Hledat

Ubytování

Hallstattské jezero

Hallstattské jezero v turistické oblasti Solná komora je vhodné pro pobyt spojující koupání, plavby a pěší výlety. Historický městys Hallstatt nabízí uličky přímo u vody, obec Obertraun více prostoru pro samostatné bydlení a nástup na východobřežní stezku. Vyplatí se zůstat přes noc a poznávat oba břehy.

Přímý přístup k vodě má Pension Sarstein. Pro dvojice nabízí Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only pokoje s výhledem a vlastní koupací louku, jde však o ubytování jen pro dospělé bez aktuálně poskytované snídaně. Rodinám poslouží Ferienwohnung Cijan s kuchyní a zahradou blízko veřejné koupací plochy. V Obertraunu zvažte B&B Simmer poblíž přístaviště a koupaliště nebo apartmány Haus Bellevue přímo u nádraží.

Celé jezero neobjíždíte po oddělené cyklostezce, západní část trasy zahrnuje silnici. Pro pohodový den proto zvolte kratší výlet po východním břehu a návrat podle lodního či vlakového spojení. Horské výlety a návštěva památek mohou doplnit koupací pobyt podle počasí. Více o destinaci 

Nejlepší ubytování v hotelech regionu Hallstattské jezero

Nejlepší ubytování v hotelech regionu Hallstattské jezero

Appartement Fallnhauser - Adults only
10

Appartement Fallnhauser - Adults only

Ubytování (Apartmán) Appartement Fallnhauser - Adults only. Tento kompletně zařízený studiový apartmán s možností vlastního stravování se nachází přímo na břehu jezera Hallstatt, 2 minuty chůze od historického... Ubytování Appartement Fallnhauser - Adults only se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Brader
10

Ferienwohnung Brader

Ubytování (Apartmány) Ferienwohnung Brader. Ferienwohnung Brader se nachází v Hallstattu, 200 metrů od solného dolu Salzwelten Hallstatt. V okolí se můžete věnovat pěší turistice. Ubytování Ferienwohnung Brader se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Privatzimmer am See
10

Privatzimmer am See

UbytováníPrivatzimmer am See. Privatzimmer am See is located in Hallstatt, 300 metres from Museum Hallstatt, and provides a balcony, garden, and free WiFi. Ubytování Privatzimmer am See se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Seehof Royer
10

Seehof Royer

UbytováníSeehof Royer. Seehof Royer nabízí ubytování s výhledem do zahrady, terasou a kávovarem, asi 6 km od muzea Hallstatt. Ubytování Seehof Royer se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Hallstatt-Haus Elfriede
10

Hallstatt-Haus Elfriede

Ubytování Hallstatt-Haus Elfriede. Hallstatt-Haus Elfriede se nachází v destinaci Hallstatt a poskytuje bezplatné Wi-Fi, neplacené soukromé parkoviště a výhled na hory. Ubytování Hallstatt-Haus Elfriede se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Green Lodge
10

Green Lodge

Ubytování Green Lodge. Green Lodge se nachází v Obertraunu a nabízí ubytování s balkonem a bezplatným Wi-Fi. Kaiservilla se nachází 25 km daleko, Loser 31 km a Kulm 32 km. Ubytování Green Lodge se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt
10

MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt

Ubytování MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt. MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt nabízí ubytování s balkonem a bezplatným Wi-Fi. Museum Hallstatt se nachází 400 metrů odtud. Ubytování MAVIJOLU Lakeside Suites Hallstatt se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Penthouse N8
10

Penthouse N8

Ubytování Penthouse N8. Penthouse N8 se může pochlubit výhledem na hory a poskytuje ubytování s terasou a balkonem. Museum Hallstatt se nachází přibližně 5,3 km odtud. Ubytování Penthouse N8 se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartment Elisabeth
10

Apartment Elisabeth

Ubytování Apartment Elisabeth. Apartment Elisabeth se nachází v Obertraunu, v oblasti, kde se můžete věnovat lyžování. Kaiservilla se nachází 27 km odtud a Loser 29 km. Ubytování Apartment Elisabeth se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Aschauer
9.9

Ferienwohnung Aschauer

Ubytování (Apartmán) Ferienwohnung Aschauer. Ferienwohnung Aschauer se nachází ve městě Hallstatt, 1,1 km od muzea Hallstattu a 200 metrů od solných dolů Salzwelten Hallstatt, a nabízí zahradu, Wi-Fi... Ubytování Ferienwohnung Aschauer se nachází ve městě Eislgasse 103 (Rakousko - Horní Rakousko).

Bergmoment Apartments
9.9

Bergmoment Apartments

Ubytování (Apartmány) Bergmoment Apartments. Bergmoment Apartments se nachází v Obertraunu, 14 km od Grundlsee, a nabízí zahradu a bezplatné Wi-Fi. Ubytování Bergmoment Apartments se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Salzkammergut
9.8

Haus Salzkammergut

Ubytování (Bed and breakfast) Haus Salzkammergut. Haus Salzkammergut se nachází v obci Obertraun, 5 km od centra Hallstattu a 400 metrů od jezera Hallstätter See a pláže. Ubytování Haus Salzkammergut se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Landhaus Lilly
9.8

Landhaus Lilly

Ubytování (Bed and breakfast) Landhaus Lilly. Bed and breakfast Landhaus Lilly se nachází na poklidném místě v obci Obertraun, pouhých 5 km od Hallstattu a 3 minuty jízdy autem nebo 15 minut chůze od... Ubytování Landhaus Lilly se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartment Stadler
9.8

Apartment Stadler

Ubytování (Apartmány) Apartment Stadler. Apartment Stadler je dům se 2 prostornými apartmány situovaný na kraji Obertraunu, jen 5 minut chůze od Halštatského jezera a 5 km od Halštatu. Ubytování Apartment Stadler se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Polreich
9.8

Polreich

Ubytování (Hotel) Polreich. Polreich se nachází v Hallstattu, 400 metrů od muzea Hallstatt, a nabízí pokoje s výhledem na jezero a bezplatným Wi-Fi. Výhled směřuje na hory. Ubytování Polreich se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

River Lilly Apartment
9.8

River Lilly Apartment

Ubytování River Lilly Apartment. River Lilly Apartment se nachází v Obertraunu a nabízí kola zdarma, zahradu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem na hory. Ubytování River Lilly Apartment se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Franziska
9.7

Haus Franziska

Ubytování (Apartmány) Haus Franziska. Haus Franziska se nachází v Hallstattu, jen pár minut chůze od halštatských památek zapsaných na seznamu UNESCO a 400 metrů od zdejšího muzea. Ubytování Haus Franziska se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Hallstatt Lake View House
9.7

Hallstatt Lake View House

Ubytování (Prázdninový dům) Hallstatt Lake View House. Featuring lake views, Hallstatt Lake View House features accommodation with a balcony and a kettle, around 800 metres from Museum Hallstatt. Ubytování Hallstatt Lake View House se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Pension Hallberg
9.7

Pension Hallberg

Ubytování (Penzion) Pension Hallberg. Pension Hallberg má krásnou polohu na břehu malebného Halštatského jezera. Ubytování Pension Hallberg se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartment Sandra
9.7

Apartment Sandra

Ubytování (Apartmán) Apartment Sandra. Apartment Sandra je apartmán s balkonem, výhledem na hory a varnou konvicí situovaný v Obertauernu,1,6 km od hory Krippenstein a lanovky Dachstein... Ubytování Apartment Sandra se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only
9.7

Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only

Ubytování (Hotel) Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only. Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only se nachází v Hallstattu, necelý 1 km od muzea Hallstatt, a nabízí ubytování se zahradou, bezplatným soukromým... Ubytování Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Appartementgitti
9.7

Appartementgitti

Ubytování Appartementgitti. Appartementgitti se nachází v destinaci Hallstatt a může se pochlubit výhledem do zahrady. Ubytování Appartementgitti se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Hepi
9.6

Haus Hepi

Ubytování (Penzion) Haus Hepi. Tento rodinný, nově zrekonstruovaný penzion se nachází v idylickém městečku Obertraun v regionu Salzkammergut, jen pár kroků od břehu malebného jezera... Ubytování Haus Hepi se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Rye
9.6

Haus Rye

Ubytování (Bed and breakfast) Haus Rye. Tento bed and breakfast se nachází v malebném prostředí v Obertraunu v regionu Salzkammergut. Nabízí bezplatné Wi-Fi. Ubytování Haus Rye se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Loft am See
9.6

Loft am See

Ubytování (Apartmán) Loft am See. Tento elegantní apartmán se nachází k klínu malebných hor na břehu Halštatského jezera. K dispozici je v něm plně vybavený kuchyňský kout a bezplatné... Ubytování Loft am See se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Appartement Emilia
9.6

Appartement Emilia

Ubytování (Apartmány) Appartement Emilia. Appartement Emilia se nachází v Hallstattu, 1,1 km od Hallstattského muzea a 500 metrů od solného dolu Salzwelten. Ubytování Appartement Emilia se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartmenthaus Simmer
9.6

Apartmenthaus Simmer

Ubytování (Apartmány) Apartmenthaus Simmer. Apartmenthaus Simmer je situován v centru Obertraunu, pouhé 2 minuty chůze od pláže u Halštatského jezera, a nabízí apartmány se zahradní terasou, ze které... Ubytování Apartmenthaus Simmer se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

B&B Haus Hemetzberger
9.6

B&B Haus Hemetzberger

Ubytování (Bed and breakfast) B&B Haus Hemetzberger. B&B Haus Hemetzberger se nachází v Hallstattu a nabízí ubytování s možností vlastního stravování, s terasou a bezplatným Wi-Fi. Ubytování B&B Haus Hemetzberger se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Apartment Luise
9.6

Apartment Luise

Ubytování (Apartmán) Apartment Luise. Apartment Luise se nachází v Halštatu. Nabízí ubytování v rustikálním, pečlivě zařízeném apartmánu s bezplatným Wi-Fi panoramatickým výhledem na Halštatské... Ubytování Apartment Luise se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

C.T.N. Loghouse
9.6

C.T.N. Loghouse

Ubytování (Prázdninový dům) C.T.N. Loghouse. Prázdninový dům C.T.N. Loghouse se nachází v Hallstattu v Horních Rakousech, 1,5 km od městského muzea. K domu náleží terasa. Ubytování C.T.N. Loghouse se nachází ve městě Lahn 225 (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Salzkristall
9.5

Haus Salzkristall

Ubytování (Bed and breakfast) Haus Salzkristall. Haus Salzkristall se nachází v obci Obertraun, 3,2 km od vleku Gjaidstationslift, a nabízí výhled na hory, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování Haus Salzkristall se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

B&B Simmer
9.5

B&B Simmer

Ubytování (Penzion) B&B Simmer. B&B Simmer se nachází v obci Obertraun, 2,8 km od lanovky Gjaidstationslift a 2,9 km od lanovky Dachstein Krippenstein 3. Ubytování B&B Simmer se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung Regina
9.5

Ferienwohnung Regina

Ubytování (Apartmán) Ferienwohnung Regina. Ferienwohnung Regina se nachází v Hallstattu, 1,3 km od muzea Hallstatt a nabízí gril a zahradu. Ubytování Ferienwohnung Regina se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienhaus Salzberg
9.5

Ferienhaus Salzberg

Ubytování (Apartmány) Ferienhaus Salzberg. Ferienhaus Salzberg nabízí apartmány ve městě Hallstatt, jen 3 minuty chůze od břehu jezera Hallstatt a 5 minut chůze od centra města a lanovky Salzberg. Ubytování Ferienhaus Salzberg se nachází ve městě Lahnstrasse 105 (Rakousko - Horní Rakousko).

Guesthouse Alpinum
9.5

Guesthouse Alpinum

Ubytování Guesthouse Alpinum. Guesthouse Alpinum se nachází v destinaci Hallstatt a poskytuje ubytování s zahradou, neplaceným soukromým parkovištěm a terasou. Ubytování Guesthouse Alpinum se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Penthouse Nr 9
9.5

Penthouse Nr 9

Ubytování Penthouse Nr 9. Penthouse Nr 9 se nachází v Obertraunu a poskytuje ubytování s balkonem a bezplatným Wi-Fi. Ubytování Penthouse Nr 9 se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Höll Herta
9.4

Haus Höll Herta

Ubytování (Bed and breakfast) Haus Höll Herta. Haus Herta Holl je vzdálen jen 150 metrů od Hallstattského jezera a 50 metrů od solného dolu. Ubytování Haus Höll Herta se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Landhaus Osborne
9.4

Landhaus Osborne

Ubytování (Apartmány) Landhaus Osborne. Landhaus Osborne se nachází na klidném místě v malebné vesničce Obertraun v oblasti Solné komory a nabízí krásný výhled na pohoří Dachstein a bezplatné... Ubytování Landhaus Osborne se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Pepi‘s Apartment
9.4

Pepi‘s Apartment

Ubytování (Apartmán) Pepi‘s Apartment. Pepi's Apartment se nachází v Hallstattu, 600 metrů od solného dolu Salzwelten Hallstatt a 700 metrů od muzea Hallstatt. Nabízí zahradu a Wi-Fi zdarma. Ubytování Pepi‘s Apartment se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Chalet am Sonnenhang
9.4

Chalet am Sonnenhang

Ubytování (Apartmány) Chalet am Sonnenhang. Chalet am Sonnenhang se nachází v Obertraunu a jedná se o nově zrekonstruovaný, 200 let starý dům. Ubytování Chalet am Sonnenhang se nachází ve městě Obertraun 31 (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Edelweiss
9.4

Haus Edelweiss

Ubytování Haus Edelweiss. Haus Edelweiss se nachází v Obertraunu a nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplaceným soukromým parkovištěm. Museum Hallstatt je 5,1 km daleko. Ubytování Haus Edelweiss se nachází ve městě Obertraun (Rakousko - Horní Rakousko).

Ferienwohnung SeeTraum Hallstatt
9.4

Ferienwohnung SeeTraum Hallstatt

Ubytování Ferienwohnung SeeTraum Hallstatt. Ferienwohnung SeeTraum Hallstatt se nachází v destinaci Hallstatt a nabízí terasu a ubytování s bezplatným Wi-Fi a výhledem na hory. Ubytování Ferienwohnung SeeTraum Hallstatt se nachází ve městě Hallstatt (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Bergblick
9.3

Haus Bergblick

Ubytování (Apartmán) Haus Bergblick. Haus Bergblick se nachází v lyžařském areálu Freeride Arena, 5 minut chůze od centra obce Obertraun. Nabízí apartmány s Wi-Fi zdarma. Ubytování Haus Bergblick se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Haus Bellevue
9.3

Haus Bellevue

Ubytování (Apartmány) Haus Bellevue. Haus Bellevue se nachází v centru obce Obertraun, 5 km od Halltstattu a 5 minut chůze od břehu jezera Hallstatt. Nabízí bezplatné Wi-Fi. Ubytování Haus Bellevue se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Seeblick Krippenstein
9.3

Seeblick Krippenstein

Ubytování (Privát) Seeblick Krippenstein. Seeblick Krippenstein je privát situovaný v Obertraunu, 1,6 km od lanovky Gjaidstationslift. Ubytování Seeblick Krippenstein se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

PinkDeer
9.3

PinkDeer

Ubytování (Apartmán) PinkDeer. Offering free WiFi and lake views, PinkDeer provides accommodation set in Hallstatt, just 400 metres from Museum Hallstatt. Ubytování PinkDeer se nachází ve městě (Rakousko - Horní Rakousko).

Ubytování v městech regionu Hallstattské jezero

Ubytování v městech regionu Hallstattské jezero

Hallstattské jezero jako místo pro několik dní u vody

Hallstattské jezero leží v turistické oblasti Solná komora pod horským masivem Dachstein. Na jeho západním břehu stojí historický městys Hallstatt, u jižního konce obec Obertraun. Severní břeh souvisí s obcí Bad Goisern. Pro dovolenou u vody má smysl rozlišovat tyto části podle přístupu k jezeru, možností pěšího pohybu a typu ubytování. Pohled z pokoje přes hladinu totiž nemusí znamenat, že má dům vlastní koupací místo.

Jezero není jen kulisou k fotografii historického centra. Umožňuje spojit letní koupání, kratší chůzi podél břehu a plavbu, zatímco okolní hory poskytují program na další dny. Pobyt přímo u vody má jiný rytmus než jednodenní návštěva: ráno lze vyrazit na procházku, později se vrátit na odpočinek a večer využít restauraci nebo vlastní kuchyň. Právě podle tohoto rytmu je vhodné vybírat bydlení.

Vlastní koupací místo, nebo veřejný přístup k jezeru

Veřejná koupací místa najdete v Hallstattu i Obertraunu. Rodinám pomůže především pohodlná pěší cesta mezi pokojem, vodou a místem na jídlo. Pokud se chcete během dne několikrát vracet, malý rozdíl v poloze domu bývá podstatnější než množství dalších služeb. U pokoje s jezerním výhledem se proto vždy dívejte i na skutečnou cestu k vodě a způsob přístupu na břeh.

Pension Sarstein v Hallstattu má vlastní koupací místo a louku přímo u jezera. To je konkrétní přednost pro hosty, kteří chtějí vodu využívat pravidelně. Boutiquehotel Strand Hallstatt - Adults only nabízí rovněž vlastní vstup do jezera, louku a juniorsuity s balkonem a výhledem. Je určen pouze dospělým a aktuálně neposkytuje snídani, takže se hodí hlavně dvojicím, které si ranní jídlo vyřeší samostatně.

Rodinnou alternativou je Ferienwohnung Cijan. Apartmán má kuchyň, zahradu a kapacitu pro dvě až čtyři osoby, přičemž veřejná koupací plocha s dětským hřištěm leží nedaleko. Apartements Wallner nabízejí prostornější režim s vybavenou kuchyní včetně trouby a myčky. Oba objekty dávají smysl pro delší pobyt, při kterém nechcete každý den a každé jídlo organizovat kolem restaurací.

Historický městys Hallstatt pro romantický pobyt

Hallstatt má domy sevřené mezi břehem a strmými svahy, takže se hlavní pěší program přirozeně soustředí do historické zástavby a podél vody. Kulturní část dovolené mohou tvořit muzeum Welterbemuseum a kostnice v kapli Michaelskapelle. Výše nad obcí se nachází solný důl Salzwelten Hallstatt, zpřístupněný pozemní lanovkou Salzbergbahn. Prohlídku dolu je vhodné plánovat jako samostatný program, ne jako krátkou zastávku mezi koupáním a večeří.

Seehotel Grüner Baum kombinuje historický dům, restauraci a jezerní terasu. Vyhovuje páru, který chce zůstat v centru i po skončení denních výletů. Hotel Polreich nabízí pokoje s pohledem na jezero a snídaňový režim. U obou variant je hlavním důvodem výběru prostředí a kontakt s vodou, nikoli představa velkého rekreačního areálu s rozsáhlými sportovními službami.

V jižní části obce má Fenix Hall Boutique Hotel Hallstatt obnovený historický interiér a snídaně, včetně vegetariánské nebo veganské volby. Poloha poblíž veřejného koupacího místa umožňuje střídat poznávání s odpočinkem u vody. Gasthof Pension Hirlatz je vhodný pro hosty, kteří po procházkách ocení snídani a finskou saunu na klidnější adrese. Rozdíl mezi bydlením v samotném jádru a mimo něj stojí za zvážení především při několika nocích.

Obec Obertraun pro vlastní tempo a příjezd vlakem

Obertraun umožňuje založit pobyt na samostatném vaření, veřejném koupališti a pěším pohybu kolem jižní části jezera. Haus Bellevue stojí přímo u nádraží Obertraun Dachsteinhöhlen. Apartmány v historickém domě jsou praktické pro hosty, kteří chtějí po příjezdu vlakem dojít do ubytování a další dny plánovat podle dostupných spojů. Blízkost železnice je konkrétní důvod, proč tento dům vybrat.

B&B Simmer leží poblíž nádraží, přístaviště a koupaliště a nabízí pokoje s balkonem nebo terasou. Hodí se těm, kteří chtějí mít několik různých způsobů trávení dne v jedné části obce. Haus Alpenrose poskytuje snídaně a uzamykatelnou garáž na kola. Při cyklistickém pobytu je vhodné zkontrolovat typ pokoje, protože uspořádání koupelny se mezi kategoriemi liší.

Pro odpočinek s výhledem zvažte Haus Salzkammergut na svahu nad centrem. Má pokoje se snídaní a pohled přes jezero. K veřejnému koupacímu místu se odtud dochází z výše položeného domu. Apartment Stadler nabízí kuchyň, zahradu a terasu s horským výhledem. Vyhoví návštěvníkům, kteří chtějí plánovat vlastní jídlo a používat apartmán i během odpočinkové části dne, nikoli pouze jako místo na přespání.

Chůze po východním břehu a plavba

Pěší stezka Ostuferwanderweg sleduje východní břeh od severní části jezera směrem k Obertraunu a míjí železniční zastávku Hallstatt. Ta leží naproti historickému městysi na druhé straně vody. Při příjezdu vlakem do Hallstattu se proto pokračuje lodí, zatímco ubytování v Obertraunu může být praktičtější obsloužit jeho vlastním nádražím. Dopravní řešení vybírejte podle konkrétní adresy, ne pouze podle známého názvu v jízdním řádu.

Na kole není vhodné automaticky plánovat celý okruh jako pohodovou rodinnou cyklostezku. Západní část vede po silnici s provozem a omezeným prostorem. Pro děti nebo méně zkušené cyklisty bývá příjemnější zvolit kratší úsek a vrátit se stejnou cestou. Při kombinaci s lodí si ověřte příslušný spoj a podmínky přepravy kola. Samotná existence lodní dopravy neznamená, že každá plavba vyřeší libovolný návrat.

Klidný návrat z pěších a cyklistických výletů nabízí Landhaus Osborne v Obertraunu. Má apartmány, zahradní pavilon a terasu, přičemž leží mimo bezprostřední jezerní břeh. Chalet am Sonnenhang je další variantou pro hosty, kteří ocení obnovený historický dům a zahradní posezení. Tyto objekty doporučujeme kvůli samostatnému pobytovému zázemí, nikoli jako hotely s vlastní pláží.

Hory a sezona jako doplněk jezerní dovolené

Nad Obertraunem leží horská výletní oblast Krippenstein s lanovkou, návštěvními jeskyněmi a vyhlídkovou plošinou 5fingers. Jde o vhodný samostatný den, pokud počasí přeje rozhledům. Letní provoz lanovek, prohlídky jeskyní a zimní sport mají rozdílné kalendáře. V období mezi sezonami je proto rozumné opřít pobyt spíše o jezerní krajinu, procházky a kulturní cíle, jejichž otevření odpovídá vašemu termínu.

Prodlouženému víkendu sluší jeden den na břehu a jeden hlavní výlet. Při týdenní dovolené lze přidat více koupání, kratší cyklistiku a další pěší trasy. Nejdříve vyberte způsob přístupu k vodě, potom rozsah hotelových služeb. Soukromé koupací místo, zahradní apartmán i pokoj v historickém centru jsou užitečné možnosti, každá však odpovídá jinému očekávání od dovolené u Hallstattského jezera.