Bad Kleinkirchheim: Lázeňský relax i alpské dobrodružství na jednom místě

• Klára Steinbauerová
• 07.09.2025
• Rakousko
• Bad Kleinkirchheim

Když ráno otevřete okno v Bad Kleinkirchheim a ucítíte, jak se svěží horský vzduch mísí s vůní čerstvě pečeného chleba a tóny bylin z blízkého lesa, srdce každého milovníka přírody i pohodlí poskočí radostí. Z nadýchaných mraků nad horami stoupají páry z termálních lázní, zatímco vesnicí se rozléhá klid, do kterého proniká jen zvuk kravských zvonců. Právě tady začíná můj ideální den v alpském ráji, kde můžete spojit relaxaci v lázních, dobrodružství v panenské přírodě i zážitky z jedinečné rakouské pohostinnosti. Vydejte se se mnou objevit to nejlepší z této výjimečné destinace!

Bad Kleinkirchheim – kde se wellness prolíná s přírodou

Označit Bad Kleinkirchheim jen za lázeňské středisko by bylo nespravedlivé. Tohle horské městečko v pohoří Nockberge nabízí neopakovatelnou harmonii wellness dovolené, aktivního vyžití i autentických alpských zážitků. Stačí vyrazit na ranní procházku a sledovat, jak se na hladinu moderních bazénů termálních lázní Römerbad a Sankt Kathrein snášejí první paprsky slunce. Obě lázně jsou opravdovými skvosty rakouského lázeňství – v Römerbadu vás okouzlí velkorysé prostory i panoramatické výhledy do údolí, zatímco Sankt Kathrein vyniká nejprostornějším vodním světem Korutan a rodinnou atmosférou. V zimě tady dokonce můžete přímo z bazénů sledovat zasněžené svahy a v létě zase nasávat vůně rozkvetlých horských luk.

Pokud milujete kombinaci klidu a pohybu, tady si přijdete na své kdykoliv v roce. Ráno si dopřejte pár temp ve vyhřátém bazénu, následně se oddejte finské sauně nebo masáži a odpoledne si vyšlápněte po některé z lesních stezek k místním jezírkům.

Alpská turistika pro všechny: stezky, které přinášejí radost

Nechte se vést šuměním potoků, barevnými kobercemi květů a výhledy, které léčí duši. Horské túry v Bad Kleinkirchheimu jsou stvořené jak pro zkušené turisty, tak i pro rodiny s menšími dětmi. Velmi doporučuji například stezku vedoucí k idylickému jezírku Falkertsee (ve výšce 1 872 m n. m.), kde kolem vás budou pobíhat svišti, a na pastvině si můžete dát domácí sýry přímo od místních pasáků.

Za zmínku stojí také trasy kolem chaty St. Oswald s výhledem na sytě zelené údolí – právě tady v létě potkáte kozy, rozkvetlé bylinkové zahrady i interaktivní naučné stezky pro děti. Rodiče ocení pohodovou trasu Thermal Römerbad – Maibrunn, která se vine mírným svahem borovicovým lesem a nabízí mnoho laviček k odpočinku.

Milovníci cyklistiky pro změnu mohou využít rozvětvenou síť značených tras v okolí Nockberge nebo v sedle na e-biku prozkoumat méně dostupné kouty korutanských Alp. A když slunce zapadá? Posedět na terase s výhledem na hory a nabíjet se čerstvou horskou energií je zážitek, na který budete dlouho vzpomínat.

Místní chutě a alpské speciality

Rakouská gastronomie je synonymem poctivosti, sytosti a domácí atmosféry. V Bad Kleinkirchheim najdete kromě tradičních horských hostinců také stylové restaurace a útulné kavárny, kde se snoubí regionální suroviny a cit pro detail. Pokud patříte mezi milovníky sladkého, nezapomeňte ochutnat pravý rakouský Kaiserschmarrn – nadýchanou trhanou palačinku s povidly či jablečným pyré, kterou tu připravují s láskou podle generacemi prověřených receptur. Doporučuji zajít do některé z horských chat na svahu Kaiserburg, kde vám tuto pochoutku servírují s panoramatickým výhledem.

Nabídku doplňují domácí sýry, uzeniny, pstruzi z bystřin, ale i legendární polévka Frittatensuppe či hřejivé Alpengulasch. A co bych nesměla vynechat – vína z místních vinařství, která podtrhují slavnostní charakter každého posezení.

Sezónní slavnosti a tradice

Léto i zima v Bad Kleinkirchheimu patří nejen přírodním zážitkům, ale také tradičním oslavám a řemeslným trhům. V červnu ožívají vesnice slavností Sýrového festivalu (Käsefest), kde ochutnáte desítky druhů místních sýrů a můžete si zkusit i jejich výrobu. V září zdejší louky rozezní zvonce při poutavém festivalu Almabtrieb, loučení se stádem, které se vrací z pastvin. Dětem vykouzlí úsměv mikulášské průvody nebo adventní vesničky plné dřeva, medového perníku a voňavého punče.

Zima pak patří přehlídce světel, ledovým sochám a, samozřejmě, radovánkám na sjezdovkách přímo nad lázeňskými bazény. Každá sezóna přináší nové možnosti, jak okusit pohodovou dovolenou a ponořit se do rytmů rakouského venkova.

Tipy na ubytování v Bad Kleinkirchheim: Pro rodiny, páry i individualisty

Jedním ze základních pilířů příjemného pobytu je promyšlený výběr místa, kde si po dni plném zážitků odpočinete. Ubytování ve městě Bad Kleinkirchheim pulsuje rozmanitostí a možnostmi – od moderních apartmánů přes rodinné penziony až po wellness hotely s důrazem na detail a pohostinnost.

Pokud toužíte po opravdu luxusním wellness i špičkové poloze, osobně doporučuji Alpine Spa Residence. Prostorná a elegantní studia i apartmány s balkonem nebo terasou si zamilují nejen páry, ale i rodiny. K dispozici je rozsáhlé wellness centrum s krytým i venkovním bazénem, vířivkou, bylinkovou a finskou saunou, parní lázní a fitcentrem. Navíc v ceně často najdete i akční skipasy nebo vstupy do termálních lázní.


Pokud hledáte kombinaci tradičního šarmu, vynikající kuchyně a aktivit pro děti, nadchne vás Hotel Trattlerhof. Ten nabízí možnost vyzkoušet pečení pizzy, kontakt s poníky na farmě, stylové wellness se saunami a degustační večery s místním vínem. Hotel stojí na krásném místě u lesa, přitom blízko centra a lanovek.


Za pozornost stojí také Hotel Almrausch s exkluzivními pokrmy, tematickými relaxačními místnostmi i venkovním bazénem. Děti zde najdou hernu, dospělé potěší fitness centrum a okolní příroda zve k vycházkám i horské cyklistice.


Paarům hledajícím klid uprostřed parku bude lahodit Hotel Prägant, situovaný s výhledem na horu Kaiserburg a hned naproti Römerbadu. Těšte se na wellness s bazénem, přímý vstup do velikého parku a výběr zážitkových aktivit v rámci pobytové karty.


Pro rodiny i menší skupiny doporučuji i Ortners Eschenhof - Alpine Slowness, hotel zaměřený na slow turismus, tedy pomalé a plné prožitky. Najdete zde krásné dětské zázemí, bazény, masáže a wellness, půjčovnu elektrokol i stoly pro rodiny přímo v restauraci. Skvělá volba na rodinný pobyt.


Pokud máte rádi útulnost a soukromí, zvažte pobyt v apartmánech Nockberge Lodge. Užijete si nádherný panoramatický výhled, prostorné a vybavené apartmány a možnosti snídaně s domácími lahůdkami. Přijedete-li se psem, jsou tu vítáni!


Milovníci horského klidu a výhledů ocení Gasthof Raunig – penzion vysoko nad obcí s panoramatickou terasou, wellness centrem se saunou a bohatou domácí kuchyní. V létě můžete s majiteli vyrazit na komentované túry do Nockberge.


Pokud upřednostňujete jednoduchost a možnost vlastního vaření, vyberte si Giessauf – apartmány i pokoje s kuchyňským koutem, balkónem a výbornou dostupností do centra obce i ke sjezdovkám.


Vřele doporučuji i Hotel Sonnenheim, který vyniká svou polohou rovnou u termálních lázní Sankt Kathrein a lanovky Maibrunnbahn. Najdete zde zahradní saunu, parní saunu a výhledy na Nockberge, ideální pro aktivní páry i cyklisty.


Příjemným překvapením může být i Pension Gertraud, který mám ráda pro jeho rodinnou péči a snídaně s domácími produkty. Navíc leží kousek od lanovky i Römerbadu.

Jak si Bad Kleinkirchheim užít naplno?

Wellness dovolená v lázních Rakousko dostává právě zde nový rozměr – po dni v přírodě nebo na sjezdovce se ponoříte do horkých pramenů, zrelaxujete tělo i mysl a večer ochutnáte místní alpské speciality. Pro rodiny s dětmi jsou připraveny animační programy, herny a speciální vstupné do lázní. Páry a milovníci klidu zase ocení možnost vyrazit za východem slunce s termoskou kávy do hor.

Nad to si nezapomeňte naplánovat návštěvu slavností, ochutnávku místních vín a klidný večer v některé z horských chat. Ubytování v Bad Kleinkirchheim vám nabídne servis, na který dlouho nezapomenete – ať už preferujete prázdninový apartmán, romantický hotel nebo penzion s domácí kuchyní.

Nechejte se pohltit přirozenou harmonií, kterou nabízí Bad Kleinkirchheim. Je to místo, kde načerpáte novou energii, objevíte skutečnou sílu přírody a pocítíte, co znamená pohodová dovolená v kouzelných Alpách.

Autorka: Klára Steinbauerová