Alpské údolí Rýna na rakouské straně
Rýnské údolí je v této nabídce rakouskou částí alpského údolí řeky Rýn ve spolkové zemi Vorarlbersko. Širší přeshraniční krajina zahrnuje také Švýcarsko a Lichtenštejnsko. Na rakouské straně se střídají města, menší obce, rovinné cyklotrasy a zalesněné svahy. Město Dornbirn má výrazné kulturní i horské zázemí, město Hohenems nabízí historický a muzejní program. Město Feldkirch leží na řece Ill poblíž přechodu do navazujícího údolí Walgau.
Polohu vybírejte podle skutečného denního programu. Pro cestování mezi městy může být důležitá dostupnost nádraží, pro cyklistiku snadný nájezd do roviny a pro horský odpočinek konkrétní výše položená část obce. Název Dornbirn v adrese zahrnuje i místa daleko od městského centra. Doporučené domy zde stojí na rakouské straně, případné výlety za hranice je proto vhodné plánovat jako samostatnou část dne.
Město Feldkirch pro historii i kratší pobyt
Hrad Schattenburg nad Feldkirchem ukrývá muzeum s historickými interiéry a tematickými expozicemi. Rodiny mohou využít také úkoly a průvodce přizpůsobené dětem. Návštěvu lze spojit s procházkou městským jádrem a okolím Ill. Hradní prostory obsahují schodiště, proto se při omezené pohyblivosti vyplatí předem prověřit konkrétní možnosti prohlídky. Zimní návštěva muzea má jiný časový režim než výlet během hlavní turistické sezony.
Business Motel Feldkirch nabízí pokoje s pracovním stolem, klimatizací a ledničkou a připravuje snídaně z vlastní pekárny. Dává smysl pro kombinaci pracovních povinností a kratších výletů. S’Matt BOB má jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s malou terasou a snídaňový provoz. Tyto domy vybírejte podle požadovaného uspořádání pokoje a dopravy do centra. Jejich městská poloha automaticky neznamená pobyt přímo v historické uličce.
Interaktivní muzeum a odpočinek v Dornbirnu
Přírodovědné a technické muzeum inatura v Dornbirnu propojuje výstavu o krajině, lidském těle a technice s interaktivními pokusy. Děti zde mohou zkoumat a zapojovat se, takže se hodí i jako samostatný půldenní program. Výstava využívá někdejší průmyslovou architekturu a doplňují ji technická stanoviště Science Zones. Pro rodinu je to užitečná možnost, jak vyvážit dny trávené venku bez potřeby dalšího náročného přesunu.
Pension Zum Löwen nabízí vedle jednolůžkových a dvoulůžkových také třílůžkové a čtyřlůžkové pokoje a snídaňový bufet. Pro cestující, kteří chtějí každé ráno vyrazit rovnou za programem, je připravená snídaně praktickou vlastností. Sonne – Hotel am Campus Dornbirn poskytuje pokojové ubytování, snídaně a infrakabinu. Rozsahem odpočinku jde o jinou nabídku než hotel s velkým bazénovým areálem.
Hotel Hirschen Dornbirn má střešní prostor SkyRelax s finskou saunou, párou a místy k odpočinku uvnitř i venku. Přidává také fitness. Hodí se k pobytu, při němž chcete po městském nebo cyklistickém dni saunovat a odpočívat s výhledem. Konkrétní provoz wellness posuzujte podle pravidel pro hotelové hosty, protože nabídka samostatných denních vstupů má vlastní podmínky.
Apartmány pro vlastní rytmus a delší pobyt
V městské části Oberdorf nabízí dům Ferienzauber 1897 apartmánové bydlení v obnovené historické budově. Například apartmán 101 má dvě ložnice a kuchyň s troubou a myčkou. Tato dispozice vyhovuje rodině, která chce oddělit spaní od společného večerního prostoru. Relaxed Urban Living – Apartements naopak nabízí apartmány s vybavenými kuchyněmi, výtah a dětské hřiště. U delšího pobytu mohou takové praktické vlastnosti rozhodovat více než samotná velikost pokoje.
Haus Am Anger Dornbirn má rodinné jednotky, terasu a venkovní herní vybavení. Kuchyní jsou vybavené pouze některé jednotky, proto ji vybírejte výslovně, pokud chcete pravidelně vařit. Schottar FeWo ST 09 na adrese Stiglingen 9 poskytuje apartmány s kuchyní, myčkou a troubou a společnou zahradu s terasou. Patří k provozovateli více domů, takže při plánování cesty používejte přesnou adresu zvoleného ubytování.
Obec Lustenau a cyklistika podél řeky Rýn
Obec Lustenau je přirozenou základnou pro výlety u Rýna a jeho upraveného koryta. Muzeum Rhein-Schauen vysvětluje říční regulaci a historická stavební železnice Rheinbähnle přibližuje někdejší technický provoz. Výletní jízdy jsou sezonní a řídí se konkrétními termíny i trasami. Muzeum a vlak proto plánujte jako jeden cílený program podle zveřejněného kalendáře, nikoli jako spojení dostupné každý den v roce.
Boutique Apartments Lustenau má apartmány s vybavenými kuchyněmi včetně myčky a trouby. Vyhovuje samostatnému pobytu, při kterém se čas návratu řídí délkou výletu. Regionální cyklotrasa Rheintal-Radweg vede podél říčních hrází a starých ramen také kolem obcí Koblach a Meiningen. Délku zvoleného úseku přizpůsobte celé skupině a návrat plánujte předem. Rovinný profil sám o sobě neřeší únavu při dlouhé jízdě nebo protivítr.
Kulturní den v Hohenems a ubytování v obci Röthis
Židovské muzeum Jüdisches Museum Hohenems vypráví dějiny místní komunity, migrace, pronásledování i poválečných osudů. Stálá výstava doplňuje osobní příběhy audioprůvodci a videostanicemi, pro mladší návštěvníky existuje dětská část. Ubytování Am Schloßplatz na náměstí Schlossplatz v Hohenems nabízí pokoje a apartmány s restauračním a barovým zázemím. Hodí se pro hosty, kteří chtějí během pobytu kombinovat kulturní zastávky s městským prostředím.
FeWo Ruhe v Hohenems nabízí dvě ložnice, kuchyň s myčkou a terasu u zahrady. Dům stojí ve svahu a příchod zahrnuje schody, což je podstatné pro rodinu s kočárkem nebo hosty s omezenou pohyblivostí. V obci Röthis poskytuje S’Matt pokojové ubytování se snídaní i apartmán s kuchyní. K dalším kulturním zastávkám patří poutní bazilika v obci Rankweil, která stojí na návrší Liebfrauenberg.
Vyhlídka nad městem a horská vesnice Ebnit
Hora Karren nad Dornbirnem je přístupná lanovkou Karrenseilbahn. U horní stanice najdete panoramatickou restauraci a vyhlídkovou plošinu Karren-Kante s rozhledem na údolí. Jízda lanovkou umožňuje kratší výlet, zatímco pěší výstup od dolní stanice znamená skutečné stoupání. Tyto dvě varianty mají odlišné nároky na čas a kondici. Před cestou zkontrolujte provoz lanovky i počasí na vrcholu.
Horská vesnice Ebnit, která je součástí Dornbirnu, nabízí výrazně jinou atmosféru než městské ulice v rovině. Hotel Alpenrose Ebnit má pokoje s dřevěným vybavením a horským výhledem, restauraci a terasu. Jeho prostředí vyhovuje pobytu zaměřenému na okolní přírodu. Pokud chcete každý den navštěvovat města podél Rýna, započítejte do výběru také návraty do této horské části. Provoz restaurace ověřujte samostatně podle plánovaných dnů.
Navazující údolí Walgau a rozumný plán cest
Obce Frastanz a Nenzing leží v sousedním údolí Walgau podél řeky Ill. Cyklotrasa Walgau-Radweg vytváří pokračování výletů směrem od Feldkirchu. Landhaus Maria Grün B&B má skutečnou adresu ve Frastanzu a poskytuje pokoje se snídaní i dvě studia s kuchyní. Je proto vhodné posuzovat jej jako základnu u přechodu mezi údolími. Vlastní večerní restauraci tento dům nenabízí.
Střídejte celodenní výjezdy s bližším programem. Jeden den může patřit muzeu a procházce městem, další říční cyklotrase a jiný výhledu z hor. Železniční spojení podél osy regionu pomáhá plánovat přesuny mezi většími sídly, přepravu kol ale řešte podle konkrétního spoje. Pobyt tak můžete rozšířit směrem k Bodamskému jezeru nebo do Walgau, aniž by každý den musel začínat dlouhým přejezdem celé oblasti.