Region Villach pro dovolenou mezi městem a dvěma jezery
Turistický region Villach v rakouské spolkové zemi Korutany tvoří několik rozdílných prostředí. Město Villach poskytuje restaurace, historické centrum a železniční spojení. Jezera Faaker See a Ossiacher See přitahují především letními pobyty u vody, zatímco hora Dobratsch a horský masiv Gerlitzen Alpe nabízejí výlety nad údolím. Nejlepší základnu určí hlavní náplň dovolené. Kdo chce večer chodit po městě, využije jiné místo než rodina, která plánuje většinu dne na hotelové pláži. Jednotlivé části regionu lze kombinovat, nemá však smysl každé dopoledne přejíždět od jednoho jezera k druhému.
Město Villach, historické centrum a pobyt u nádraží
První procházku ve Villachu můžete vést přes hlavní náměstí Hauptplatz k farnímu kostelu svatého Jakuba. Jeho věž představuje vyhlídkový cíl, pokud je v daném termínu přístupná. Městské muzeum Museum der Stadt Villach sídlí v paláci Palais Crusiz a doplňuje procházku historickou částí města. Má sezonní návštěvní režim, takže zejména při podzimní či zimní cestě patří kontrola otevření do plánování dne. Pobyt v centru dobře vyhovuje dvojicím i cestovatelům, kteří chtějí střídat kulturu s venkovními výlety a vracet se na večeři bez dalšího řízení.
Boutique Hotel Goldenes Lamm stojí přímo na hlavním náměstí a dovoluje přirozeně zapojit městské procházky do každého dne. Hotel City naproti hlavnímu nádraží zase usnadňuje příjezd vlakem. Nabízí snídaňový bufet, saunu a uzamykatelnou úschovu kol, což oceníte při kombinaci železnice a cyklovýletů.
Stadthotel Kramer přidává regionálně zaměřené snídaně, terasu a uzamykatelnou garáž pro kola. Jeho malá sauna funguje podle provozního režimu. Hotel harry’s home Villach u nádraží nabízí také studia a apartmány s kuchyňským koutem. Ten patří k vybraným kategoriím, proto se při delším pobytu vyplatí volit konkrétní typ jednotky. Praktická je i hostovská prádelna.
Pro samostatnější režim slouží apartmánový dům limehome Villach Hauptplatz s kuchyňskými kouty. Příjezd se řeší elektronickou registrací a vstupním kódem, proto je vhodný pro hosty, kteří tento způsob převzetí ubytování preferují. V městské části Warmbad stojí Pension Fürstenhof s pokoji, apartmá a možností snídaně. Jeho restaurace nabízí rakouskou kuchyni, ubytování ale nemá vlastní termální areál.
Obec Ossiach a sídlo Annenheim u jezera Ossiacher See
Obec Ossiach na jižním břehu jezera spojuje koupání s kulturní zastávkou v někdejším klášteře Stift Ossiach. Klášterní budovy dnes slouží také hudbě a koncertům. Plavba po jezeře poskytuje jiný pohled na břehy, její provoz ovšem závisí na sezonním jízdním řádu. Procházku, koupání a návštěvu kulturní akce lze rozdělit do několika klidnějších dnů. Pro aktivnější dovolenou přidává okolí cyklistické a pěší trasy, u kterých je vhodné předem rozlišit rovnější cestu u vody od výstupu do kopců.
Ubytování s restaurací Stiftsschmiede nabízí pokoje u jezera a rybí restauraci v historické klášterní kovárně. Je dobrou volbou, pokud chcete spojit večerní jídlo s pobytem na jednom místě. Pension Neuhof v místní části Alt-Ossiach podává snídaně a má zahradu s dětským hřištěm. Vlastní pláž leží přibližně dvě stě metrů od domu, takže jde o zázemí s odděleným přístupem k vodě.
Sídlo Annenheim na protějším konci jezera poslouží těm, kdo chtějí využít lanovku Kanzelbahn na Gerlitzen Alpe. Apartmánový dům Atelier Ronacher leží na vyvýšeném místě s výhledem na jezero a pěším přístupem k dolní stanici. Ubytování ve vile Villa Marienhof kombinuje pokoje a apartmány se saunou v domě. Vlastní pláž s jezerní saunou i stanice lanovky jsou krátkou chůzí od ubytování. Konkrétní spojení lanovek a jejich sezonní provoz je třeba při plánování výletu ověřit.
Vesnice Faak am See a sídla kolem jezera Faaker See
Vesnice Faak am See a sídlo Drobollach am Faakersee umožňují soustředit dovolenou na Faaker See. Kromě plavání se tu nabízí pádlování nebo jízda na kajaku. Nad vodou vystupuje pohoří Karavanky s horou Mittagskogel. Kdo chce změnu od břehu, může vyjít na vyhlídkový vrch Taborhöhe nebo navštívit hradní zříceninu Burgarena Finkenstein, která slouží také jako koncertní prostor. Výstup k vyhlídce je jiný typ programu než promenáda, a proto počítejte s vhodnou obuví i stoupáním.
Naturel Hoteldorf Seeleitn je sezonní apartmánový areál přímo u jezera s vlastní pobřežní loukou a prostředím bez aut uvnitř vesničky. Hodí se pro rodiny, které chtějí střídat společný program a vlastní stravování. Areál pracuje v letní sezoně, běžně od května do září. Ferienhotel Schönruh v Drobollachu nabízí pokoje i rodinná apartmá a možnosti stravování. Jeho vlastní pláž je přibližně šest set metrů od hotelu, případný převoz je třeba domluvit.
V sídle Finkenstein lze zvolit Gasthof Feichter s regionálními snídaněmi, terasou a zahradním posezením. Tato poloha vyhovuje spíše výletům po okolí než pobytu přímo na břehu. Restaurace má vymezené provozní dny. Při plánování večerů proto počítejte s jejím skutečným rozvrhem a nespoléhejte automaticky na každodenní večeři v domě.
Městys Arnoldstein, lázeňský městys Bad Bleiberg a horské výlety
Městys Arnoldstein doplňuje region zříceninou někdejšího benediktinského kláštera a napojením na dálkovou cyklotrasu Alpe Adria. Wallner Genusswirt nabízí pokoje i studia, snídaně a restauraci se sezonní regionální kuchyní. Je vhodnou základnou pro hosty, kteří chtějí část programu věnovat jižnímu okolí Villachu a večer zůstat v místě ubytování.
Lázeňský městys Bad Bleiberg pod severní stranou Dobratsche přibližuje hornickou historii prostřednictvím návštěvnických dolů Terra Mystica a Terra Montana. Apartmán Haus im Hochtal, dříve Ferienwohnung Bad Bleiberg, nabízí dvě ložnice a vlastní kuchyň, takže poslouží rodině či menší skupině. Samotný Dobratsch je přírodní park s pěšími výlety. Horská silnice Villacher Alpenstraße končí u vyhlídkového parkoviště Rosstratte, odkud se pokračuje pěšky. V zimě přichází v úvahu zimní turistika podle podmínek, nikoli běžné sjezdové lyžování s provozovanými vleky.
Pro kratší cestu zvolte jednu hlavní základnu a dva výletní směry. Například městské ubytování lze spojit s jedním dnem u vody a jedním dnem v horách. Při delším pobytu u jezera naopak ponechte čas na samotné koupání. U hotelu s oddělenou pláží si předem promyslete cestu s dětmi a vybavením, u apartmánu zase způsob každodenního stravování.