Objevte tradiční horský svět ve Fügen: Jaké zážitky čekají v srdci Zillertalu

• Klára Steinbauerová
• 04.09.2025
• Rakousko
• Fügen

Když ráno otevřete okno a ucítíte vůni sena smíšenou s horským vzduchem, zatímco se Zillertalské údolí ještě ukrývá v závoji mlhy a první paprsky slunce hladí střechy místních chalup, víte, že jste na správném místě – ve Fügenu. Právě tady v srdci Zillertalu, kde jsou hory nejen kulisou, ale především životním stylem, začíná den, ze kterého si odnesete víc, než jen krásné fotky. Zveme vás objevit autentický horský svět, ve kterém tradice, přírodní klid a typická pohostinnost stále hrají prim.

Autentické ubytování: Kde hlavu složit, když toužíte po alpských tradicích

Horský pobyt ve Fügenu znamená možnost vybrat si ubytování přesně podle toho, jak chcete svou dovolenou vnímat – stylově, rodinně nebo v naprostém klidu horské usedlosti. Ať už preferujete tradici, eleganci, nebo domácí atmosféru, v nabídce ubytování ve Fügenu si najde každý svůj „domov na pár dnů“.

Pokud hledáte spojení pohodlí, krásné horské scenérie a centrální polohy, doporučuji Central Hotel & Apart mit Landhaus Central. Tento hotel je skvělou volbou pro všechny, kteří chtějí mít doslova na dosah veškeré dění v centru, stejně jako rychlý přístup ke všem sportovním aktivitám i restauracím. Prostorné pokoje s balkonem nabízejí příjemné výhledy a v zimě zde oceníte i wellness zónu – po dni na sjezdovce je k nezaplacení! Skvělý bonus? Zastávka bezplatného skibusu přímo před hotelem. A co víc – můžete využít služby certifikovaného průvodce pro nezapomenutelné pěší túry.

Kdo si chce užít dovolenou v poklidném penzionu obklopeném zahradou a sluncem zalitou terasou, ten by si neměl nechat ujít Gästehaus Loithaler. Hosty vítá v tyrolském duchu, nabízí útulné pokoje, skvělou dostupnost ke stanici lanovky i dětské hřiště. Za teplých rán zde snídaně chutná nejlépe pod širým nebem.

Ti, kdo hledají dovolenou v duchu wellness, ocení Sport- und Wellnesshotel Held 4 Sterne Superior. Rozsáhlé wellness centrum, venkovní vyhřívaný bazén, pestrý program a vynikající gastronomie potěší i náročné. Výhodou je také blízkost golfového hřiště a nádherný panoramatický výhled na okolní hory.

Za pozornost stojí také Hotel Giessenbach – ideální, pokud milujete pohodlné pokoje s pěkným výhledem, dobrou snídani a možná i blízkost termálních lázní. Bonusem je vřelý přístup personálu a možnost procházek i výletů přímo z prahu hotelu.

Atmosféru horských hotelů s dotekem přírody si nejlépe vychutnáte v Gartenhotel Crystal - 4 Sterne Superior, který vyniká nejen krásnou zahradou a wellness areálem, ale i umístěním v bezprostřední blízkosti lanovky. Dětský vlek u domu a restaurace s regionálními lahůdkami slibují spokojenost celé rodiny.

Pokud vás láká moderní styl kombinovaný s horským životem, zkuste KOSIS Sports Lifestyle Hotel. Najdete tu nejen dobře vybavené wellness, půjčovnu i školu lyžování a bar s živou hudbou, ale hlavně svěží atmosféru horské dovolené pro aktivní cestovatele i rodiny.

Pro milovníky opravdu klidného pobytu bych doporučila Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof superior, kde vás čeká nejen excelentní wellness a domácí kuchyně, ale i možnost pěších túr s průvodcem a vyhřívaný venkovní bazén s výhledem na Alpy. Zkrátka místo k odpočinku pro tělo i duši.

Fandíte rodinné nebo vícegenerační dovolené v útulném prostředí? Doporučuji Schwoagerhof – tradiční penzion, kde si vychutnáte snídani ze surovin z místní farmy a večer relaxujete na slunné terase. Kousek odtud je i železniční stanice a přímo okolo domu vede cyklostezka.

Chcete-li mít vše pohodlně vedle sebe – termální lázně, centrum, i lanovku, bude vám vyhovovat Apart Julia. Prostorné apartmány s kuchyňským koutem jsou ideální pro rodiny, menší skupiny i páry. Děti si zamilují hernu s kreslícími tabulemi a hračkami, stejně jako prostornou zahradu.

Pokud dáváte přednost soukromí a moderně zařízenému apartmánu, zkuste Ferienwohnung Mauracher Kirer Haus. Poloha v klidné části Fügenu, blízkost lanovky a možnost vlastního vaření dělají z tohoto místa skvělé zázemí nejen pro páry, ale i pro skupinky přátel.

Pěší turistika ve Fügenu: Od klidných vycházek po náročné túry

Jestli je vám blízká příroda, klid a aktivní odpočinek, pak vás pěší turistika v rakouském Zillertalu nadchne. Přímo z Fügenu vedou značené trasy všech náročností – stačí si jen vybrat podle momentální nálady a chutě objevovat.

Začátečníci i rodiny s dětmi ocení příjemnou cestu na Spieljoch (1863 m n. m.), kam se lze pohodlně vyvézt lanovkou a poté si užívat panoramatické výhledy při nenáročných procházkách po hřebenech. Na horké dny doporučuji naučnou stezku Wasserfallweg vedoucí k malebnému vodopádu, jehož šum uklidní mysl i tělo. Pokud zatoužíte po větším dobrodružství, vydejte se podél hřebenu až na horskou chatu Geolsalm nebo vystoupejte na Kellerjoch – to už je výlet pro zdatnější turisty odměněný dechberoucími výhledy na celý Zillertal.

Během května a června rozkvétá údolí nespočtem orchidejí a alpských květin, jejichž paletu ocení každý milovník přírody i fotografie. V letních měsících doporučuji projít se i údolím k řece Ziller nebo vyrazit na cyklostezku vedoucí až do Mayrhofenu.

Regionální gastronomie: Tradiční chutě a příběhy místních

Co by to bylo za dovolenou bez ochutnávání místních specialit? Regionální gastronomie je v Fügenu stále autentická, připravená z čerstvých surovin z okolních farem a často podle receptů, které si rodiny předávají po generace.

V horských restauracích a kavárnách narazíte na zillertalské knedlíky, domácí špekové speciality, sýrové talíře i svěží saláty ze zahrádek. Večer doporučuji navštívit některý z Gasthausů v centru města, kde atmosféra typického rakouského venkova utváří nezapomenutelné kulinářské zážitky. Užijete si tam nejen dobrou večeři, ale často i přívětivý rozhovor s majitelem hospody, který vám rád prozradí, který sýr nakoupit na farmářském trhu.

Skutečnou raritou a nezapomenutelným zážitkem je návštěva tradičního mlýna, kde si můžete na vlastní oči prohlédnout řemeslnou výrobu mouky. Odvážnější gurmáni zde ochutnají ještě teplý štrůdl, právě vytažený z pece, nebo si koupí domácí chleba na cestu – jako opravdu klasický suvenýr z rakouského venkova.

Tipy na rodinné aktivity a klidné dny v útulí Alp

Údolí Zillertal je rájem pro rodinnou dovolenou. Děti nadchne nejen dětský park Spieljoch s hřišti, skluzavkami, lezeckou stěnou či naučnými trasami, ale i možnost setkat se s místními farmáři nebo navštívit horskou sýpku, kde si vyzkoušejí stloukání másla nebo výrobu sýrů. V zimě čekají na rodiny sáňkařské dráhy, lyžařské školy a kluziště. V létě zase jízda na horských kolech, vodní ráje v lázních Erlebnistherme Zillertal i možnost ochutnat čerstvé, právě nadojené mléko při výletě za pasoucími se krávami.

Pokud si přejete zažít opravdovou pohodu v duchu klidné dovolené, vyrazte do některého z horských údolí na piknik nebo si půjčte kola a projeďte trasy, které kopírují koryto řeky Ziller. Romantickým duším doporučuji večerní procházku kolem Fügenu, kdy zvony z nedalekého kostela podbarvují atmosféru stmívajícího se kraje.

Setkání s místními lidmi a tradicemi

Největší poklad, který si z Fügenu odnesete, nebude suvenýr v batohu, ale vzpomínka na lidská setkání. Místní hostinští, farmáři, pekaři či řezbáři jsou pyšní na svůj kraj a ochotně vás pozvou nahlédnout do rodinných tradic. Během jara a léta lze zažít i slavnosti žní, dožínky nebo regionální trhy – právě tam poznáte pravý život rakouského venkova. Užijte si ochutnávky domácí pálenky, zillertalského chleba i sýrových specialit. Zajímejte se, ptejte se, nechte si vyprávět místní příběhy – až pak budete mít pocit, že jste se stali alespoň na chvíli součástí tohoto malebného horského světa.

Praktické informace pro vaši cestu do Fügenu

Městečko Fügen je snadno dostupné autem i vlakem – díky Zillertalské železnici zažijete už při cestě typickou alpskou atmosféru. Pokud plánujete delší pobyt, doporučuji rezervaci některého z ubytování ve městě Fügen s předstihem, zejména v době hlavní sezóny. Většina ubytování nabízí parkování zdarma, možnost polopenze a ráda vám pomůže s naplánováním výletů, bezpečnost je zde synonymem každodenního života.

Na závěr snad jen jedno – dovolte si ve Fügenu zpomalit, přijmout rytmus místních a nechat se obklopit krásou Zillertalských Alp, kde autentická pohostinnost, příroda a tradice tvoří tu nejkrásnější kulisu vaší dovolené. S úsměvem a hrnkem domácího kakaa, stejně jako s pohledy na zelené louky a horské louže, vznikají vzpomínky, ke kterým se budete vracet nejen ve svých snech.

Klára Steinbauerová