Než se rozhodnete mezi poloostrovem a zátokou
Bývalý ostrov staré Rovinje dnes spojuje s pevninou zástavba kolem přístavu. Uprostřed historických ulic tuto skutečnost snadno přehlédnete. Mnohem lépe ji pochopíte z nábřeží, kde jsou domy na obou stranách sevřené mezi horní částí poloostrova a mořem. Pro pobyt uvnitř starého města se nejlépe hodí lehká zavazadla a chuť chodit pěšky. Na kamenné dlažbě a ve stoupání k Eufemii poznáte rozdíl mezi spíše městským víkendem a dlouhou rodinnou dovolenou s kočárkem a plážovou výbavou. V tom druhém případě může být rozumnější apartmán u méně strmé pláže než pokoj přímo pod zvonicí.
Heritage Hotel Angelo d’Oro má polohu v ulici Vladimira Švalbe v historickém jádru. Při návratu z nábřeží lze rychle změnit směr a vydat se boční ulicí k vyhlídce, pokud se nad mořem objeví pěkné světlo. Heritage Hotel Villa Valdibora v ulici Silvana Chiurca nabízí další možnost pro milovníky starých domů. Jestli přijíždíte na několik dní a potřebujete také kuchyni, podívejte se na Apartments La Casa di Loreto v ulici Driovier. U domu s pokoji i apartmány si ověřte typ objednané jednotky. Rozdíl se projeví právě ve chvíli, kdy dostanete chuť připravit si doma ryby nebo zeleninu nakoupenou v přístavu.
Od Grisie k batanám u nábřeží
Kostel svaté Eufemie stojí v nejvyšším bodě starého města. Zkuste k němu vystoupat uměleckou ulicí Grisia a dolů se vrátit jinou cestou. V úzkém prostoru se za každým druhým nárožím promění pohled na střechy a vodu. Pro návštěvu během horkého dne je příjemná ranní doba, kdy do stoupání ještě nesvítí nejsilnější slunce. S malými dětmi si nechte dost času na dlažbu a sestup. Prohlídku poloostrova můžete kdykoli zkrátit a další část začít třeba až po podvečerní večeři. Tato možnost průběžného návratu je hlavní výhodou bydlení v centru.
U nábřeží se v ekomuzeu Batana dozvíte, proč má místní tradiční plavidlo ploché dno a jak souvisí s rybářským životem města. Po prohlídce stojí za to ještě jednou přejít k lodím a porovnat skutečné trupy s tím, co jste v muzeu právě viděli. Hotel Adriatic přímo na Obale Pina Budicina bude vyhovovat lidem, kteří chtějí být v historickém přístavu i po setmění. Hotel Delfin na Obale Vladimira Nazora už leží mezi starým městem a novější zástavbou směrem k marině. Hosté, kteří chtějí být po večeři rychle doma, zde mají po ruce pobřežní trasu a restaurace, aniž by museli vystoupat až ke zvonici.
Jižní pobřeží, Monte Mulini a stín Zlatného rtu
Jižně od centra vede promenáda kolem jachet až k zátokám v okolí Zlatného rtu. Grand Park Hotel Rovinj v ulici A. Smareglia má výhodu výhledu na staré město přes vodu v okolí mariny. Jestli vám jde o tento konkrétní pohled také z balkonu, zkontrolujte typ pokoje. Větší důraz na klid ve dvou přináší Monte Mulini Adults Exclusive Hotel určený dospělým. Taková poloha u pobřeží může být přitažlivá i před hlavní sezonou. Dopoledne se projdete do přístavu, odpoledne do lesoparku a stále se můžete vracet stejnou cestou bez automobilu a hledání parkoviště.
Hotel Lone a Hotel Eden jsou přirozenými možnostmi, pokud chcete prokládat plážové dny procházkami mezi borovicemi. V ulici Luje Adamovića leží také Hotel Arupinum, menší hotelová alternativa v dosahu této části města. V zátokách Lone a Škaraba se střídají různé podoby pobřeží. Pohodlná lesní cesta nemusí mít přímo vedle sebe stejně pohodlný přístup do vody. Ráno si proto s dětmi vyhlédněte konkrétní místo, kde se dá sejít po oblázcích, a na otevřené skalnaté části si nechte klidnější procházku. Pokud přijedete na kole, stojí za to rozdělit výlet na chvíli jízdy ve stínu a kratší pobyt přímo u vody.
Severní pobřeží, mobilní domy a jedna cesta lodí
Na opačné straně od historického poloostrova se rozkládá pobřeží směrem k Boriku a areálu Amarin. Family Hotel Amarin se hodí především pro rodinu, která chce část dovolené strávit v hotelovém areálu a do kamenných ulic se vydat na několik samostatných návštěv. Další možností je ubytování na severní straně města v blízkosti Portonu Biondi, odkud se otevírá silueta staré Rovinje. Na jižní straně dál od města se naopak nabízejí Mobilní domy v kempu Veštar. Zde dává smysl plánovat hlavně venkovní pobyt u vody. Zkontrolujte uspořádání terasy a polohu konkrétní jednotky v areálu, zvlášť když část rodiny bude každý den chodit na pláž vícekrát.
Pokud vás zajímá bydlení zcela oddělené od příjezdu po silnici, Island Hotel Istra stojí na ostrově Sveti Andrija, součásti skupiny známé jako Crveni otok. Nezaměňujte jej s ostrovem Sveta Katarina blíže městskému přístavu. Před příjezdem si u hotelu zjistěte přístaviště, místo parkování auta a postup pro zavazadla. Při celodenním pobytu na ostrově si pak klidně naplánujte návštěvu starého města až po večeři, pokud vám to dovolí aktuální spojení zpět. U rodiny s dětmi může být lepší opačné pořadí, totiž dopoledne na muzeum a nákup a odpoledne už zůstat u vody v místě pobytu.
Výlety podél Istrie při delším pobytu
Na poznávání okolí autem se může hodit také městská adresa mimo prvních několik řad přímo u moře. Residence Rovinj v ulici Stjepana Radića vám umožní směřovat z novější části města na výlet, zatímco pro vlastní vaření jsou alternativou Apartments Cvek na adrese Zorzetti. V letním období se vyplatí vyjíždět brzy zejména tehdy, když chcete několik cílů projít před podvečerním návratem. Z Rovinjské riviéry se nabízí Vrsar se starým městem nad přístavem a Poreč pro návštěvu Eufraziovy baziliky. Kdo cestuje s dětmi, může mezi nimi přidat kratší pobřežní zastávku v Funtaně.
Jižněji stojí za samostatný den Fažana, výchozí přístav pro návštěvu národního parku Brijuni. Spojení přizpůsobte prohlídce rezervované u správce parku a nechte si čas i na klidný návrat. Pula s římským amfiteátrem nabídne zcela jiný zážitek než pláž v lesoparku. Pokud nechcete celou dovolenou jen přejíždět mezi přístavy, vystačíte klidně se dvěma takovými dny. Jeden volný večer se dá věnovat procházce kolem jižní mariny, odkud se kostel a staré domy nejlépe objevují pohromadě v jediném pohledu.