Kouzlo letního rána v Kapplu: Rodinná dovolená plná alpských zážitků a pohody

• Klára Steinbauerová
• 01.09.2025
• Rakousko
• Kappl

Když ráno otevřete okno a ucítíte vůni čerstvě posečené trávy, srdce vám zaplesá. Právě taková rána jsou v Kapplu – v srdci rakouských Alp, kde čas plyne pomaleji, hory šeptají pohádky a slunce na loukách kreslí teplé zlaté vzory. Tento kout Tyrolska, ukrytý v Paznaunském údolí, je jako stvořený pro rodiny hledající klidnou dovolenou daleko od shonu velkých středisek, a přesto nabízející vše – od alpského dobrodružství až po nefalšovanou pohodu venkovského života.

Alpská pohoda mezi loukami a farmami

Kappl vás okouzlí na první pohled – roztroušené chalupy na svazích, stáda pasoucích se krav zdobí horské pastviny a vzduch je nabitý svěžestí. Zdejší rodinné penziony vedou místní již po generace – s hřejivou pohostinností, domácími výrobky a znalostí okolí, kterou žádná mapa nenahradí. Malé děti rády pobíhají po tamních zahradách, starší zkoumají lesní stezky, zatímco rodiče si dopřávají chvíle na lavičce s výhledem do údolí. V Kapplu budete mít pocit, že patříte do místní komunity – ať už jste přijeli poprvé, nebo se vracíte.

Nejkrásnější vyhlídky a nenáročné pěší túry s dětmi

Začněte den procházkou na vyhlídku na horu Alblittkopf. Silnice a turistické stezky jsou dobře značené, trasa není náročná a zvládnete ji v pohodě s kočárkem či s menšími dětmi. Odměnou vám bude výhled na rozevláté louky, špice Silvretty, vesnici Kappl a blízké okolní samoty.

Pro skutečný alpský zážitek doporučím túru podél bystré řeky Trisanna. Malé lávky, tůňky a šumění vody jsou balzámem pro duši i malé objevitele. Oblíbené jsou i okružní trasy kolem jezera Sunny Mountain See, kde se děti mohou vydovádět na hřišti v přírodě. Jednou z nejoblíbenějších tras pro rodiny je nenáročný chodník 'Flaxiweg' – interaktivní stezka plná herních zastávek, vzdělávacích tabulí a rozhleden, které zvou celé generace k objevování okolí.

Pokud toužíte po menším dobrodružství, vydejte se lanovkou na vrchol diasbahn – s kartu Silvretta All Inclusive mají ubytovaní hosté v letní sezoně lanovky zdarma. Odsud můžete šlápnout na vyšší hřebenovky nebo jen posedět u chaty s domácím koláčem. A na závěr dne? Pozorujte, jak se slunce schovává za hřebeny a vesnice se pomalu halí do večerního klidu.

Tajemství pravé farmářské snídaně a místní dobroty

Kde jinde si vychutnat snídani z čerstvých domácích produktů, než právě tady? Většina rodinných penzionů nabízí ráno stůl plný sýrů z místních farem, voňavou šunku, domácí jogurty, máslo a pečivo přímo z pece. K tomu bylinkový čaj nebo silnou kávu a rozpravu s hostiteli, kteří vám doporučí, kam se vydat za novými zážitky nebo kde koupit rukodělné výrobky.

Na farmářských trzích můžete ochutnat to nejlepší – brynzové produkty, čerstvé sýry dle tradičních postupů, uzené špeky, marmelády z horských lesních plodů i proslulé rakouské Apfelstrudly. Děti jistě zaujme možnost vyzkoušet si podojit krávu nebo pohlédnout do stájí – mnohé rodinné penziony jsou totiž skutečné farmy a setkání s místními hospodáři patří mezi nejcennější zážitky dovolené v Kapplu.

Kdy do Kapplu – tipy na letní i mimosezónní výlety

Kouzlo léta v Kapplu spočívá v klidu, svěží zeleni a možnostech lehkých túr, cyklovýletů či pikniků na loukách. Pokud toužíte po větším dobrodružství, využijte letní nabídky dětských zábavných parků, rybolovu na řece Trisanna či horských plesech.

Také období podzimu má své kouzlo – syté barvy luk a lesů, méně turistů a stále otevřené stezky i většina útulných hospůdek. V zimě se Kappl mění v tiché středisko s rozlehlými svahy pro lyžaře začátečníky i pokročilé, běžkaře nebo milovníky zimních procházek. Horské penziony nabízejí teplo krbů, domácí vaření i sauny pro unavené tělo – zkrátka luxusní relax daleko od ruchu velkoměst.

Tipy na ubytování v Kappl: Tradice, pohoda a pohostinnost

Výběr ubytování je jedním z hlavních důvodů, proč se do Kapplu zamilovat. Zdejší rodinné penziony a malé hotely si drží tradici pohostinnosti, ale přidávají moderní komfort a překvapivé benefity pro hosty s dětmi.

Pokud toužíte po útulném prostředí s pestrými možnostmi aktivit, rád doporučím Sport Garni Kapplerhof – Ischgl/Kappl. Tento hotel v údolí Paznaun je ideální pro rodiny i milovníky cyklistiky či mototuristiky – hned u domu začínají turistické a cyklistické stezky, hosté ocení slevy v blízké půjčovně i wellness zónu (v zimě). Silvretta All Inclusive Card v letní sezóně přináší zdarma lanovky, vstupenky na koupaliště i veřejnou dopravu v regionu. Děti zabaví zahrada s posezením a rodiče zase potěší pohodlné garážové parkování a klidná atmosféra.

Pro ty, kteří milují kontakt s přírodou i dětské aktivity, je Garni Montana skvělou volbou. Penzion má vše, co potřebujete – ve spolupráci se Sunny Mountainclub nabízí zábavné programy pro děti, hřiště, zahradu, gril a každé ráno vonící domácí snídaně s donáškou pečiva. Balkony s výhledem na hory slibují krásné ráno i romantický večer u západu slunce.

Pokud toužíte po elegantním zázemí s restaurací a wellness, doporučuji Hotel Auhof Kappl. Stylová zařízení, možnosti masáží, blízkost řeky Trisanna i bohatý program – od výletů na motorkách po posezení ve vinném baru či après ski Schupfa, kde ochutnáte Mariovu pizzu i domácí kuchyni. Součástí jsou i slevy na dopravu, parkování a široká nabídka rodinných pokojů.

Pro milovníky pohodlí a stylu je tu Hotel Dorfstadl – luxusní hotel přímo u sjezdovky v centru obce, s wellness zónou, krytým bazénem, Kneippovými bazény a také s možností privátního parkování. V létě v ceně využijete Silvretta All Inclusive Card, blízkost lanovky nebo regionální i italské speciality v à la carte restauraci. Ocení jej především rodiny toužící po nadstandardní péči a klidném zázemí.

Za pozornost stojí také Hotel Edelweiß-Schlössl – romantický hotel s panoramatickou polohou, kde vás okouzlí snídaně s bioprodukty, tradičně zařízené pokoje a možnost relaxace ve wellness. V hlavní sezoně ochutnáte nejen rakouskou, ale i italskou kuchyni v pizzerii a restauraci. Parkování v hotelové garáži a blízkost zastávky skibusu zaručí pohodlí za jakéhokoliv počasí.

Pokud toužíte po individuálním přístupu a skvělé lokalitě blízko centra, doporučuji Villa Ilse. Apartmány v klasickém alpském stylu s velkým prostorem, vybaveným kuchyňským koutem a balkonem s úchvatným výhledem nabízejí ideální zázemí pro větší rodinu či skupinu přátel. Výhodou je garážové stání, soukromé parkoviště zdarma a možnost relaxace na terase nebo ve společné lyžárně.

Centrální polohu, moderní alpský design a rodinný přístup najdete v Hotel Garni Central. Zejména rodiny ocení členství v Sunny Mountain Kids programu – s překvapením pro děti a řadou zábavných výhod. Využít můžete saunu, kuchyňský kout, lyžárnu, uschování kol a snadnou dostupnost lanovky či sjezdovky. Ideální místo pro všechny, kteří hledají ubytování v Kapplu s komfortem a rodinnou atmosférou.

Místní atmosféru zažijete v Gasthof Alpenfrieden – tradiční penzion v alpském stylu s rodinnou restaurací nabízející rakouskou i mezinárodní kuchyni. Po snídani nebo večeři si můžete zahrát stolní tenis nebo posedět na zahradě, v létě navíc využijete slevovou kartu na lanovky a bazény. Některé pokoje mají i vlastní balkon, což v kombinaci s výhledem a přátelským personálem vytváří výjimečnou dovolenou.

Pro ty, kteří touží po pohodlí v soukromí, je ideální Haus Leo – stylové pokoje, snídaně formou bufetu, terasa s grilem, perfektní dostupnost lanovky a možnost pěších túr s průvodcem v letních měsících. Doporučuji hlavně rodinám hledajícím klidná ubytování ve městě Kappl mimo hlavní proud turistů.

Pokud preferujete moderní apartmánové bydlení s wellness prvky, zkuste Mountain Life. Tu si zamilují aktivní rodiny – v každém apartmánu najdete infračervenou kabinu, plně vybavenou kuchyň, možnost nákupu skipasů a také půjčovnu sportovního vybavení. K dispozici je výtah i pro kočárky, bezplatné parkoviště a výborný přístup na turistické i cyklistické trasy v okolí.

Pár praktických tipů závěrem

Zažít letní ráno v Kapplu znamená vychutnat si harmonii alpské přírody, tradic a pohody. Pokud hledáte ubytování v Kapplu, vězte, že zdejší rodinné penziony vám nabídnou nejen komfort, ale hlavně opravdovou pohostinnost a zážitky, které si odvezete v srdci. Vyrazte za domácími produkty, nebojte se poznat místní život a určitě si užijte i klidné večery na zahradě nebo terase s výhledem na hory. Ať už zvolíte letní dobrodružství nebo podzimní romantiku, Kappl vám zaručí dovolenou takovou, po jaké vždy toužíte – plnou pohody, klidu a nezapomenutelných zážitků.

Klára Steinbauerová