každodenního objíždění areálu
Také méně sportovní den může mít konkrétní program. Z Oberlechu vede lesem bobová dráha dolů do Lechu, k jejímu začátku se vyjíždí lanovkou. V Zugu navazují běžecké stopy a zimní pěší cesty. Jejich aktuální úpravu posuzujte podle sněhu, stejně jako provoz bobové dráhy. Poloha na mapě sama o sobě neříká, zda bude zvolená aktivita v daném termínu možná.
Pension Alwin v Zugu má v sousedství běžeckou stopu a procházkové trasy, proto dává smysl i pro hosty, kteří část týdne odloží sjezdové lyže. Pension Daniel v Omesbergu je partnerem Lechwegu a má skibus přímo před domem. Můžete tak volit mezi pobytem u údolních cest a každodenním přesunem na lanovku.
Letní Lechweg a rodinné výlety
V létě sleduje Lechweg tok řeky přes Zug až do oblasti Formarinsee. Z centra k jezeru je to celodennější pěší program, nikoli krátká vycházka, a jednu cestu lze podle jízdního řádu nahradit místním autobusem. Spullersee je další samostatný cíl v horském údolí. Na autobusové linky za mýtnicí v Zugu platí zvláštní pravidla jízdenek, proto si předem ověřte rozsah případné hostovské karty.
Rodinný den můžete sestavit z vyhlídkové jízdy na Rüfikopf, některé z dětských tematických tras nebo letního Waldschwimmbadu mezi Lechem a Zugem. Koupaliště má dětské bazény a skluzavku a jeho otevření závisí na počasí. Apart-Hotel Filomena nabízí dětskou hernu i místnost pro větší děti, což usnadní program během přestávky mezi výlety nebo při dešti.
Apartmán s wellness nebo hotelová péče
Pro delší pobyt s vlastním režimem se hodí Mats Lech Alpenquartier u řeky. Apartmány mají vybavené kuchyně a dům vnitřní bazén se saunami, takže není nutné volit mezi samostatným stravováním a odpočinkovým zázemím. Haldenhof naopak vyhoví párům, které chtějí spojit horský den s restaurací a wellness s’Hofbädle. Při návštěvě mimo hlavní léto a zimu vždy zkontrolujte provoz ubytování i lanovek, jejich sezony nejsou totožné.